Réalisation | Carsten Fiebeler, Matthias Steurer |
---|---|
Scénario | Philip Kaetner (directeur d'écriture / de collection), Oliver Mielke (directeur d'écriture / de collection), Thomas Kämpf, Ben Brummer, Kristian Wolff, Leonard Tramitz, Hansjoerg Nessensohn, Anne Katrin Mascher |
Production | Leonine Studios, Entertainment Factory GmbH [de] |
Début de tournage | 12/10/2020 |
---|---|
Fin de tournage | 06/08/2021 |
Lieux de tournage | Wolfratshausen und Umgebung |
Numéros d’épisodes | 149-164 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Christian Tramitz | Franz Hubert [RP] | |
Michael Brandner | Reimund Girwidz [RP] | |
Katharina Müller-Elmau | Sabine Kaiser [RP] | |
Paul Sedlmeir | Martin Riedl [RP] | |
Mitsou Jung | Christina Bayer [RP] | |
Tina Amon Amonsen | Sascha Peters [RPE] | |
Malene Becker | Mara Kübler [RPE] | |
Bastian Beyer | Gunnar Schwarz [RPE] | |
Florian Clyde | Simon Pfister [RPE] | |
Laura Egger | Steffi Greiner [RPE] | |
Farina Flebbe | Lisa Simlinger [RPE] | |
Theresa Hanich | Erika Münch [RPE] | |
Maria Helgath | Lisa Kessler [RPE] | |
Lisa Jopt | Katja Giebel [RPE] | |
Nikos Laskaris | Spyros Karamanlis [RPE] | |
Benjamin Morik | Jochen Schilling [RPE] | |
Andreas Nickl | Markus Beck [RPE] | |
Michael Fritz Schumacher | Paul Scheuerer [RPE] | |
Silvester von Hößlin | Tobias Schramm [RPE] | |
Angela Ascher | Bianca s [RPE] | |
Esther Maria Pietsch | Michaela Schmidhofer [RPE] | |
Eva-Maria Grein von Friedl | Jessica Ganselmeier [RPE] | |
Mareike Lindenmeyer | Frau Reiser [RPE] | |
Lilly Krug | Janina Schultz [RPE] | |
Jochen Matschke | Timo Brühl [RPE] | |
Kathi Leitner | Theresa Zaindl [RPE] | |
Markus Pfeiffer | Gernot Schirmeister [RPE] | |
Alexander Hörbe | Martin Armbruster [RPE] | |
Susu Padotzke | Caroline Fuchs [SR] | |
Hannes Ringlstetter | Yazid [SR] | |
Hanna Scheibe | Elfie Becker [SR] | |
Victoria Abelmann-Brockmann | Lenerl [SR] | |
Jeanne Goursaud | Rebecca Jungblut [SR] | |
Tanja Kuntze | Elke Bayer [SR] | |
Monika Gruber | Barbara Hansen [SR] | |
Kathrin Ackermann | Helga Gruber [SR] | |
Julia Angeli | Anja [SR] | |
Stefan Kaminsky | Markus Fennrich (Anstaltsleiter) [SR] | |
Marie-Louise Kitzmüller | Janette Siefers [SR] | |
Peter Kollmann | Fussballtrainer [SR] | |
Sascha Maaz | Rudi Plößl [SR] | |
Stefan Mascheck | Yurie Boyko [SR] | |
Julienne Pfeil | Laura Gill [SR] | |
Nico Liersch | Lutz Krämer [SR] | |
Luca Rouven Schmitz | Maik Lubic [SR] | |
Anno Koehler | Michael Lange [SR] | |
Nina Lung | Gabriela [SR] | |
Vivian Frey | Sven Lüttges [SR] | |
Roberto Martinez | Wanderer [SR] | |
Alexandra Malvina Wenzel | Maria [SR] | |
Stefan Wilkening | Gerhard Sonner [SR] | |
Anina Sara Baumgartner | Linas Mutter [SRE] | |
Thomas Birnstiel | Lothar Bienek [SRE] | |
Jana Sophia Blessing | Jana Brecht [SRE] | |
Manuel Boecker | Jochen Seibt [SRE] | |
Annabel Faber | Silke Gerber [SRE] | |
Michael A. Grimm | Franz Leibnitz [SRE] | |
Thomas Jansen | Robert Ganslmaier [SRE] | |
Laura Jessat | Yvonne [SRE] | |
Maximilian Klas | Frank Kreitmayr [SRE] | |
Alexander Küsters | Bernd Eckes [SRE] | |
James Newton | Boris Ratzke [SRE] | |
Nicola Pendelin | Anne [SRE] | |
Michael Wächter | Gabriel Haas [SRE] | |
Philip Dechamps | Sebastian Kiesl [SRE] | |
Wolfram Kunkel | Karl Wagner [SRE] | |
Eric Evers | Kevin Müller [SRE] | |
Jacques Breuer | Ferdinand Motz [SRE] | |
Maditha Dolle | Tanja Würl [SRE] | |
Nicola Trub | Lisa Sonner [SRE] | |
Ryan Hadaller | Lost Tourist [SRE] | |
Thiemo Brand | Angler [PR] | |
Josef Eder | Eckart Dengl [PR] | |
Elisabeth Margraf | Junge Frau [PR] | |
Tatjana Schoeler | Mandy [PR] | |
Isabell Vogelsang | Vera Lüttges [PR] | |
Joachim Zons | Arno Gabe [PR] | |
Gabriele Fischer | Spaziergängerin [PR] | |
Nils van den Hövel | Bauer [PR] | |
