Réalisation | Michael Kreindl, Oliver Dommenget |
---|---|
Scénario | Ana Cristina Tarpo-Wittich |
Production | UFA Fiction |
Début de tournage | 19/05/2015 |
---|---|
Fin de tournage | 29/07/2015 |
Lieux de tournage | Berli und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Numéros d’épisodes | 7-12 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Diana Amft | Josephine Klick [RP] | |
Stefanie Höner | Karin Langkamp [RP] | |
Matthi Faust | Fritz Munro [RP] | |
Rike Eckermann | Helga [RPE] | |
Marco Girnth | Matthias Moll [RPE] | |
Petra Kleinert | Klara Baumgart [RPE] | |
André Röhner | Daniel [RPE] | |
Jutta Schröder | Frau Blume [RPE] | |
Milton Welsh | Baldur [RPE] | |
Mark Filatov | Ben [RPE] | |
Martin Umbach | Karl Amann [SR] | |
Julia Bremermann | Claudia Moll [SR] | |
Brigitte Zeh | schwäbische Mutter [SR] | |
Silvina Buchbauer | Claudia Bremer [SR] | |
Ibrahima Sanogo | N.N. [SR] | |
Pegan van Pelt | Anna [SR] | |
Wilhelm Eilers | n.c. [SR] | |
Ole Eisfeld | Fabian Laurentius [SRE] | |
Friederike Frerichs | Kraftfahrerin [SRE] | |
Sebastian Hölz | Spurensicherer [SRE] | |
Knud Riepen | Journalist [SRE] | |
Marvin Jaacks | Sunny [SRE] | |
Jon Kiriac | Barkeeper [SRE] | |
René Steinke | Simon Bobek [SRE] | |
Andreas Brandt | Norbert [PR] | |
Vera Teltz | n.c. [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Kerstin Barow | |
Régleur de cascades | Gerd Grzesczak für StuntCoop | für StuntCoop |
Régleuse de cascades | Vanessa Wieduwilt für StuntCoop | für StuntCoop |
Cascadeur | Jürgen Klein | |
Cascadeur | Dennis Grzesczak | |
Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntdouble Folge 7-12 | Stuntdouble Folge 7-12 |
Cascadeur | Simon Grzesczak | |
Stunt rigger | Simon Grzesczak | |
Dresseur de chevaux | Bernhard Schirmer Spielpferd Catano | Spielpferd Catano |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ingalill Knorr | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anke Wahnbaeck | |
Habilleuse | Madlen Katzke | |
Habilleuse | Jacqueline Rocktäschel | |
Habilleuse | Siba Fallahi 2ter BLOCK | 2ter BLOCK |
Renfort habilleuse | Miriam van der Ham | |
Renfort habilleuse | Elisabeth Schmidt | |
Renfort habilleuse | Anna Søder | |
Chef décorateur | Olaf Rehahn | |
1ère assistante décoratrice | Solveigh Sprengel | |
3ème assistante décoratrice | Vanessa Locke | |
Régisseur d'extérieurs | Wolfram Krabiell | |
Accessoiriste de plateau | David Peichl | |
Accessoiriste aux meubles | Corazon Rial y Costas | |
Repéreuse | Silvia Eisenhut Folge 7-12 | Folge 7-12 |
Illustratrice/infographiste de décor | Jenny Döhren | |
Rippeur | Sven Böneker | |
Directrice de casting | Ingrid Cuenca | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
Chef électricien | Michael Herrmann K.: R. Nowocien/ G. Pestov | K.: R. Nowocien/ G. Pestov |
Sous-chef électricien | Olaf (Olli) Maack 2 Tage OB | 2 Tage OB |
Électricien | Christopher Sälzer | |
Renfort électricien | Florian Heinrich 8DT | 8DT |
Renfort électricien | Victor Söllig | |
Assistant électro/lumière | Jan Renner | |
Directeur de la photographie | Roman Nowocien | |
Directeur de la photographie | Georgij Pestov DoP | DoP |
Cadreur | Rudi Schröder B-Kamera & 2nd Unit | B-Kamera & 2nd Unit |
Cadreur drone | David Schlange MoVI | MoVI |
Cadreur steadicam | Jacques Kesting 2 Tage Folgen 10-12 | 2 Tage Folgen 10-12 |
1er assistant opérateur | Heiko Wentorp | |
1er assistant opérateur | Kai Klassen B Kamera Zusatz, diverse Tage | B Kamera Zusatz, diverse Tage |
1er assistant opérateur | Alexander Preuß-Kabel | |
1er assistant opérateur | Tommy Mann-Winzler B-Cam / Steadicam, 3 DT | B-Cam / Steadicam, 3 DT |
2ème assistant opérateur | Paul Günther 2 x ALEXA | 2 x ALEXA |
2ème assistant opérateur | Roman Müllers B-Kamera | B-Kamera |
2ème assistant opérateur | Norwin Hatschbach B-CAM | B-CAM |
2ème assistant opérateur | Florian Bellack Episode 7-9 | Episode 7-9 |
Photographe de plateau | Hardy Spitz | |
Chef machiniste | Jörg Mertink Folgen 7-9 | Folgen 7-9 |
Chef machiniste | Roberto Irmisch Block II | Block II |
Machiniste | Andreas Talaga | |
