EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Io sto bene

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2019-2020 | Comédie dramatique | Allemagne, Belgique, Italie, Luxembourg

    Infos générales

    RéalisationDonato Rotunno
    ScénarioDonato Rotunno
    ProductionTarantula Luxembourg, MaxMa Film GmbH [de], Vivo Film [it]
    Distribution/venteDer FilmVerleih GmbH, MPM - Movie Partners in Motion Film [fr]

    Tournage

    Lieux de tournageLuxembourg, Belgium, Italy

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée1h 40min
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    • Trailer OmU German

    Photos

    Affiches

    • anglais
    • allemand

    Synopsis

    Antonio a passé toute sa vie loin de son pays natal, l’Italie. Leo, jeune artiste italienne qui tente sa chance à l’étranger, croise son chemin. Un jeu de miroirs entre le vieil homme et la jeune femme déclenche un voyage dans le temps et offre un futur plus serein pour tous les deux.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Renato CarpentieriAntonio [RP]
    Sara SerraioccoLeo [RP]
    Alessio LapiceAntonio (jeune) [RP]
    Marie JungMady [SR]
    Vittorio NastriVito [SR]
    Maziar FirouziGiuseppe [SR]
    Luigi Di RazzaRosario [SR]
    Pitt SimonPaul [SR]
    Jules WernerM. Schneider [SR]
    Tommy SchlesserAgent immobilier [SR]
    Nicole MaxMère de Mady [SR]
    Jean-Paul RathsMr. Ries [SR]
    Gabriel BoisantéAlan [SR]
    Véronique KinnenGina [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Key 2nd ADAurélie Zemlic
    Prepa'    		Prepa'
    Cheffe costumière / créatrice de costumesMagdalena Labuz
    Renfort habilleuseCarla Sanfleber
    Luxembourg and Belgium    		Luxembourg and Belgium
    Renfort habilleuseChristin-Marlen Freyler
    Luxembourg / Prep. Italien    		Luxembourg / Prep. Italien
    Chef décorateurIgor Gabriel
    Directeur de la photographieJean-François Hensgens
    3ème assistant opérateurMathieu Zelenika
    Hair designerKatja Reinert Alexis
    Cheffe coiffeuseKatja Reinert Alexis
    Cheffe maquilleuseSandra Campisi
    Renfort maquilleuse-coiffeuseIrina Roglin
    RéalisateurDonato Rotunno
    Chef monteurMatyas Veress
    Compositeur de musique de filmMassimo Zamboni
    ÉtalonneuseFabiana Cardalda
    Directrice de productionSolveig Harper
    Chauffeur de productionMarkus Altmaier
    ProducteurDonato Rotunno
    ScénaristeDonato Rotunno
    MixeurMichel Schillings
    Chef monteur sonIngo Dumlich
    Chef opérateur du sonPaul Maernoudt
    Stagiaire sonGabriel Ohresser

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Tarantula Luxembourg
    MaxMa Film GmbH [de]
    Vivo Film [it]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Der FilmVerleih GmbH
    Distribution Allemagne (2022)    		Distribution Allemagne (2022)
    MPM - Movie Partners in Motion Film [fr]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Donato Rotunno2022Bolzano Film Festival Bozen [it]
    Bester Spielfilm    		Bester Spielfilmnomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2021AllemagneHof Int. Film Festival

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 03/11/2022
    Sortie en sallesBelgiquemercredi 02/02/2022
    Sortie en sallesLuxembourgmercredi 13/10/2021