EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
In Our Country | © Saskia Hahn Filmproduktion
© Saskia Hahn Filmproduktion

In Our Country

    Court-métrage | 2016 | Drame, Enfants, Film éducatif, Jeunesse | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationLouisa Wagener
    ScénarioLouisa Wagener, Saskia Hahn (co-auteure / collaboration)
    ProductionSaskia Hahn Filmproduktion [de], BR Bayerischer Rundfunk [de], Mingamedia Entertainment GmbH
    Distribution/venteAug&Ohr Medien [de], Evangelisches Zentrum für Entwicklungsbezogene Filmarbeit (EZEF) [de]

    Tournage

    Jours de tournage13
    Lieux de tournageEbersberg, München, Fuerteventura

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée29 Min.
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)

    Liste artistique

    Photos

    Affiches

    Photos de presse

    Documents de presse

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Alexes FeelmoTeklebrhan Gerizgher [RP]
    Toto KnoblauchAnton Krug [RP]
    Nick Romeo Reimann    		Cosimo Fischer [SR]
    Michael AltingerTrainer Franz [SR]
    Ferdinand HoferDani Gruber [SR]
    Joseph HannesschlägerStephan Jost [SR]
    Christian Lerchn.c. [SR]
    Omid MemarKovan [SR]
    Deman BeniferRobel Gerizgher [SR]
    Nicolas BraunerMoritz Lechner [SR]
    Philipp StaschullPatti [SR]
    Jan MolzbergerFlo [SR]
    Paulina SchwabLea [SR]
    Elaine GoldbergFranzi [SR]
    Teberh SchulteSofia Gerizgher [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesSilke Schmelzer
    Consultante costumesMika Braun
    HabilleuseLotta Schmelzer
    Cheffe décoratriceDeborah Tolkien
    1ère assistante décoratriceCosmea Spelleken
    RepéreurPhilip Montasser
    Chef électricienFelix Press
    Sous-chef électricienAlexander Gruber
    ÉlectricienneStefanie Nirschl
    Renfort électricienJoshua Goodman
    Renfort électricienNiko Knoblauch
    Directrice de la photographieUte Bolmer
    CadreurFelix Baermann
    B-Cam auch Gimbal    		B-Cam auch Gimbal
    CadreuseStefanie Nirschl
    Second Unit    		Second Unit
    Cadreur droneDavid Helmut
    Prise de vues supplémentaireFelix Baermann
    Cadreur gimbalFelix Baermann
    DJI Ronin FS7    		DJI Ronin FS7
    1er assistant opérateurJason Stewart
    Sony F5 + FS 7    		Sony F5 + FS 7
    2ème assistant opérateurTilman Metzger
    2x F5 & FS7 // Zeiss CP.2    		2x F5 & FS7 // Zeiss CP.2
    Data managerTilman Metzger
    Chef machinisteBader Khlifi
    Maquilleuse-coiffeuseStefanie Günther
    RéalisatriceLouisa Wagener
    Réalisateur 2ème équipeTolga Ulas
    1st AD (local system)Tolga Ulas
    Crowd 2nd AD (local system)Roman Wagener
    Script continuityIlka Reitberger
    StoryboarderJohanna Reich
    Chef monteurMalte Wilhelm
    Assistante monteuseAnna Hrubesch
    Compositeur de musique de filmJonas Grauer
    ÉtalonneurFabian Spang
    Assistante de productionLea Schneider
    2ème assistante de productionLeonie Schwaier
    Régisseur généralTill Gombert
    Régisseur adjoint de plateauDavid Beck
    RunnerSebastian Böhm [3]
    RunnerLotta Schmelzer
    ProductriceSaskia Hahn
    ProducerSaskia Hahn
    CoproducteurPeter Helling
    CoproducteurRonny Bergmann
    Assistante des producteurs·tricesSvenja Lange
    Assistante des producteurs·tricesLea Nöhring-Ullmann
    ScénaristeLouisa Wagener
    Co-auteure / collaborationSaskia Hahn
    Script doctorAndreas Bradler
    MixeurTim Höfer
    Designer sonoreDaniel Vreugdenhil
    Designer sonorePaul Stark
    Cheffe opératrice du sonSara Misztela
    EPK/Behind the scenes Line ProducerNiko Knoblauch
    Photographe PR (relations publiques)Eva Rieger
    RechercheLea Nöhring-Ullmann
    Traducteur-interprèteTeberh Schulte

