EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

L'Enfant d'en haut

  • Sister (Titre international)
  • Simon und Louise (Titre de travail)
Tous les titres (13)
Long-métrage cinéma | 2011-2012 | France, Suisse

Synopsis

Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle où il vit seul avec sa soeur Louise, à l’opulente station de ski qui la surplombe.
Là-haut, il vole les skis et l’équipement des riches touristes qu’il revend ensuite aux enfants de son immeuble pour en tirer de petits mais réguliers bénéfices.
Louise, qui vient de perdre son travail, profite des trafics de Simon qui prennent de l’ampleur et devient de plus en plus dépendante de lui...

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Kacey Mottet-KleinSimon [RP]
Léa SeydouxLouise [RP]Jacqueline Le Saunier
Martin CompstonMike [SR]
Gillian AndersonKristin Jansen [SR]
Jean-François StéveninLe Chef-cuisinier [SR]
Yann TrégouëtBruno [SR]
Gabin LefebvreMarcus [SR]
Dilon AdemiDilon [SR]
Magne Havard BrekkeLe skieur violent [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurJérôme Brière
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnne Van Brée
Chef décorateurIvan Niclass
Directrice de castingAurélie Guichard
Directrice de la photographieAgnès Godard
Maquilleuse-coiffeuseDanièle Vuarin
RéalisatriceUrsula Meier
ScripteVéronique Heuchenne
Cheffe monteuseNelly Quettier
Producteur exécutifAndré Bouvard
Directeur de productionJean-Marie Gindraux
Régisseuse généraleNicole Schwizgebel
ProductriceRuth Waldburger
Vega Film
Vega Film
ProducteurDenis Freyd
Archipel 35
Archipel 35
ScénaristeAntoine Jaccoud
ScénaristeUrsula Meier
Co-auteur / collaborationGilles Taurand
DialoguisteAntoine Jaccoud
MixeurFranco Piscopo
Chef monteur sonÉtienne Curchod
Chef opérateur du sonHenri Maïkoff

Sociétés de production

SociétéRemarques
Archipel 33/35 [fr]
Vega Film GmbH [ch]
Bande à Part Films [ch]
coproduction
coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Filmcoopi Zürich AG [ch]
Distribution Suisse
Distribution Suisse
Memento Films [fr]
Ventes internationales
Ventes internationales
Diaphana Films [fr]
Distribution France
Distribution France

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Ursula Meier2013Schweizer Filmpreis [ch]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmprix décerné
Ursula Meier2013Schweizer Filmpreis [ch]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchprix décerné
Kacey Mottet-Klein2013Schweizer Filmpreis [ch]
Bester Darsteller
Bester Darstellerprix décerné
Antoine Jaccoud2013Schweizer Filmpreis [ch]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination
Ursula Meier2012European Film Awards
EFA Young Audience Award
EFA Young Audience Awardnomination
Ursula Meier2012Berlinale 2012 - Silberner Löwe
Lobende Erwähnung
Lobende Erwähnungprix décerné
Ursula Meier2012Fünf Seen Filmfestival
Spielfilm
Spielfilmprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionSuisseRTS Radio Télévision Suisse [ch]mardi 06/10/2020 à 21h10RTS 2