Cheffe costumière / créatrice de costumes | Pascaline Chavanne | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Susann Günther | |
Chef décorateur | Thierry François | |
2ème assistant décorateur | Henning Jördens | |
Régisseur d'extérieurs | Norman Hell (Motive Hamburg) | (Motive Hamburg) |
Repéreuse | Susanne Steube Location- und Team-Vermittlung | Location- und Team-Vermittlung |
Constructeur | Seth Turner Patina!!! | Patina!!! |
Directrice de casting | Heta Mantscheff Germany | Germany |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Madli Moos | |
Chef électricien | Gilles Vacar | |
Sous-chef électricien | Laurent van Eijs | |
Directeur de la photographie | Alain Duplantier | |
1ère assistante opérateur | Virginie Pichot | |
2ème assistante opérateur | Alda Maria Rühl S35, Deutschlanddreh | S35, Deutschlanddreh |
Chef machiniste | Matthias Gelhausen Key Grip / Kamerabühne | Key Grip / Kamerabühne |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Denise Jeschke | |
Réalisatrice | Diane Bertrand | |
Crowd 2nd AD (local system) | Madli Moos deutscher Teil | deutscher Teil |
Scripte | Bénédicte Kermadec | |
Cheffe monteuse | Nathalie Langlade | |
Assistante monteuse | Clotilde Tellier | |
Compositrice de musique de film | Beth Gibbons | |
Directrice de production | Bénédicte Mellac | |
Directeur de production | Francois Doge | |
Régisseuse générale | Jutta Schornstein + Übersetzer | + Übersetzer |
Régisseur adjoint de plateau | Manuel Durain Dreh in Hamburg | Dreh in Hamburg |
Auxiliaire de régie | Philipp Pemöller | |
Auxiliaire de régie | Hendrik Teltau Assistent Set-Aufnahmeleitung | Assistent Set-Aufnahmeleitung |
Bloqueur | Sebastian Bär / Helping Hand Set AL | / Helping Hand Set AL |
Chauffeur de production | Nima Nadaf | |
Stagiaire régie/production | Bettina Laudage | |
Producteur | Bruno Berthémy | |
Coproducteur | Bertrand Faivre | |
Assistant des producteurs·trices | Christoph Dreisbach | |
Scénariste | Diane Bertrand | |
Œuvre originale | Yoko Ogawa | |
Mixeur | Vincent Arnadi | |
Chef opérateur du son | Laurent Zeilig | |