©ZDF/Senator/Stefan Erhard
©ZDF/Senator/Stefan Erhard

L'Affaire Marianne Voss

  • Bis dass der Tod sie scheidet (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Téléfilm unitaire | 2023 | arte, ZDF [de] | Drame, Justice/Procès, Sentimental | Allemagne

Tournage

Début de tournage28/02/2023
Fin de tournage31/03/2023
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin, Allemagne - Brandebourg

Synopsis

Vingt-quatre heures après sa disparition, Marianne Voss est retrouvée morte dans un bois par sa fille Heike et son mari Karsten. Immédiatement, les soupçons des enquêteurs se tournent vers ce dernier, qui n'est autre que le sympathique et dynamique maire de la petite ville du Brandebourg, où vivait le couple. La défunte, qui tenait un salon de coiffure, et le veuf, déjà retraité, étaient mariés depuis près de cinquante ans. D'après les témoignages de leur entourage, ils formaient un couple uni. Mais au fil du procès, des indices apportent peu à peu une version différente des faits.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jörg SchüttaufKarsten Voss [RP]
Valerie KochMarianne Voss [RP]
Thorsten MertenFritz Malowski [SR]
Hannah EhrlichmannHeike Voss [SR]
Steffi KühnertHilde Wagner [SR]
Bernhard SchützRalf Wagner [SR]
Marie-Lou SellemTherapeutin Dr. Rashan [SR]
Ponny DistakulMayari [SR]
Pierre BessonProcureur Hildebrand [SR]
Helene GrassDéfenseure Thiessen [SR]
Atheer AdelNebenkläger Anwalt [SR]
Doreen FietzRichterin [SR]
Matthias FreihofNachbar Ulrich [SR]
Michaela WintersteinBestatterin [SR]
Arne FiedlerHerr Schumann [SR]
Julia EffertzFrau Schuhmann [SR]
Christoph ZrennerHartmann [SR]
Dorothea SchenckFrau Sievert [SR]
Zlatko Maltar
Zlatko (Wirt San Remo) [SR]
Anna HausburgSabine [SR]
Fabian HanisMitstreiter Maik [PR]
Kevwatta KongZoe [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionBianca Langer
Fairbucht GmbH
Fairbucht GmbH
Cheffe costumière / créatrice de costumesJudith Holste
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLena Nienaber
Chef costumier / 1er assistant costumesRichard Olaf Zintel
HabilleuseKati Lafin
Cast
Cast
HabilleuseAnna Biskaborn
Cheffe décoratriceJuliane Friedrich
1er assistant décorateurStephan Blank
EnsemblièreAntje Goldmann
Régisseur d'extérieursAndreas Bucher-Weberling
Assistante régie d'extérieursKarolin Leshel
Accessoiriste de plateauAnika 'Nika' Reichenbach
Accessoiriste aux meublesChristian Dahlmann
Assistante accessoiriste de plateauMareike Bensel
RepéreurSebastian Fessel
Illustratrice/infographiste de décorLea Gabler
Illustratrice/infographiste de décorLina Stindt
Schein Berlin // Graphic Props & SetDec
Schein Berlin // Graphic Props & SetDec
RippeurMirko Reichwald
Directrice de castingSuse Marquardt
RDA associéeMaren Friedrich
Chef électricienOle Ki Bun Wedemann
Sous-chef électricienMarc Wiesenthal
ÉlectricienSebastian Mainka
ÉlectricienOlaf Richter
Directeur de la photographieStephan Wagner [1]
1er assistant opérateurJan Kremzow
Substitution + B-Cam // Sony Venice // Genesis G65 Primes
Substitution + B-Cam // Sony Venice // Genesis G65 Primes
1er assistant opérateurFrederik Schulz
Sony Venice + Genesis G65 Primes
Sony Venice + Genesis G65 Primes
2ème assistant opérateurMarcel de Haas
Data managerKai-Uwe Jeske
Data Wrangler, Video Operator
Data Wrangler, Video Operator
Photographe de plateauStefan Erhard
Chef machinisteKlaus Sprenger
MachinisteJannis Langer
Maquilleuse-coiffeuseGrit Kosse
Maquilleuse-coiffeuseUta Spikermann
Maquilleuse-coiffeuseBabette Bröseke
RéalisatriceUljana Havemann
1st AD (local system)Anke Werner
Crowd 2nd AD (local system)Klara Dengler
ScripteJutta van Uffelen
Cheffe monteuseFriederike Hohmuth
Compositeur de musique de filmJohannes Repka
Consultante musicaleAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Directrice de post-productionJessica Jakobs
Digital compositor / compositing artistTobias Forschner
Digital compositor / compositing artistBenedikt Schwab
ÉtalonneuseClaudia Gittel
Lead Colorist
Lead Colorist
Producteur exécutifReik Möller
Directrice de productionCornelia Schmidt-Matthiesen
Coordinateur de productionMaik Elshof
Assistante de productionNayra Wagner
Régisseur généralAndreas Flieger
Location manager (local system)Jörg Isenhardt
Location manager (local system)Peter Maasz
Unit move coordinatorHendrik Briese
Régisseur adjoint de plateauSascha Wiese
Auxiliaire de régieCristina Oechsle
Auxiliaire de régieZoe Kisura Ovenden
Assistent*in der Aufnahmeleitung
Assistent*in der Aufnahmeleitung
Chauffeur de productionDieter Lampe
Chauffeur de productionMatthias Bornschein
Chauffeur de productionChristian Raatz
Chauffeur de productionSven Krause [1]
RunnerJohanna Schetelich
RunnerTim Henke
ProductriceBarbara Mientus
ProducteurUlf Israel
ScénaristeKarin Kaci
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Hans Seck
MixeurRalf Krause
Designer sonoreFrieder Wohlfarth
Preneur de son post-synchroHamid Reza Mashhadi Gholam
ADR Recording & Editing
ADR Recording & Editing
Monteur parolesMichael Kondaurow
Chef opérateur du sonOliver Grafe
Assistant du sonMarc Zeunert
Chargée de programmeSolveig Cornelisen
ZDF
ZDF
Chargé de programmeJulius Windhorst
ZDF/arte
ZDF/arte
Coordinatrice d'intimitéDoina Weber

