Réalisation | Dror Zahavi |
---|---|
Scénario | Don Bohlinger |
Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Début de tournage | 07/06/2006 |
---|---|
Fin de tournage | 05/09/2006 |
Lieux de tournage | Kroatien, Rhodos, Deutschland |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Heino Ferch | Schliemann [RP] | |
Mélanie Doutey | Sophia [RP] | |
Kostja Ullmann | Demetrios [RP] | |
Omar El-Saeidi | Vorarbeiter [SR] | |
Claudia Michelsen | Michaela Neumann [SR] | |
August Schmölzer | Bismarck [SR] | |
Max von Thun | Theo Glauser [SR] | |
Rolf Kanies | Geogios Vimbos [SR] | |
William Mang | Professor [SR] | |
Thomas Thieme | Kaiser Wilhelm [SR] | |
Lili Zahavi | Mädchen [SR] | |
Marta Joanna Stasia Chruscinski | Schwester von Sophia [SR] | |
Peter Gavajda | George Engastromenos [SR] | |
Frank Kattner | Akademiker [SR] | |
Jan-Jakob Müller | Junge [SR] | |
Leila Rozario | Junge Mutter [SR] | |
Justus von Dohnányi | Oskar Neumann [SR] | |
Harald Günther | Adjutant of the Emperor [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Kristov Brändli | |
Administratrice adjointe | Sabine Händgen - Komparsenadministration | - Komparsenadministration |
Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
Régleur de cascades | Sandor Czirjak Horse Master | Horse Master |
Cascadeur | Jürgen Klein | |
Cascadeur | René Dutombé-Balog | |
Cascadeur | Andreas Mayer | |
Cascadeur | Marcel Stefanski Bauarbeiter | Bauarbeiter |
Cascadeuse | Diana Pakroppa Stunt rider | Stunt rider |
Cascadeur | Siegfried Polap Stunt-Darsteller | Stunt-Darsteller |
Cascadeur | Zsolt 'Jolly' Sera Stuntreiter/Double | Stuntreiter/Double |
Cascadeur | Robert Schenker Stuntman | Stuntman |
Cascadeur | Erhard Brem | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Jacobs | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Jacobs | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Carolin Harth | |
Habilleuse | Kati Lafin 2-Teiler um 1870, Komparsen | 2-Teiler um 1870, Komparsen |
Habilleuse | Natascha Gotowtschikow cast / hist. um 1870 | cast / hist. um 1870 |
Habilleuse | Nele Simon Zusatzgarderobiere, historisch | Zusatzgarderobiere, historisch |
Habilleuse | Olivia Alison Vossenkuhl historisch | historisch |
Couturier | Christian Kratzert div Anfertigungen Hauptcast | div Anfertigungen Hauptcast |
Chef décorateur | Albrecht Konrad | |
Art director | Matthias Klemme Prep. | Prep. |
Art director | David Scheunemann | |
Ensemblier | Michael Fechner | |
3ème assistante décoratrice | Isabel von Forster | |
Régisseur d'extérieurs | Alexander Liebenthron | |
Accessoiriste de plateau | Eckart Friz | |
Accessoiriste aux meubles | Klaus Eckmann | |
Assistant accessoiriste de plateau | Henri Grund | |
Repéreur | Nick Hertwig | |
Constructeur | Matthias Prange | |
Constructeur | Christian Wollberg Swing Gang | Swing Gang |
Stand by set builder | Christoph Baumstieger | |
Rigging | constructions spéciales | Jens Mackeldey für Studio Babelsberg | für Studio Babelsberg |
Peintre de décor | Felix Gallo Innenset Studio Babelsberg | Innenset Studio Babelsberg |
Peintre de décor | Annette Fritze i.A. Gonda Hinrichs | i.A. Gonda Hinrichs |
Sculptrice | Brita Hofmann Ausgrabungsstätte Troja | Ausgrabungsstätte Troja |
Sculpteur | Robert Makolies Ausgrabungen Troja mit Brita Hofmann | Ausgrabungen Troja mit Brita Hofmann |
Illustratrice/infographiste de décor | Katja Clos | |
Rippeur | Marc Fielk Zusatz Fahrer | Zusatz Fahrer |
Rippeur | Torsten Scholz Vertretung | Vertretung |
Directrice de casting | Maria Lainas | |
Directrice de casting | Nina Haun | |
Chef électricien | Armin Bürkle | |
Sous-chef électricien | Axel Renner | |
Rigging gaffer (prelight) | Jens Mackeldey | |
Électricien | Alexander Zeihn Rigging Studio Babelsberg | Rigging Studio Babelsberg |
Électricien | Sascha Görlich Zusatz | Zusatz |
Électricien | Tilo Glawe | |
Électricien | Jens Mackeldey | |
Électricien | Luca Valentino | |
Assistant électro/lumière | Arian Uting | |
Assistant électro/lumière | Christian Schröter | |
Directeur de la photographie | Gero Steffen | |
Directeur photo 2ème équipe | Volker Langhoff Kroatien | Kroatien |
Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
1er assistant opérateur | Daniel Erb Zusatz tageweise, S16,/35mm | Zusatz tageweise, S16,/35mm |
1er assistant opérateur | Sascha Werdehausen 2nd Unit | 2nd Unit |
