©ZDF/arte
In Wahrheit - Zwischen Recht und Gerechtigkeit
- In Wahrheit - Späte Sühne (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2023 | arte, ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Kirsten (Kiki) Laser |
|---|---|
| Scénario | Mathias Schnelting |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 18/04/2023 |
|---|---|
| Fin de tournage | 19/05/2023 |
| Lieux de tournage | Saarland, Hamburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Hambourg, Allemagne - Sarre |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christina Hecke | Judith Mohn [RP] | |
| Robin Sondermann | Freddy Breyer [RP] | |
| Rudolf Kowalski | Markus Zerner [RP] | |
| Steffi Kühnert | Karen Mohn [RP] | |
| Pierre Kiwitt | Alain Montand [RP] | |
| Jean-Luc Bubert | Serge Roubaix [SR] | |
| Jörg Pose | Jochen Bendig [SR] | |
| Anneke Schwabe | Marianne Roubaix [SR] | |
| Martina Schöne Radunski | Roxanne Pollock [SR] | |
| Tobias van Dieken | Dr. Christian Peters [SR] | |
| Andra Kennedy | Nathalie Bendig [SR] | |
| Sandra Bourdonnec | Florence Aubameyang [SR] | |
| Arman Kaschmiri | Yahia Dogan [SR] | |
| Lieselotte Voß | Agnes [PR] | |
| Yasemin Cec | Boxerin [PR] | |
| Deena Unverzagt | News Anchor [PR] | |
| Viktoria Steiber | Receptionist [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Florian Wahl | |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Régleur de cascades | René Lay für Double Action | für Double Action |
| Cascadeuse | Dani Stein Double Serge Roubaix | Double Serge Roubaix |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Natascha Curtius-Berger | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Jessica Birker | |
| Habilleuse | Nici Lancaster VB und Saarland | VB und Saarland |
| Habilleuse assistante | Sarah Husin | |
| Chef décorateur | Marcus A. Berndt | |
| 1ère assistante décoratrice | Susanne Franzke | |
| Régisseur d'extérieurs | Tim Meisner | |
| Assistant régie d'extérieurs | Ruben Kut | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Richter | |
| Repéreur | Wladik Subow | |
| Rippeur | Jean Berger | |
| Directrice de casting | Lina Behr | |
| Directrice de casting | Rebecca Gerling | |
| Chef électricien | Henning Blum | |
| Renfort électricien | Florian Vogel [1] | |
| Renfort électricien | Steffen Birker | |
| Directeur de la photographie | Rodja Kükenthal Kameramann, DOP | Kameramann, DOP |
| Rear projection plates operator | Oliver Boin | |
| 3ème assistante opérateur | Clara C. Hecker | |
| Photographe de plateau | Manju Sawhney 5 Tage Hamburg | 5 Tage Hamburg |
| Chef machiniste | Andreas Frey auch zweite Kamera | auch zweite Kamera |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Schlensag | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Samira Ghassabeh | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anne Heinen Saarland Teil | Saarland Teil |
| Maquilleur SFX | Karsten Drews | |
| Réalisatrice | Kirsten (Kiki) Laser | |
| 1st AD (local system) | René Bosman | |
| 1st AD (local system) | Sandra Delatron takeover of the last 8 days | takeover of the last 8 days |
| 1st AD (local system) | Nele Wesselow 5 DT Krankheitsvertretung | 5 DT Krankheitsvertretung |
| Script continuity | Christina Kiermayer | |
| Cheffe monteuse | Geraldine Sulima | |
| Compositeur de musique de film | Hansjörg Kohli | |
| Producteur exécutif | Roger Daute | |
| Directrice de production | Christa Lassen Saarland, Hamburg | Saarland, Hamburg |
| Assistant de production | Lóránd-Manuel Barabás DT 13 - 22 | DT 13 - 22 |
| Régisseur général | Tobi Kukla | |
| Location manager (local system) | Sarah Ciminski | |
| Régisseur adjoint de plateau | Markus Burhenne | |
| Assistant régie plateau | Johann Eickelberg | |
| Chauffeur de production | Reik Dahms | |
| Runner | Christina Albrecht | |
| Productrice | Lydia-Maria Emrich | |
| Productrice | Bernadette Schugg | |
| Productrice junior / assistante | Marlene Rudolph | |
| Scénariste | Mathias Schnelting | |
| Mixeur | Andreas Henke | |
| Chef opérateur du son | Matthias Wolf | |
| Assistant du son | Ivo Seewald | |
| Chargée de programme | Karina Ulitzsch | |
| Éco-manager | Thomas Matysiak |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Saarland und Niedersachen | Saarland und Niedersachen |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizinische Ausstattung, Kriminaltechnik | Medizinische Ausstattung, Kriminaltechnik |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen, Unipolis | Unipkws, Uniformen, Unipolis |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH KFZ-Plates | KFZ-Plates |
| Machinerie | DIGICOPTER® Drone Saarland, Carshots, Nightshots | Drone Saarland, Carshots, Nightshots |
| Relations publiques/presse | Maxelon PR - Kommunikation für Film & TV | |
| Régie / production | HB-Security Blocker / Nachtwache / WC Wagen / Umsetzfahrer / Reinigungskraft | Blocker / Nachtwache / WC Wagen / Umsetzfahrer / Reinigungskraft |
| Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 15/03/2024 à 20h15 |