poster

Khamosh Pani - Silent Waters

  • Veru (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2002 | Allemagne, France, Pakistan

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Kiron KherAyesha [RP]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionUrsula Gaida
Cheffe costumière / créatrice de costumesHeike Fademrecht
Gewinner des Goldenen Leoparden + 15 internationale Awards
Gewinner des Goldenen Leoparden + 15 internationale Awards
Chef décorateurOlivier Meidinger
Golden Leopard Locarno 2003
Golden Leopard Locarno 2003
Cheffe décoratriceHeike Wolf-Aury
Consulting prod. design, Pakistan
Consulting prod. design, Pakistan
Art directorFrank Herzog
Chef électricienAxel Dietrich Berger
Directeur de la photographieRalph Netzer
Goldener Leopard Locarno
Goldener Leopard Locarno
1er assistant opérateurJohnny Feurer
Chef machinisteThorsten Querner
Pakistan (3 Mon.)
Pakistan (3 Mon.)
Cheffe maquilleuse-coiffeuseJutta Wagner
Maquilleuse-coiffeuseNadine Schränkler
RéalisatriceSabiha Sumar
1st AD (local system)Julia Rose
Pakistan / Goldener Leopard Locarno 2003
Pakistan / Goldener Leopard Locarno 2003
Cheffe monteuseBettina Böhler
Producteur VFXRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Superviseur des effets visuels (VFX)Markus Frank
Coordinatrice de production VFXJennifer Wagner
Digital compositor / compositing artistMartin Springer
Digital compositor / compositing artistBirger Schirrmeister
ÉtalonneurTobias Wiedmer
2K Remastering 2017
2K Remastering 2017
Producteur exécutifPeter Hermann
Directeur de productionPeter Hermann
Régisseuse généraleEllen Teschendorf
ScénaristeSabiha Sumar
Designer sonoreNoemi Hampel
Chef opérateur du sonUve Haußig

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
LaboratoireCine Chromatix KG

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Sabiha Sumar2003Locarno Int. Filmfestival [ch]
Goldener Leopard
Goldener Leopardprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 02/09/2004