Sociétés de production

SociétéRemarques
Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Figurants/Silhouettesdayplayer Casting
Besetzung Tagesrolle
Besetzung Tagesrolle
AccessoiresAdlershofer Fundus
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
AccessoiresSchein Berlin
Grafische Requisite & Set Dekoration
Grafische Requisite & Set Dekoration
CostumesCOMME des COSTUMES
KB Judith Holste
KB Judith Holste
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB Judith Holste
KB Judith Holste
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Judith Holste
KB - Judith Holste
CostumesWas ihr wollt
Judith Holste
Judith Holste
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Judith Holste
Judith Holste
DécorationStoffl Fundus GmbH
Verkauf von historischen Tapeten
Verkauf von historischen Tapeten
Véhicules et engins aériensBerlin City Cops
Police
Police
Véhicules et engins aériensCars for Movies
Audi TT
Audi TT
Véhicules et engins aériensLEON Actionteam
Police vehicles, group motor vehicles
Police vehicles, group motor vehicles
Conseil en productionPfisterer Safetyculture
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceFairbucht
FGF
FGF
Régie / productionFilmschatten UG
WC-Wagen / Fahrzeug Umsetzung/Aufenthalts-und Arbeitsmobile
WC-Wagen / Fahrzeug Umsetzung/Aufenthalts-und Arbeitsmobile
Régie / productionMonsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette)
Image (VFX)D-Facto Motion GmbH
LaboratoireD-Facto Motion GmbH
Postproduction sonoreD-Facto Motion GmbH

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneZDF [de]lundi 25/03/2024 à 20h15ab 23.03.2024, 10.00 Uhr, für ein Jahr in der ZDFmediathek
Première diffusionAllemagneartevendredi 22/03/2024 à 20h15