Synopsis

Armin devient trop vieux pour ses habitudes nocturnes et pour la femme qu’il aime. Il n’est pas vraiment heureux, mais il ne peut imaginer vivre différemment. Un matin, il se réveille : le monde est tel qu’il a toujours été mais les Hommes ont disparu. Un film sur le cadeau très effrayant que peut être la liberté maximum.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Hans LöwArmin [RP]
Elena RadonicichKirsi [RP]
Michael WittenbornVater [SR]
Ruth BickelhauptGroßmutter [SR]
Emma BadingRosa [SR]
Katharina LinderLilo [SR]
Felix KnoppEditor [SR]
Kathrin ResetaritsTanja [SR]
Ada Philine StappenbeckChiara [SR]
Franz HagnLevin [SR]
Antonia PutiloffJule [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAnnett Förtsch
Administratrice adjointeAnnett Förtsch
Sommerdreh
Sommerdreh
Horse masterSandor Czirjak
Cheffe costumière / créatrice de costumesBirgitt Kilian
Un certain regard, Cannes 2018
Un certain regard, Cannes 2018
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMartine Koetz
2. Teil
2. Teil
HabilleuseMartine Koetz
Cast
Cast
Chef décorateurJochen Dehn
Cheffe décoratriceSilke Fischer
1er assistant décorateurJan Hormann
+ Baubühne
+ Baubühne
Art directorSusan Gohsmann
Sommer-Teil
Sommer-Teil
Accessoiriste de plateauPegah Ghalambor
Accessoiriste aux meublesManja Hunger
4 Tage Berlin 02/17
4 Tage Berlin 02/17
RepéreurRüdiger Jordan
Archivrecherche
Archivrecherche
RepéreurChristoph Otto
ConstructeurJan Grothaus
Peintre de décorPit Schnell
Rippeur·seOliver Odenthal
Berlin, NRW
Berlin, NRW
Directrice de castingUlrike Müller
Directrice de castingTanja Schuh
Casting Kirsi Zusatzcasting
Casting Kirsi Zusatzcasting
Chef électricienMarc Lubosch
Winterdreh
Winterdreh
Chef électricienJustus Hasenzahl Tavares
2. Hälfte
2. Hälfte
ÉlectricienOliver Noell
NRW Teil / Licht+Grip
NRW Teil / Licht+Grip
ÉlectricienRaban Jakob Friedrich
Directeur de la photographiePatrick Orth
1er assistant opérateurJohannes Neumann [1]
A Kamera
A Kamera
2ème assistante opérateurStefania Bona
DIT Digital Imaging TechnicianYannick de Decker
3 Wochen Vertretung
3 Wochen Vertretung
DIT Digital Imaging TechnicianFabian Eisenacher
Chef machinisteBoban Milosevic
Fahrzeugrigging
Fahrzeugrigging
Chef machinisteBeniamino Casagrande
Südtirol
Südtirol
Chef machinisteRaban Jakob Friedrich
MachinisteNikita Romanov
Zusatz/Ersatz
Zusatz/Ersatz
Cheffe maquilleuse-coiffeuseDiana Badalova
+ SFX
+ SFX
Maquilleur SFXThorsten Esser
Vertretung
Vertretung
RéalisateurUlrich Köhler
1st AD (local system)Annette Drees
StoryboarderMichael Verhülsdonk
shooting board
shooting board
Cheffe monteuseLaura Lauzemis
Directrice de post-productionKristina Soell
Title designerToby Cornish
ÉtalonneurFelix Hüsken
Étalonneur des rushesYannick de Decker
Directrice de productionFee Buck
Directeur de productionOliver Wissmann
WDR
WDR
Directrice de productionMaja Wieser Benedetti
Dreh Südtirol
Dreh Südtirol
DevisKatja Christochowitz
Coordinatrice de productionAnn-Kathrin Kremer
Assistante de productionRita Kröss
Régisseuse généraleSonja Fischer [1]
Dreh 2016/2017
Dreh 2016/2017
Location manager (local system)Florian Müßener
Berlin / NRW
Berlin / NRW
Location manager (local system)Kathy Leonelli
Location manager (local system)Stefan Hübert
NRW-Teil 2 Wochen
NRW-Teil 2 Wochen
Régisseur adjoint de plateauJan Jouaux
ab DT 5
ab DT 5
Régisseuse adjointe de plateauNicola Kelly Hütter
Berlin Teil
Berlin Teil
Régisseur adjointRobert Maciejewski
Assistante régie plateauJenny Jaros
Berlin Teil
Berlin Teil
Assistante régie plateauGerlinde Treibenreif
Chauffeur de productionRalf Klemme
Vertretung
Vertretung
Chauffeur de productionCarsten Henz
Chauffeur de productionHannes Tomasini
Südtirol
Südtirol
Chauffeur de productionTorsten Paterok
Stagiaire régie/productionLydia Gabriel
RunnerLars Elliger
RunnerLaura Kluth
RunnerIlja Nienaber
ProductriceClaudia Steffen
ProducteurChristoph Friedel
CoproductriceMaja Wieser Benedetti
CoproductriceJanine Jackowski
CoproductriceKatrin Schlösser
CoproducteurJonas Dornbach
CoproducteurAndreas Pichler
CoproductriceMaren Ade
ScénaristeUlrich Köhler
MixeurMatthias Lempert
Designer sonoreAndreas Hildebrandt
Supervising ADR EditorRainer Gerlach
Mixeur audiodescriptionAlessandro Mongardini
Chef opérateur du sonJohannes Grehl
un certain regard 2018
un certain regard 2018
Assistant du sonTarik Badaoui
2 DT als Vertretung
2 DT als Vertretung
Opérateur du son (non-fiction)Axel Lischke
1 DT Dokuteil
1 DT Dokuteil
Chargée de programmeAndrea Hanke
WDR
WDR
Chargée de programmeBirgit Kämper
Arte
Arte