Machiniste | Michael Paegel | |
Machiniste grue | Osée Bechstedt | |
Maquilleuse-coiffeuse | Suse Bock | |
Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Sondermann | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kathleen Asmuss Folge 10-12 | Folge 10-12 |
Réalisateur | Michael Kreindl | |
Réalisateur | Oliver Dommenget | |
1st AD (local system) | Caroline Krebsfänger | |
1st AD (local system) | Roman Brandt Folgen 9-12 | Folgen 9-12 |
Script continuity | Frank Ryssel | |
Assistant monteur | Robert Elschner | |
Assistant monteur | Christian Reinhardt Additional DT21-24 | Additional DT21-24 |
Étalonneur | Jonas Schmid DoP Georgij Pestov | DoP Georgij Pestov |
Productrice exécutive | Katja Hartwig | |
Film financing coordinator | Kerstin Plake | |
Directeur de production | Stefan Hiller Regie: M. Kreindl | Regie: M. Kreindl |
Coordinatrice de production | Heike Söllig | |
Régisseur général | Maik Winter | |
Location manager (local system) | Uli Menzel | |
Location manager (local system) | Christian Friese Vertretung 09.06.-17.06. | Vertretung 09.06.-17.06. |
Location manager (local system) | Florentin Nizze-Camerer Aushilfe 4 Tage | Aushilfe 4 Tage |
Régisseur adjoint de plateau | Roman Savary Vertretung 9.6.-16.6. | Vertretung 9.6.-16.6. |
Régisseur adjoint de plateau | Lars Rieken | |
Auxiliaire de régie | Jonas Dengler Block 1 | Block 1 |
Assistant régie plateau | Thomas Thiesner für die Folgen 10, 11 & 12 | für die Folgen 10, 11 & 12 |
Assistant régie plateau | Danny M. Spreer 2. Set-AL Assistenz | 2. Set-AL Assistenz |
Chauffeur de production | Uwe Lehnert [2] | |
Chauffeure de production | Tina Rehmann | |
Producer | Martin Bromber | |
Scénariste | Ana Cristina Tarpo-Wittich 1 Folge; Headautor M. Terjung | 1 Folge; Headautor M. Terjung |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
Mixeur | Karsten Ray Im Cine Sound Studio | Im Cine Sound Studio |
Chef opérateur du son | Tobias Kropp 2 Wochen KV Folge 7-9 | 2 Wochen KV Folge 7-9 |
Chef opérateur du son | Oliver Grafe | |
Chef opérateur du son | Ralf Herrmann | |
Chef opérateur du son | Wolfgang Widmer 8 DT für Folge 10-12 | 8 DT für Folge 10-12 |
Assistant du son | Christoph Dudek Folgen 10-12 | Folgen 10-12 |
Assistant du son | Danny M. Spreer 8DT Zusatz 2. Assistenz | 8DT Zusatz 2. Assistenz |
Assistant du son | Daniel Altenburg Vertretung | Vertretung |
Assistant du son | Jens Müller Folgen 7-9 | Folgen 7-9 |
Société | Remarques |
---|---|
UFA Fiction |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | ESN - The European Stuntnetwork GmbH [de] Stuntcoordination | Stuntcoordination |
Cascades | Filmpferde.com Pferdestunts | Pferdestunts |
Cascades | Stuntcoop Stuntkoordination | Stuntkoordination |
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Figurants/Silhouettes | LEON Actionteam Polizei Fachkomparsen | Polizei Fachkomparsen |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
Accessoires | LEON Actionteam Polizei Requisiten | Polizei Requisiten |
Costumes | LEON Actionteam Polizei Uniformen | Polizei Uniformen |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ingalill Knorr | KB: Ingalill Knorr |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Ingalill Knorr | KB: Ingalill Knorr |
Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Explosion,Waffen, | Explosion,Waffen, |
Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Polizei Fahrzeuge | Polizei Fahrzeuge |
Machinerie | PHX Pictures GmbH [de] Octocopter Red Epic | Octocopter Red Epic |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | Honey-Box Filmcatering Catering | Catering |
Régie / production | ProBlock Service GmbH Aufenthaltsanhänger | Aufenthaltsanhänger |
Régie / production | S.E.T Security & Event Team Wachschutz | Wachschutz |
Transports, voyages et hébergement | S.E.T Security & Event Team | |
Matériel | Kortwich Film - Ton - Technik Tonapparatur | Tonapparatur |
Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Mischung im Cine Sound Studio | Mischung im Cine Sound Studio |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | Sat.1 emotions [de] | lundi 05/05/2014 |