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    BR Bayerischer Rundfunk [de]
    Koproduktion    		Koproduktion
    Saskia Hahn Filmproduktion [de]
    Mingamedia Entertainment GmbH
    Koproduktion    		Koproduktion

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Aug&Ohr Medien [de]
    Film Festival Agency    		Film Festival Agency
    Evangelisches Zentrum für Entwicklungsbezogene Filmarbeit (EZEF) [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CostumesFilmcops e.K.
    Security Uniformen    		Security Uniformen
    DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Louisa Wagener2018Int'l Cine y AV Infantil y Juvenil [ve]
    Best Short, Teen Jury (+15)    		Best Short, Teen Jury (+15)prix décerné
    Louisa Wagener2018Sport Film Festival Palermo [it]
    Special Value Award    		Special Value Awardprix décerné
    Louisa Wagener2018Festival de Cine de San Lorenzo [py]
    Best Fiction Short Film    		Best Fiction Short Filmprix décerné
    Louisa Wagener2018Bayer. Kinder & Jugend Filmfestival [de]
    Publikumspreis    		Publikumspreisprix décerné
    Saskia Hahn2018Int'l Cine y AV Infantil y Juvenil [ve]
    Best Short, Teen Jury (+15)    		Best Short, Teen Jury (+15)prix décerné
    Saskia Hahn2018Festival de Cine de San Lorenzo [py]
    Best Fiction Short Film    		Best Fiction Short Filmprix décerné
    Saskia Hahn2018Bayer. Kinder & Jugend Filmfestival [de]
    Publikumspreis    		Publikumspreisprix décerné
    Louisa Wagener2017Moosburger Kurzfilmnacht
    Publikumspreis    		Publikumspreisprix décerné
    Louisa Wagener2017Flimmern & Rauschen
    Medienhochschulen    		Medienhochschulenprix décerné
    Louisa Wagener2017Landshuter Kurzfilmfestival
    Publikumspreis - Sprungbrett    		Publikumspreis - Sprungbrettprix décerné
    Tout afficher

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneBR [de]jeudi 16/11/2017

    Liens

    Sites internet
    Facebook-Seitehttp://www.facebook.com/film.inourcountry
    imdbhttp://www.imdb.com/title/tt6434140/?ref_=ttfc_fc_tt
    Critiques de film
    Moosburger Kurzfilmnachthttps://www.facebook.com/ludwigfilm/photos/pcb.1496884317001095/1496883590334501/?type=3&theater
    Articles et reportages
    Artikel Grafinger Anzeigerhttps://www.facebook.com/film.inourcountry/posts/1642210102763229?comment_id=1642864016031171
    Nominierung Tassilo Preishttp://www.sueddeutsche.de/muenchen/ebersberg/ebersberg-wie-man-ein-spiel-dreht-1.3004254
    Dreharbeiten Süddeutsche Zeitunghttp://www.sueddeutsche.de/muenchen/ebersberg/dreharbeiten-schlacht-im-schlamm-1.2936312
    SZ Junge Leute In Our Countryhttp://jungeleute.sueddeutsche.de/post/152590691789/neuland-in-our-country
    SZ Junge Leute Regisseurin Louisa Wagenerhttp://www.sueddeutsche.de/muenchen/fluechtlingsprojekt-weil-der-mensch-ein-mensch-ist-1.2932748
    SZ In Our Country auf den Hofer Filmtagenhttp://www.sueddeutsche.de/muenchen/ebersberg/ebersberg-premiere-fuer-louisa-wageners-film-1.3221769
    Artikel Süddeutsche Zeitung zu Vorführunghttp://www.sueddeutsche.de/muenchen/ebersberg/ebersberg-tekles-traum-1.3485926
    Tout afficher