Réalisation | Christian Werner |
---|---|
Scénario | Klaus Pieber, Eric-Emmanuel Schmitt (œuvre originale) |
Production | Amalia Film GmbH |
Début de tournage | 09/09/2022 |
---|---|
Fin de tournage | 10/10/2022 |
Lieux de tournage | Potsdam, Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin, Allemagne - Brandebourg |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Emily Cox | Lisa Sobiri [RP] | |
Philipp Hochmair | Gilles Sobiri [RP] | |
Victoria Trauttmansdorff | Helen von Waldstein [RP] | |
Peter Schneider | Marc Schubert [RP] | |
Thorsten Merten | Dieter Beil [SR] | |
Saro Emirze | Dr. Wenzel Wakonig [SR] | |
Zsá Zsá Inci | Rose McAlistair [SR] | |
Yvonne Yung Hee Bormann | Erika Bachmann [SR] | |
Dennenesch Zoudé | Pia Schubert-Klinge [SR] | |
Johannes Hallervorden | Kellner [PR] | |
Benjamin Hartwig | Bräutigam |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Jens Haesler | |
Régleur de cascades | René Lay für Mazzotti Action | für Mazzotti Action |
Cascadeuse | Cecilia Diesch Stunt Doube Emily Cox | Stunt Doube Emily Cox |
Cascadeur | Mirko Stübing Stuntdouble | Stuntdouble |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanne Roggendorf | |
Cheffe décoratrice | Bärbel Menzel | |
1ère assistante décoratrice | Emily Oschwald | |
Régisseur d'extérieurs | Maik Gießler | |
Accessoiriste de plateau | Ewa Marta | |
Ensemblier paysagiste | Rainer Kaufmann [1] | |
Repéreur | Björn S. Breyer Potsdam und Umgebung | Potsdam und Umgebung |
Styliste culinaire | Ulla Killing | |
Rippeur | Antonio Allocca | |
Directrice de casting | Liza Stutzky | |
Assistante casting | Greta Baumann | |
Assistante casting | Andrea Rodríguez | |
Chef électricien | Axel Renner | |
Électricien | Paul Müller [1] | |
Électricien | Konstantin Fiedler | |
Directeur de la photographie | Lutz Reitemeier | |
Directeur photo 2ème équipe | Harald Mellwig | |
Cadreur | Vernon Dolan B Kamera | B Kamera |
Cadreur steadicam | Harald Mellwig | |
1er assistant opérateur | Vernon Dolan | |
2ème assistant opérateur | Marcus Allemann | |
Data manager | Lars Wichlajew | |
Data manager | Tobias Beidermühle 3 days add'l, Silverstack | 3 days add'l, Silverstack |
Photographe de plateau | Conny Klein | |
Chef machiniste | Bruno Hendriks | |
Maquilleuse-coiffeuse | Wiebke Madloch | |
Maquilleuse-coiffeuse | Pascale-Sophia Profe-Bracht | |
Réalisateur | Christian Werner | |
1st AD (local system) | Dennis Eichhof | |
Scripte | Constanze Westhoven | |
Cheffe monteuse | Melanie Schütze | |
Compositeur de musique de film | Christopher Colaço | |
Compositeur de musique de film | Philipp Schaeper | |
Superviseuse musicale | Oona Friedrichs | |
Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
Dailies operator | Satomi Kawaguchi | |
Étalonneur | Henning Sancken SDR/HDR | SDR/HDR |
Producteur exécutif | Sebastian Geißler | |
Assistante à la production exécutive | Laura Kugel | |
Directeur de production | Dietmar Fischer | |
Assistante de production | Nina Sophie Bayer-Seel | |
Régisseur général | Björn S. Breyer | |
Covid coordinator (bureau) | Vivien Gaschinski | |
Location manager (local system) | Nikolai Fischer | |
Régisseur adjoint de plateau | Simon Heidtke | |
Assistant régie plateau | Johannes Klein [1] Vertretung der Set-AL (3DT) | Vertretung der Set-AL (3DT) |
Assistant régie plateau | Erik Tummerer | |
Chauffeur de production | Finn Roggendorf | |
Runner | Johannes Klein [1] | |
Runner | Lena Köhler [2] | |
Producteur | Simon Assmann | |
Productrice junior / assistante | Maren Fleck | |
Scénariste | Klaus Pieber | |
Œuvre originale | Eric-Emmanuel Schmitt Pièce de théâtre | Pièce de théâtre |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Bernd Wildau | |
Chef opérateur du son | Roland Winke | |
Assistant du son | Thomas Wallis | |
Chargée de programme | Verena von Heereman | |
Éco-manager | Tanja Ronsieck CO2-Bilanzierungen | CO2-Bilanzierungen |
Responsable sécurité au travail | Theodor Oppenländer |
Société | Remarques |
---|---|
Amalia Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Effets spéciaux mécaniques | SFX-Manufaktur UG Spezialeffekte, SFX | Spezialeffekte, SFX |
Véhicules et engins aériens | Berlin City Cops Police | Police |
Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
Accueil du tournage | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization | Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | Filmschatten UG | |
Régie / production | Filmservice Berlin-Brandenburg Tag und Nachtbewachung | Tag und Nachtbewachung |
Transports, voyages et hébergement | Novus Media - Medien- & Filmservice Fahrzeugumsetzung | Fahrzeugumsetzung |
Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postprduktion | Komplette Ton-Postprduktion |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 21/05/2023 à 20h15 |