Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Keinohrhase [RP]Til Schweiger
Zweiohrküken [RP]Emma Schweiger
Bär [SR]Fahri Yardim
Fuchs [SR]Matthias Schweighöfer
Hasenband [SR]Rick Kavanian

Équipe technique

PosteNomRemarque
RéalisateurMaya Gräfin Rothkirch
RéalisateurTil Schweiger
Compositeur de musique de filmDirk Reichardt
Compositeur de musique de filmDavid Jürgens
3D lighterAndre Brumme
3D artistMartin Jann
Rendering, Maxscript
Rendering, Maxscript
3D artistLaura Treulieb
Modeling, Layout
Modeling, Layout
Render wranglerMilad Mesof
Render Artist!
Render Artist!
ProducteurTil Schweiger
ProducteurThilo Graf Rothkirch
ProducteurTom Zickler
ProducteurMaya Gräfin Rothkirch
ScénaristeTil Schweiger
ScénaristeThilo Graf Rothkirch
ScénaristeKlaus Baumgart
Preneur de son post-synchroBenedikt Mühle
Rolle Fuchs
Rolle Fuchs
Monteuse postsynchroNadja Schulz
Taken
Taken
ConsultantJulian Hermannsen
3d (Cartoon-Film)
3d (Cartoon-Film)

Distribution et vente

SociétéRemarque
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
PublicitéThe White Rabbit
Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video
Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video
Image (Animation)GROUND STUDIOS GMBH
Image (VFX)Visual Distractions
Postproduction sonoreToruspost
Post+ Mix Falk Möller
Post+ Mix Falk Möller

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Til Schweiger2014Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinder-/Jugendfilm
Beste Regie Kinder-/Jugendfilmnomination
Maya Gräfin Rothkirch2014Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinder-/Jugendfilm
Beste Regie Kinder-/Jugendfilmnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnelundi 26/08/2013