L'Annulaire

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2004 | Adaptation littéraire, Tragi-comédie | Allemagne, France, Royaume Uni

    Infos générales

    Tournage

    Début de tournage31/05/2004
    Fin de tournage12/06/2004
    Lieux de tournageHamburg & France
    Région(s) ou pays de tournageNord de l'Allemagne

    Bandes-annonces / vidéos

    Derrière les coulisses

    Synopsis

    A la suite d’un léger accident du travail, Iris quitte son usine et trouve un emploi d’assistante dans un laboratoire aux activités étranges.
    Sans vraiment comprendre ce qui se joue sous ses yeux, elle s’engage peu à peu dans une troublante relation amoureuse avec son mystérieux employeur.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Marc BarbéL'homme du laboratoire [RP]
    Olga KurylenkoIris [RP]
    Stipe ErcegLe marin [SR]
    Anja GräfensteinProstituierte [SR]
    Jurij SchraderSascha/Freier [SR]
    Hanns ZischlerLe patron de l'hôtel [SR]
    Sotigui KouyatéLe cireur de chaussures [SR]
    Édith ScobLa dame du 223 [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesPascaline Chavanne
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSusann Günther
    Chef décorateurThierry François
    2ème assistant décorateurHenning Jördens
    Régisseur d'extérieursNorman Hell
    (Motive Hamburg)
    (Motive Hamburg)
    RepéreuseSusanne Steube
    Location- und Team-Vermittlung
    Location- und Team-Vermittlung
    ConstructeurSeth Turner
    Patina!!!
    Patina!!!
    Directrice de castingHeta Mantscheff
    Germany
    Germany
    Chargée de casting figuration/silhouettesMadli Moos
    Chef électricienGilles Vacar
    Sous-chef électricienLaurent van Eijs
    Directeur de la photographieAlain Duplantier
    1ère assistante opérateurVirginie Pichot
    2ème assistante opérateurAlda Maria Rühl
    S35, Deutschlanddreh
    S35, Deutschlanddreh
    Chef machinisteMatthias Gelhausen
    Key Grip / Kamerabühne
    Key Grip / Kamerabühne
    Assistante maquilleuse-coiffeuseDenise Jeschke
    RéalisatriceDiane Bertrand
    Crowd 2nd AD (local system)Madli Moos
    deutscher Teil
    deutscher Teil
    ScripteBénédicte Kermadec
    Cheffe monteuseNathalie Langlade
    Assistante monteuseClotilde Tellier
    Compositrice de musique de filmBeth Gibbons
    Directrice de productionBénédicte Mellac
    Directeur de productionFrancois Doge
    Régisseuse généraleJutta Schornstein
    + Übersetzer
    + Übersetzer
    Régisseur adjoint de plateauManuel Durain
    Dreh in Hamburg
    Dreh in Hamburg
    Auxiliaire de régiePhilipp Pemöller
    Auxiliaire de régieHendrik Teltau
    Assistent Set-Aufnahmeleitung
    Assistent Set-Aufnahmeleitung
    BloqueurSebastian Bär
    / Helping Hand Set AL
    / Helping Hand Set AL
    Chauffeur de productionNima Nadaf
    Stagiaire régie/productionBettina Laudage
    ProducteurBruno Berthémy
    CoproducteurBertrand Faivre
    Assistant des producteurs·tricesChristoph Dreisbach
    ScénaristeDiane Bertrand
    Œuvre originaleYoko Ogawa
    MixeurVincent Arnadi
    Chef opérateur du sonLaurent Zeilig

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Integral Film GmbH [de]
    Les Films du Veyrier [fr]
    The Bureau [uk]
    Coproduction
    Coproduction

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Pyramide Films [fr]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Location de décors et studiosKuppelFilm
    Véhicules et engins aériensCMS - Car Motion Service GmbH

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesFrancemercredi 08/06/2005