EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

La Marque des anges - Miserere

  • The Mark of the Angels - Miserere (Titre international)
  • Miserere (Titre de travail)
Tous les titres (5)
Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Thriller (Suspense) | France

Infos générales

RéalisationSylvain White
ScénarioLaurent Turner, Yann Mège (co-auteur / collaboration), Sylvain White (co-auteur / collaboration), Jean-Christophe Grangé (œuvre originale)
ProductionLiaison Films [fr], Pathé [fr], TF1 Films Production [fr]

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Gérard DepardieuLionel Kasdan [RP]
JoeyStarrFrank Salek [RP]
Ivan FranekVargos [SR]
Lizzie BrocheréDounia [SR]
Mathieu CarrièrePeter Hansen [SR]
James GerardBill Ward [SR]
Thom HoffmanSean Singelton [SR]
Jimmy Jean-LouisPuyferrat [SR]
Marthe KellerLaura Bernheim [SR]
Thierry LhermitteVernoux [SR]
Helena NoguerraAngela Colson [SR]
Rüdiger VoglerFranz Hartmann [SR]
Kevin MeffreNaciro Perez [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurThierry Mauvoisin
1er assistant réalisateurAmine Lamriki
Maroc
Maroc
Cheffe costumière / créatrice de costumesFabienne Katany
Chef décorateurAlbrecht Konrad
1ère assistante décoratriceEmmanuelle Cuillery
Art directorClaire Massard
EnsemblierFrédérique Nouailhat
EnsemblierAbdel-Kader Hadjadj
Concept artistLeif Heanzo
Régisseuse d'extérieursCaroline Breton
Accessoiriste de plateauFrançois Borgeaud
Accessoiriste aux meublesAgnes Morel
RepéreurGuy Baudoin
Directeur de castingGérard Moulévrier
Directeur de castingSaad Fekhari
Chef électricienOlivier Mandrin
Directeur de la photographieDenis Rouden
Cadreur steadicamLorenzo Donati
Cadreur steadicamManu Alberts
Cadreur steadicamNicolas Cagniard
3ème assistant opérateurRyszard Karcz
Photographe de plateauRoger Do Minh
Chef machinisteBruno Durand
Cheffe coiffeuseAgathe Dupuis
Cheffe maquilleuseTurid Follvik
MaquilleuseAurélie Elich
CoiffeuseSilvine Picard
CoiffeuseLelia Delval
RéalisateurSylvain White
StoryboarderMaxime Carnevale
Chef monteurSébastian de Sainte Croix
Compositeur de musique de filmMax Richter
Directrice de post-productionHélène Glabèke
Producteur exécutifOlivier Abrassart
Directeur de productionUdo Happel
für Senator Film / Deutschland
für Senator Film / Deutschland
Directeur de productionGuy de Lombaert
Coordinatrice de productionGéraldine Sérafini
ProducteurStéphane Sperry
Executive producerPhilippe Saal
ProducerRomain Le Grand
ProducerLuc Bossi
Producteur associéMatthieu Warter
CoproducteurUlf Israel
CoproducteurHelge Sasse
CoproducteurHubert Toint
CoproducteurAdrian Politowski
CoproducteurGilles Waterkeyn
CoproducteurJean-Jacques Neira
ScénaristeLaurent Turner
Co-auteur / collaborationYann Mège
Co-auteur / collaborationSylvain White
Œuvre originaleJean-Christophe Grangé
Ingénieur du son masteringNiels Barletta
Chef opérateur du sonSébastien Pierre
Assistant du sonFred Messa
Assistant du sonRémi Daru

Sociétés de production

SociétéRemarques
Liaison Films [fr]
Pathé [fr]
TF1 Films Production [fr]

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneTele 5 [de]samedi 29/02/2020 à 23h00

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 12/09/2013