Sociétés de production

SociétéRemarques
Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG
Echo Film GmbH [it]
Koproduzent
Koproduzent
Komplizen Film GmbH
Koproduzent
Koproduzent
Pandora Film Produktion GmbH
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution et vente

SociétéRemarque
Pandora Film Verleih [de]
Verleih Deutschland
Verleih Deutschland
The Match Factory GmbH [de]
World Sales
World Sales

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Iris Müller OHG
Mise en scène animalièrePferde Stunt Pferde
Pferdestunt
Pferdestunt
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Brigitte Kilian
KB: Brigitte Kilian
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Birgitt Kilian
KB: Birgitt Kilian
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Birgitt Kilian
KB: Birgitt Kilian
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Birgitt Kilian
KB: Birgitt Kilian
CostumesWas ihr wollt
KB: Birgitt Kilian
KB: Birgitt Kilian
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Birgitt Kilian
KB: Birgitt Kilian
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini / Zeiss HS
Alexa Mini / Zeiss HS
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionJOLA-Rent
Set Sprinter und Mat
Set Sprinter und Mat
Régie / productionÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
Ö wie Knödel / Catering
Ö wie Knödel / Catering
ScénarioDubdolls
Screenplay DEU > ENG
Screenplay DEU > ENG
Transports, voyages et hébergementBerliner Kartonexpress
Kartons/Verpackungen
Kartons/Verpackungen
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Sous-titres et audiodescriptionMarit Bechtloff
AD Manuskript (2018)
AD Manuskript (2018)

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Ulrich Köhler2019Preis der deutschen Filmkritik [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Hans Löw2019Preis der deutschen Filmkritik [de]
Bester Darsteller
Bester Darstellernomination
Ulrich Köhler2018Festival de Cannes [fr]
Un Certain Regard
Un Certain Regardnomination
Ulrich Köhler2018Vienna Int. Film Festival [at]
Fiction
Fictionnomination
Ulrich Köhler2018Film Festival Cologne [de]
Reihe: Made in NRW
Reihe: Made in NRWnomination
Ulrich Köhler2018Fünf Seen Fimfestival [de]
Dachs-Drehbuchpreis
Dachs-Drehbuchpreisnomination
Ulrich Köhler2018Filmfest München [de]
Spotlight
Spotlightnomination
Ulrich Köhler2018Tiff Toronto Int. Film Festival [ca]
Wavelengths
Wavelengthsnomination
Ulrich Köhler2018Jerusalem Film Festival [il]
Masters
Mastersnomination
Ulrich Köhler2018Festival des deutschen Films [de]
Ludwigshafener Filmkunstpreis
Ludwigshafener Filmkunstpreisnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionFranceartemardi 02/02/2021 à 00h20
Première diffusionAllemagneartelundi 01/02/2021 à 22h00

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 09/01/2019
Sortie en sallesAllemagnejeudi 08/11/2018