1er assistant opérateur | Florian Trautwein | |
2ème assistant opérateur | Martin Kunze 2nd Clapper/Loader | 2nd Clapper/Loader |
2ème assistant opérateur | Oliver Blind 2nd Unit | 2nd Unit |
2ème assistant opérateur | Ulf Binder 2 Tage Zusatz | 2 Tage Zusatz |
Photographe de plateau | Stephan Rabold | |
Chef machiniste | Hannes Staehle | |
Machiniste | Oliver Metz Berlin, G-Rhodos, historisch 1870 | Berlin, G-Rhodos, historisch 1870 |
Machiniste grue | Thomas Hübener | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Margrit Neufink | |
Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Hübner | |
Maquilleur-coiffeur | Wolfgang Böge Chefmaskenbildner | Chefmaskenbildner |
Maquilleuse-coiffeuse | Beatrix John Fitting+Dreh Griechenland | Fitting+Dreh Griechenland |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Westerhausen historisch | historisch |
Réalisateur | Dror Zahavi | |
1st AD (local system) | Raimond Schultheis 1st AD | 1st AD |
1st AD (local system) | Roland Vuskovic | |
Crowd 2nd AD (local system) | Susanna Nedza bis 31.07.06 | bis 31.07.06 |
3rd AD Crowd (Local System) | Alexander Volk ab 12.07. | ab 12.07. |
Script continuity | Eva Trobisch Kroatien | Kroatien |
Trainee director's department | Matthias Nerlich | |
Chef monteur | Fritz Busse | |
Assistante monteuse | Angela Tippel | |
Compositeur de musique de film | Jörg Lemberg | |
Compositeur de musique de film | Ralf Wienrich | |
Compositeur de musique de film | Eckart Gadow | |
Arrangeur | Daniel Vulcano Orchestration für Jörg Lemberg | Orchestration für Jörg Lemberg |
Producteur VFX | Chris Kunzmann Chris Creatures Filmeffetcs | Chris Creatures Filmeffetcs |
Assistant producteur VFX | Rufin Wiesemann Chris Creatures | Chris Creatures |
Directrice de post-production | Sandra Thimm | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Thorsten Binte Visual Effects Supervisor | Visual Effects Supervisor |
2D artist | Rico Dober | |
Étalonneur | Rico Danschke | |
Rotoscopie | Rayk Hemmerling | |
Producteur exécutif | Oliver Lüer | |
Assistante à la production exécutive | Anca Mehlis | |
Directrice de production | Gabi Lins-Segal | |
Coordinatrice de production | Ute Hettich | |
Assistant de production | Jan R. Martin 2. Produktionsassistent | 2. Produktionsassistent |
Assistante de production | Eva Kemme | |
Régisseuse générale | Ines Frederich | |
Location manager (local system) | Dirk Lang Im Palais am Festungsgraben | Im Palais am Festungsgraben |
Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Geißler historisch | historisch |
Auxiliaire de régie | Paul Dehn Assistenz Set-AL und Vorbereit | Assistenz Set-AL und Vorbereit |
Chauffeur de production | Ralf Pitzius AL.: Ines Frederich | AL.: Ines Frederich |
Chauffeur de production | Martin Schultz | |
Chauffeur de production | Francisco Serrano | |
Chauffeur de production | Miklas Wittmann Personal H.F. & Produktionsfahrer | Personal H.F. & Produktionsfahrer |
Runner | Selim Pekin Güngör | |
Productrice | Ariane Krampe | |
Assistante des producteurs·trices | Anette Kraska | |
Scénariste | Don Bohlinger | |
Traductrice de scénario | Karen Bennecke | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Wolf Schiebel | |
Monteur bruitages | Martin Rogalski | |
Bruiteur | Peter Roigk | |
Chef opérateur du son | Ed Cantú | |
Assistant du son | Bernhard Joest |
Société | Remarques |
---|---|
TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Pferde Stunt Pferde Horse Master | Horse Master |
Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Monika Jacobs | KB: Monika Jacobs |
Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
Décoration | Film u. Theaterbauten Gonda Hinrichs | |
Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | filmissimo Catering Catering | Catering |
Régie / production | Filmservice Biewer GmbH Wohnmobil | Wohnmobil |
Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
Image (VFX) | Chris Creatures Filmeffects [de] 2D/3D Mattes | 2D/3D Mattes |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Albrecht Konrad | 2007 | Deutscher Fernsehpreis 2007 Beste Ausstattung | Beste Ausstattung | nomination |
Monika Jacobs | 2007 | Deutscher Fernsehpreis 2007 Beste Ausstattung | Beste Ausstattung | nomination |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | lundi 19/03/2007 |