© 2003 by
Long-métrage cinéma | 1996 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Katja von Garnier |
|---|---|
| Scénario | Katja von Garnier, Uwe Wilhelm |
| Production | Olga Film GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jasmin Tabatabai | Luna [RP] | |
| Katja Riemann | Emma [RP] | |
| Peter Rühring | Gefängnisdirektor [SR] | |
| Sarah Camp | nn [SR] | |
| Vicki Schmatolla | Elli [SR] | |
| Charlotte Neef | Tänzerin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | Sönke Korries | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Stuntfahrer | Stuntfahrer |
| Cascadeur | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
| Cascadeur | Siegfried Polap Double-Jasmin Tabatabai | Double-Jasmin Tabatabai |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Double (Jutta Hoffmann) | Double (Jutta Hoffmann) |
| Cascadeur | Marno Röder | |
| Cascadeur mécanique | Erhard Brem stuntmac GmbH | stuntmac GmbH |
| Cheffe décoratrice | Susann Bieling | |
| Régisseuse d'extérieurs | Desiree Peton Szenenbild - Susann Bieling | Szenenbild - Susann Bieling |
| Accessoiriste de plateau | Helmut Lippmann | |
| Repéreuse | Dörte Brodesser Hamburg-Teil | Hamburg-Teil |
| Directrice de casting | Sabine Schroth | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Erwin Nowak über Filmwerk München | über Filmwerk München |
| Chef électricien | Thomas von Klier | |
| Pupitreur lumière | Oliver Pahl "Nur Beleuchter, kein Pultoperator"!!! | "Nur Beleuchter, kein Pultoperator"!!! |
| Électricien | Oliver Pahl | |
| Électricien | Oliver Bauer | |
| Électricien | Christoph Nickel | |
| Directrice photo 2ème équipe | Dixie Schmiedle und Luftaufnahmen | und Luftaufnahmen |
| 1er assistant opérateur | Matthias Wrage 2nd Unit + Vertretung 1st Unit | 2nd Unit + Vertretung 1st Unit |
| Chef machiniste | Vincent Botsch | |
| Machiniste grue | Mathieu Rech | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martine Flener | |
| Réalisatrice | Katja von Garnier | |
| Script continuity | Caroline Fischer | |
| Skript | Nina Kötter 2nd Unit/HH | 2nd Unit/HH |
| Synchronisation des rushes | Hans-Reinhard Weiß | |
| Music editor | Michael Hinreiner | |
| Assistant à la production exécutive | Marc Oliver Dreher | |
| Régisseuse générale | Ulla Vogel 2nd unit HH | 2nd unit HH |
| Location manager (local system) | Olaf Lehmann Motiv- und Setaufnahmeleitung | Motiv- und Setaufnahmeleitung |
| Régisseur adjoint de plateau | Marco Kossinna | |
| Chauffeur de production | Roland Gießer Bayern-Teile | Bayern-Teile |
| Productrice | Molly von Fürstenberg | |
| Scénariste | Uwe Wilhelm | |
| Scénariste | Katja von Garnier | |
| Designer sonore | Pit Kuhlmann | |
| Bruiteur | Martin Langenbach Assistent von Joern Poetzl | Assistent von Joern Poetzl |
| Chef opérateur du son | Michael Hinreiner | |
| Assistant du son | Peter Brücklmair | |
| Assistant du son | Peter Tichawsky | |
| Consultante | Vicki Schmatolla Musikcoach | Musikcoach |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Olga Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Double Action [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm | |
| Véhicules et engins aériens | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Poli-Kfz, -Equipment | Poli-Kfz, -Equipment |
| Caméras et accessoires | MAT - Mad About Technology | |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |
| Postproduction sonore | Filmsound Audio Factory Atmo-Vertonung | Atmo-Vertonung |