L'Enlèvement

  • Kidnapped (Titre international)
  • La conversione (Titre de travail)
Tous les titres (8)
Long-métrage cinéma | 2022-2023 | Drame | Allemagne, France, Italie

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Derrière les coulisses

Synopsis

En 1858, dans le quartier juif de Bologne, les soldats du Pape font irruption chez la famille Mortara. Sur ordre du cardinal, ils sont venus prendre Edgardo, leur fils de sept ans. L’enfant aurait été baptisé en secret par sa nourrice étant bébé et la loi pontificale est indiscutable : il doit recevoir une éducation catholique. Les parents d’Edgardo, bouleversés, vont tout faire pour récupérer leur fils. Soutenus par l’opinion publique de l’Italie libérale et la communauté juive internationale, le combat des Mortara prend vite une dimension politique. Mais l’Église et le Pape refusent de rendre l'enfant, pour asseoir un pouvoir de plus en plus vacillant...

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Paolo PierobonPope Pius IX [RP]
Enea SalaEdgardo Mortara (child) [RP]
Leonardo MalteseEdgardo Mortara (teenager) [RP]
Fausto Russo AlesiMamolo Mortara [RP]
Barbara RonchiMarianna Mortara [RP]
Fabrizio GifuniPier Gaetano Feletti [SR]
Filippo TimiSecrétaire d'État Antonelli [SR]
Bruno CarielloLucidi [SR]
Fabrizio ContriJussi [SR]
Renato Sartiil Rettore [SR]Daniel Berger
Andrea GherpelliAngelo Padovani [SR]
Samuele TeneggiRiccardo Mortara [SR]
Corrado InvernizziGiudice Carboni [SR]
Aurora CamattiAnna Morisi [SR]
Paolo CalabresiSabatino Scazzocchio [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1ère assistante réalisateurBarbara Daniele
Cheffe costumière / créatrice de costumesDaria Calvelli
Chef costumier / créateur de costumesSergio Ballo
Chef décorateurAndrea Castorina
Art directorJutta Freyer
Preparation for planned Germany shoot
Preparation for planned Germany shoot
EnsemblièreValeria Vecellio
EnsemblierUli Tegetmeier
Régisseur d'extérieursPeter Bolewski
Vorbereitung Deutschland
Vorbereitung Deutschland
Assistant régie d'extérieursSebastian Becker [3]
DE Zusatz
DE Zusatz
RepéreurRüdiger Jordan
Archiv NRW
Archiv NRW
Directeur de castingMaurilio Mangano
Directeur de la photographieFrancesco di Giacomo
Directeur photo 2ème équipeMichele Cherchi Palmieri
Renfort maquilleuse-coiffeuseRoberta Martorina
RéalisateurMarco Bellocchio
ScripteAnna Belluccio
Cheffe monteuseFrancesca Calvelli
Compositeur de musique de filmFabio Massimo Capogrosso
Directrice de post-productionGermana Pierucci
Digital compositor / compositing artistMelissa Jorga
Producteur exécutifSebastian Fröhlich
Productrice exécutiveSonia Cilia
Location manager (local system)Paul Effertz
Location Manager NRW
Location Manager NRW
Régisseuse adjointeCosima Viola
ProducteurSimone Gattoni
ProducteurMichael Weber [1]
ProducteurPaolo Del Brocco
ProductriceViola Fügen
ProducteurBeppe Caschetto
Productrice junior / assistanteMaya Scherr-Willson
Development producerCécile Tollu-Polonowski
ScénaristeDaniela Ceselli
ScénaristeSusanna Nicchiarelli
ScénaristeMarco Bellocchio
AudiodescripteurBernd Hettlage
Traductrice de scénarioChristina Gauglitz
Translation IT-GER
Translation IT-GER
Chef opérateur du sonAdriano Di Lorenzo

Sociétés de production

SociétéRemarques
IBC Movie
Kavac Film [it]
RAI Cinema [it]
Match Factory Productions GmbH
coproduction
coproduction
Ad Vitam [fr]
coproduction
coproduction
BR Bayerischer Rundfunk [de]
coproduction
coproduction
Arte [de/fr]
en cooperation
en cooperation
Arte France Cinéma [fr]
en cooperation
en cooperation

Distribution et vente

SociétéRemarque
The Match Factory GmbH [de]
Ventes internationales
Ventes internationales
01 Distribution [it]
Distribution Italie
Distribution Italie
Ad Vitam [fr]
Distribution France
Distribution France
Best Film [pl]
Pologne
Pologne
Filmcoopi Zürich AG [ch]
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Distribution Autriche
Distribution Autriche
Rosebud.21 [gr]
Greece (theatrical)
Greece (theatrical)
Pandora Film Verleih [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
NRW
NRW
Transports, voyages et hébergementCrew Shuttle Cologne [de]
div. crew/cast shuttle services
div. crew/cast shuttle services

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marco Bellocchio2023Film Festival Cologne [de]
NRW-Wettbewerb
NRW-Wettbewerbnomination
Marco Bellocchio2023César [fr]
Meilleur film étranger
Meilleur film étrangernomination
Beppe Caschetto2023Munich Int. Film Festival [de]
Cinemaster / Arri Award
Cinemaster / Arri Awardnomination
Simone Gattoni2023Munich Int. Film Festival [de]
Cinemaster / Arri Award
Cinemaster / Arri Awardnomination
Paolo Del Brocco2023Munich Int. Film Festival [de]
Cinemaster / Arri Award
Cinemaster / Arri Awardnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2023PologneIFF New Horizons
Masters
Masters
2023AllemagneFilm Festival Cologne
2023AllemagneFilmfest München
CineMasters
CineMasters
2023AllemagneFilmkunstmesse Leipzig
2023FranceFestival de Cannes
Sélection officielle - Compétition
Sélection officielle - Compétition
2023AutricheViennale - Vienna Int. Film Festival
2023CanadaTIFF - Toronto Int. Film Festival
Special Presentations
Special Presentations

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAutrichevendredi 28/06/2024
Sortie en sallesGrècejeudi 28/03/2024
Sortie en sallesAllemagnejeudi 16/11/2023
Sortie en sallesPolognevendredi 10/11/2023
Sortie en sallesFrancemercredi 25/10/2023
Sortie en sallesItaliejeudi 25/05/2023
Première mondialemardi 23/05/2023Festival de Cannes [fr]