Réalisation | Tim Trageser |
---|---|
Scénario | Florian Iwersen, Tim Trageser (co-auteur / collaboration) |
Production | Olga Film GmbH |
Début de tournage | 05/10/2011 |
---|---|
Fin de tournage | 12/12/2011 |
Lieux de tournage | München / Regensburg |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ulrike Kriener | Kommissarin Ellen Lucas [RP] | |
Michael Roll | Boris Noethen [RP] | |
Alexander Lutz | Martin Schiff [RP] | |
Tilo Prückner | Max [RP] | |
Anke Engelke | Rike [RP] | |
Joachim Bliese | Horst Reidinger [SR] | |
Rüdiger Weigang | Onkel Toni [SR] | |
Oliver Stokowski | Dr. Michael Reidinger [SR] | |
Alexander Held | Richter Gerhard Gruber [SR] | |
Alexander Hörbe | Rudolf Meyer [SR] | |
Patrick Joswig | Jürgen [SR] | |
Jörg Witte | Assistent Gruber [SR] | |
Bernhard Schütz | Dr. Berthold Lindner [SR] | |
Andreas Heinzel | SEK-Leiter [SR] | |
Arnd Klawitter | Heinrich Stadler [SR] | |
Ulrike Bliefert | Tante Irmgard |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Susanne Weißenbach | |
Cascadeur mécanique | Erhard Brem Stuntmac GmbH | Stuntmac GmbH |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sylvia Risa | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Line Weichmann | |
Renfort habilleuse | Shanti Spohn 1 Woche | 1 Woche |
Cheffe décoratrice | Gabi Pohl | |
3ème assistante décoratrice | Ina Balon | |
Régisseuse d'extérieurs | Claudia Mahringer | |
Accessoiriste de plateau | Julia Nina Jaeniche | |
Constructeur | Georg Bülling | |
Constructeur | Robert Makolies | |
Peintre de décor | Brita Hofmann Bühnenplastiker, Baubühne | Bühnenplastiker, Baubühne |
Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch | |
Rippeur | Timmy Göres | |
Chef électricien | Gilmar Steinig | |
Sous-chef électricien | Michael Schmidt | |
Électricien | Martin Niklas 1. Woche und Zusatzbeleuchter | 1. Woche und Zusatzbeleuchter |
Assistant électro/lumière | Marco Siefert | |
Directeur de la photographie | Eckhard Jansen ALEXA | ALEXA |
1er assistant opérateur | Simon Sturzenegger B-Cam (ARRI Alexa Plus) | B-Cam (ARRI Alexa Plus) |
1er assistant opérateur | Martin Schmidtke | |
2ème assistante opérateur | Juliane Krüger A- & B- Kamera Focus | A- & B- Kamera Focus |
DIT Digital Imaging Technician | Simon Sturzenegger ARRI Alexa Plus | ARRI Alexa Plus |
Photographe de plateau | Bernd Schuller | |
Chef machiniste | Markus Schweiger | |
Machiniste | Tino Heidenreich | |
Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Alexandra Unger | |
Maquilleuse-coiffeuse | Evelyn Döhring | |
Maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Zorn | |
Réalisateur | Tim Trageser | |
1st AD (local system) | Neli Hoefke | |
Crowd 2nd AD (local system) | Verena Boy Vorb.Casting Komparserie/KD/Specials | Vorb.Casting Komparserie/KD/Specials |
Crowd 2nd AD (local system) | Julia Strobel Massenszenen (2 Tage) | Massenszenen (2 Tage) |
Script continuity | Shalini Sonntag | |
Cheffe monteuse | Gisela Castronari | |
Compositeur de musique de film | Andreas Weidinger | |
Directrice de production | Sofie Scherz-Fleischer | |
Assistante de production | Nora Knott München / Regensburg | München / Regensburg |
Régisseur général | André Koebner PL Sofie Scherz-MUC,Regensburg | PL Sofie Scherz-MUC,Regensburg |
Régisseur adjoint de plateau | Martin Hildebrand Vertretung ab 28.10.11 | Vertretung ab 28.10.11 |
Régisseur adjoint de plateau | Max Locher PL Sofie Scherz | PL Sofie Scherz |
Assistant unit manager | Moritz Deiseroth | |
Assistant régie plateau | Maik Reichelt | |
Assistante régie plateau | Nadine Schameitat ab 1.11. | ab 1.11. |
Chauffeur de production | Christoph Siegert Zusatz diverse Tage | Zusatz diverse Tage |
Chauffeur de production | Franz Fraunholz | |
Chauffeur de production | Tobias Joosten | |
Producer | Arbia-Magdalena Said | |
Assistante des producteurs·trices | Susann Bley | |
Scénariste | Florian Iwersen | |
Co-auteur / collaboration | Tim Trageser | |
Traducteur des sous-titres | Alex Ross DE -> EN | DE -> EN |
Designer sonore | Tomas Bastian komplette Ton Postproduktion | komplette Ton Postproduktion |
Chef opérateur du son | Martin Müller | |
Assistant du son | Martin Müller [2] | |
Assistante cantinière | Vanessa Kemper | |
Repérage de sous-titres | Alex Ross |
Société | Remarques |
---|---|
Olga Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen & Kleindar | komparsen & Kleindar |
Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel Kater | Kater |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Décoration | filmbildverleih | |
Décoration | Georg Bülling - Artventure GmbH | |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, SEK,Beamte, Requisiten | Polizeifahrzeuge, SEK,Beamte, Requisiten |
Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/Rettungsdienst | Med. Ausstattung/Rettungsdienst |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | filmobil Wohnmobile | Wohnmobile |
Régie / production | Mama-Filmcatering GmbH Bis 04 November | Bis 04 November |
Régie / production | Movienaut Sicherungstaucher | Sicherungstaucher |
Régie / production | Pausenlos Catering | |
Transports, voyages et hébergement | CineDriver [de] Umsetzungen | Umsetzungen |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | samedi 10/11/2012 |