Silvia de Leonardis | Ina Schilling [PR] | |
Noura Klein | Moderatorin Susi [PR] | |
Fernande Prellwitz | Junge Dame in Dirndl [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Tim Vetter | |
Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
Cascadeur | Tim Vetter Stuntfahrer Hubert | Stuntfahrer Hubert |
Cascadeuse | Denise Treffler Sicherung | Sicherung |
Cascadeur | Holger Kriechel | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Fatou Fofana-Kniesz | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nadine Wagner Folgen 157 & 158 | Folgen 157 & 158 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Kronwitter | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nadine Wagner | |
Habilleuse | Julia Kronwitter | |
Habilleuse | Theodora Mpitsikokou Main Cast | Main Cast |
Cheffe décoratrice | Senka Horvat | |
Accessoiriste de plateau | Amelie von Urach | |
Accessoiriste de plateau | Udo Wilhelm Wessiak | |
Accessoiriste de plateau | Sonja Beutelmann Folgen 155-156 | Folgen 155-156 |
Accessoiriste de plateau | Maike Seibt | |
Assistante électro/lumière | Lisa Heimerl | |
Directeur de la photographie | Kai-Uwe Schulenburg | |
2ème assistant opérateur | Martin Zachskorn | |
Stagiaire image | Andreas Thomas [1] Sequences 157-164 | Sequences 157-164 |
Chef machiniste | Denny Jost | |
Maquilleuse-coiffeuse | Olga Lerche | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jenny Wieland | |
Réalisateur | Carsten Fiebeler | |
Réalisateur | Matthias Steurer | |
1st AD (local system) | Ilka Reitberger Folgen 153-156 | Folgen 153-156 |
1st AD (local system) | Ron Schuster | |
Scripte | Mareike Hahnel | |
Scripte | Marielle Gottmann 15 DT | 15 DT |
Script continuity | Jona Schloßer (F. 161-162) | (F. 161-162) |
Coach enfants | Johannes Jannasch 5 DT mit Carla Grassl | 5 DT mit Carla Grassl |
Chef monteur | Benny Negges | |
Compositeur de musique de film | Gerd Ekken-Gerdes | |
Directeur de production | Johannes Röck | |
Assistante de production | Paulina Jürgens | |
Régisseuse générale | Anieke Scheppeit | |
Location manager (local system) | Thorsten Thane | |
Régisseuse adjointe de plateau | Caroline Howard | |
Régisseuse adjointe de plateau | Verena Boy Folgen 157-160 | Folgen 157-160 |
Régisseur adjoint de plateau | Marius Klein Block 1 | Block 1 |
Régisseur adjoint de plateau | Bastian Zaharia | |
Auxiliaire de régie | Bastian Zaharia | |
Chauffeur de production | Philipp Zeller | |
Runner | Liane Gescher | |
Producteur | Oliver Mielke | |
Executive producer | Bettina Ricklefs | |
Directeur d'écriture / de collection | Philip Kaetner | |
Directeur d'écriture / de collection | Oliver Mielke | |
Scénariste | Thomas Kämpf | |
Scénariste | Leonard Tramitz | |
Scénariste | Kristian Wolff | |
Scénariste | Hansjoerg Nessensohn | |
Scénariste | Anne Katrin Mascher | |
Scénariste | Ben Brummer | |
Designer sonore | Marco Krebs | |
Enregistrement bruitages | Uwe Zillner | |
Bruiteur | Uwe Zillner | |
Chef opérateur du son | Robert Brunn | |
Assistant du son | Daniel Ludwig [3] Episodes 159 to 164 | Episodes 159 to 164 |
Assistant du son | Manuel Krall Folgen 153-158 | Folgen 153-158 |
Chargé de programme | Elmar Jaeger |
Société | Remarques |
---|---|
Leonine Studios | |
Entertainment Factory GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Pferde | Pferde |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Muc | Muc |
Décoration | Leihbild rechtefreie Bilder | rechtefreie Bilder |
Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeug | Spielfahrzeug |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, Uniformen | Unipkws, Unipolis, Uniformen |
Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
Régie / production | Kombüse Catering | |
Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |