EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
In Ayahs Augen | © Hamburg Media School / Arend Krause
© Hamburg Media School / Arend Krause

In Ayahs Eyes

  • Der gerade Weg (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Court-métrage | 2016-2017 | Drame | Allemagne

Infos générales

RéalisationDavid Wagner
ScénarioBrix Koethe
ProductionHamburg Media School

Tournage

Début de tournage19/07/2016
Fin de tournage29/07/2016

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

  • Trailer zum Kurzfilm

Affiches

Synopsis

Pendant près de deux ans, le mari de Natalie a mené un combat djihadiste en Syrie. Les deux sont finalement réunis lorsqu'il rentre en Allemagne. Mais pas pour longtemps, car Emin prévoit de retourner au Jihad le lendemain matin - avec Natalie et le bébé.

(Quelle : l'école des médias de Hambourg)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ceci ChuhNatalie [RP]
Hadi KhanjanpourWalid [SR]
Matthias LudwigSEK Fahrer [SR]
Kailas MahadevanYasko [SR]
Sven Schmidke		Felix [SR]
Christine WilhelmiKaren [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe décoratriceKim Porr
Chef électricienAdriano Grilli
Chef électricienKonrad Zimmermann
2nd part		2nd part
ÉlectricienOlav Kramp
ÉlectricienHendrik Römer
ÉlectricienMagnus Unverricht
ÉlectricienNico Flach
ÉlectricienMarian Knoop
Directeur de la photographieArend Krause
Alexa XT 4:3, Cooke S4, Vantage V-Plus		Alexa XT 4:3, Cooke S4, Vantage V-Plus
Cadreur steadicamDaniel Leibold
Cadreur steadicamJohannes Ziegler
ARRI ALEXA XT + Hawk V Plus Anamorph		ARRI ALEXA XT + Hawk V Plus Anamorph
1er assistant opérateurIvan Reis Oliveira
2ème assistant opérateurLucas Pretzel
Zusatz 1 DT		Zusatz 1 DT
2ème assistant opérateurMartin Bode
DIT Digital Imaging TechnicianAnton Sievert
Dailies, ALEXA XT 4:3 & 16:9		Dailies, ALEXA XT 4:3 & 16:9
Maquilleuse-coiffeuseMaike Walter
RéalisateurDavid Wagner
1st AD (local system)Pauline Kausch
Cheffe monteuseAnne Fröhlingsdorf
Assistant à la production exécutiveThomas Schnatmeyer
Directeur de productionHakim Skalli
Régisseur adjoint de plateauMaurice Walter
RunnerSamuel Domdey
Productrice artistiqueCaroline Scheller
ScénaristeBrix Koethe
Superviseur de la bande sonoreYannick Rehder
MixeurYannick Rehder
Chef opérateur du sonPhilipp Olbrich
Assistant du sonElias Müller

Sociétés de production

SociétéRemarques
Hamburg Media School

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Postproduction sonoreTonik Studio GmbH
Mix		Mix

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
David Wagner2017Filmfest Biberach
Kurzfilm		Kurzfilmnomination
David Wagner2017Int. Filmfest Emden-Norderney
Engelke-Kurzfilmpreis		Engelke-Kurzfilmpreisnomination
David Wagner2017Festival Les Enfants terribles [be]
Prix de La Trois		Prix de La Troisprix décerné