Plakat Invisible Sue | © Farbfilm Verleih
© Farbfilm Verleih

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Anna Shirin HabedankKaya 'App' Wells [RP]
Lui EckardtTobi Grimm [RP]
Ruby M. LichtenbergSue Hartmann [RP]
Eugénie AnselinDr. Ross [SR]
Larisa FaberDr. McCoy [SR]
Stephanie StremlerFrau Gunnarson [SR]
Lotte TscharntkeEileen [SR]
Anouk WagenerDr. Danvers [SR]
Jeanne WernerLenia Romanowa [SR]
Lina Isabell SturmChrissi [SR]
Joyce IlgSupermoon [PR]
Joe GalesBodyguard von Tante Lore [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionManuela Heitmann
Administratrice adjointeClaudia Schindler
Régleur de cascadesMichael Mohr
CascadeurNikolai Mohr
CascadeurHendrik Mohr
CascadeurJürgen Klein
Cascadeur mécaniqueChristian Petersson
Cheffe costumière / créatrice de costumesUli Simon
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Nagl
HabilleuseLydia Popp
HabilleuseAnne Jacobi
Renfort habilleuseMarie Liebig
Chef décorateurStephan von Tresckow
1ère assistante décoratriceLisa Kumpf
EnsemblierUli Tegetmeier
Luxemburgteil
Luxemburgteil
EnsemblièreChristine Jahn
deutscher Teil
deutscher Teil
Concept artistTimo Grubing
Concept artistAndreas Völlinger
Comic Concept
Comic Concept
Régisseur d'extérieursThomas Wolf
Accessoiriste de plateauChristian Hochtritt
Accessoiriste aux meublesChristian Münnich
Accessoiriste aux meublesLara Mack
Accessoiriste aux meublesSven Mikley
Accessoiriste aux meublesUlrike Aschenbach
additional
additional
RepéreurMartin Pelzl
MDM
MDM
RepéreurJürgen Schäfer
MDM
MDM
ConstructeurChristian Enders
Deutschland
Deutschland
ConstructeurStefan Schiek
Prop designerRicarda von Tresckow
Grafikdesign
Grafikdesign
Directeur de castingPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
Directrice de castingSimone Bär
Chef électricienPepi Rieck
ÉlectricienOliver Joest
Renfort électricienMichael Schreiber
Directeur de la photographieRalf Noack
CadreurChristoph Iwanow
B-CAM / 2nd Unit
B-CAM / 2nd Unit
CadreurConrad Lobst
1 DT
1 DT
1er assistant opérateurFlorian Felix Reeh
Alexa / anamorph / Mōvi
Alexa / anamorph / Mōvi
2ème assistante opérateurLisa Wunderlich
Dce data capture engineerPaul Becht
Rear projection plates operatorTobias Sieben
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
3ème assistant opérateurHannes Kempert
Photographe de plateauAnke Neugebauer
Chef machinisteMathias Graf-Riemann
Key Grip
Key Grip
MachinisteSebastian Sauer
Rigging gripHolger Fey
Pilote de droneFlorian Felix Reeh
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
Cheffe maquilleuse-coiffeuseHanna Hackbeil
Maquilleuse-coiffeuseSophie Garlinskas
Maquilleuse-coiffeuseElisa Flehmer
Renfort maquilleuse-coiffeuseStephanie Hanf
Renfort maquilleuse-coiffeuseChristina Birnbaum
RéalisateurMarkus Dietrich
1st AD (local system)Peter Fuchs
1st AD
1st AD
Crowd 2nd AD (local system)Marie Ahrendt
ScripteMandy Szokol
StoryboarderMax Julian Otto
Coach enfantsJürgen Trott
Trainee director's departmentOlivia Sieranski
einzelne Tage
einzelne Tage
Chef monteurSebastian Thümler
Producteur exécutifAndre Fetzer
Directeur de productionJörg Lassak
Directeur de productionDirk Seibert
Vertretung Luxemburg
Vertretung Luxemburg
Directeur de productionJörn Pott
PL Luxemburg
PL Luxemburg
Coordinatrice de productionIna Almeroth
Régisseur généralSebastian Scheinert
Location manager (local system)Martin Pelzl
Régisseur adjoint de plateauMarc Böttcher
Secrétaire de productionLisa Havenstein
Assistant régie plateauAlexander Thiel
inklusive Fotovorproduktion
inklusive Fotovorproduktion
Assistante régie plateauTabea Krackow
Chauffeur de productionHagen Rohling
Deutschland-Dreh
Deutschland-Dreh
Chauffeur de productionUwe Möller
RunnerAnna Bilousova
ProducteurGuido Schwab
ProducteurMarcel Lenz
Productrice junior / assistanteClaritta Kratochwil
Inhouse Producer ostlicht filmproduktion
Inhouse Producer ostlicht filmproduktion
ScénaristeMarkus Dietrich
Consultant scénarioRüdiger Hillmer
Chef opérateur du sonSebastian Kleinloh
Second Unit
Second Unit
Chef opérateur du sonMarc Meusinger
Assistant du sonTony Nowak
Assistant du sonSteffen Müller
13 DT
13 DT
Chargée de programmePatricia Vasapollo
Chargée de programmeAstrid Plenk
Chargée de programmeCorinna Schier
Chargée de programmeBrigitta Mühlenbeck
Chargée de programmeChrista Streiber-Aurich
Accompagnement d'artistes / VIPSandra Harkensee
Statistenbetreuung
Statistenbetreuung
Dialogue coachJürgen Trott
Responsable des enfantsClaudia Kern

Sociétés de production

SociétéRemarques
ostlicht filmproduktion GmbH
Amour Fou Luxembourg [lu]
HR - Hessischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
KIKA - Der Kinderkanal (ARD/ZDF) [de]
Koproduktion
Koproduktion
MDR - Mitteldeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Attraction Distribution [ca]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMichael Mohr Stuntteam
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen Deutschland
Komparsen Deutschland
AccessoiresBerlin City Cops
Spurensicherung/ Pol
Spurensicherung/ Pol
CostumesFilmcops e.K.
SEK- und Polizeiuniformen, Requisiten
SEK- und Polizeiuniformen, Requisiten
CostumesLeipziger Kostüm Allerlei
Vermietung Garderobenbedarf
Vermietung Garderobenbedarf
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
Maquillage et coiffureNetworX Weimar - Filmservice
Maskenspiegel (MaGaMo GmbH)
Maskenspiegel (MaGaMo GmbH)
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Machinerie[FlyHigh] . aerials
Drone
Drone
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Finance/Droit/AssurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
PublicitéOriginal Versionz GbR - Agentur für Trailer & Filmpromotion
Régie / productionMoloko Catering
Catering
Catering
Régie / productionNetworX Weimar - Filmservice
Maskenspiegel (MaGaMo GmbH)
Maskenspiegel (MaGaMo GmbH)
Transports, voyages et hébergementRoad Rebel

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
ostlicht filmproduktion GmbH2019Audience Award
Kinderfilm
Kinderfilmprix décerné
ostlicht filmproduktion GmbH2019Spezialpreis der Kinderjury Ludwigshafen
Kinderfilm
Kinderfilmprix décerné
Markus Dietrich2018Int. Kinder- und Jugendfilmfestival Oulu [fi]
Starboy - Hauptpreis
Starboy - Hauptpreisprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2019AllemagneFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Kindefilm Festival
Kindefilm Festival
2019SuisseZurich Film Festival
2019AllemagneKinofest Lünen
Wettbewerb Rakete
Wettbewerb Rakete

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 31/10/2019
Sortie en sallesLuxembourgjeudi 31/10/2019