© Netflix
How to Sell Drugs Online (Fast)
- Don't Try This at Home (Titre de travail)
Tous les titres (4)
- How to Sell Drugs Online (Fast) (Titre international en anglais)
- How to Sell Drugs Online (Fast) (allemand)
- Don't Try This at Home (Titre de travail)
- Come vendere droga online (in fretta) (italien)
Série TV | Épisodes 13-18 | 2020-2021 | Netflix | Comédie, Crime | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Arne Feldhusen |
|---|---|
| Scénario | Stefan Titze, Sebastian Colley |
| Production | btf GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 21/07/2020 |
|---|---|
| Fin de tournage | 23/09/2020 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie |
Infos complémentaires
| Nombre d’épisodes | 6 |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 13-18 |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
[de] Teaser Deutsch - Netflix- [en] Teaser English - Netflix
- Season 3
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Maximilian Mundt | Moritz Zimmermann [RP] | |
| Danilo Kamperidis | Lenny Sander [RP] | |
| Damian Hardung | Dan Riffert [RP] | |
| Lena Klenke | Lisa [RP] | |
| Langston Uibel | Joseph [RP] | |
| Amely Trinks | Marie Zimmermann [RP] | |
| Leonie Wesselow | Fritzi [RP] | |
| Lena Urzendowsky | Kira [RP] | |
| Roland Riebeling | Jens Zimmermann [RP] | |
| Luna Baptiste | Gerda [RP] | |
| Ryan Wichert | MyDrugs Worker [Part] | |
| Isabel Schosnig | Nikoletta Novak, Mutter von Lisa [SR] | |
| Markoesa Hamer | Marlene DeVert [SR] | |
| Nora Boeckler | Schwäbin [SR] | |
| Ruben Brinkman | Maarten [SR] | |
| Paula Essam | Jana [SR] | |
| Konstantin Gerlach | Udo [SR] | |
| Max Poerting | Dennis [SR] | |
| Hanife Sylejmani | Frau Lembach [SR] | |
| Simone Müller Pradella | Ms Habel [SR] | |
| Luis Pfeffer | Moritz Kind [SR] | |
| Martin Geisen | Udo [SRE] | |
| Mathias Junge | Herr Müller von Blumencron [SRE] | |
| Antonia Breidenbach | Sandy [SRE] | |
| Andreas Anke | Polizist [PR] | |
| Christoph Marx | Swabian [PR] | |
| Bastian Reiber | Herr Kowinski | |
| Polizist, Schwabe, Polizeifunk | Nikolai Knackmuss |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Bettina Rempesz | |
| Régleur de cascades | Paul Schneider | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Hannah Leiner | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Josephine Steubing | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Katharina Abele | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Holle Schlickmann | |
| Habilleuse | Isabelle von Canal | |
| Habilleuse | Bianca Winkel | |
| Couturière | Anais Jardin | |
| Renfort habilleuse | Maren Hegenberg | |
| Cheffe décoratrice | Merle Vorwald | |
| Cheffe décoratrice | Lea Fumy | |
| Art director | Anna Freiter | |
| Art director | Stefanie Becker | |
| Ensemblier | Uli Tegetmeier | |
| Assistante ensemblière | Marie Schäder | |
| Régisseur d'extérieurs | Dominik Röntgen | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sarah Röntgen | |
| Assistante régie d'extérieurs | Antonia Baker-Monteys 03.08.-16.09.2020 | 03.08.-16.09.2020 |
| Assistant régie d'extérieurs | Irman Thiessen | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Richter | |
| Accessoiriste aux meubles | Gina Bojahr | |
| Coordinatrice décoration | Jeannette Bastisch | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Tina Petersen [1] | |
| Repéreur | Markus Zimmer [1] Support | Support |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Repéreur | Marc Geimer Zusatz | Zusatz |
| Styliste culinaire | David Röntgen | |
| Rippeur | Stefan Wolf [1] Set-Dec-Driver | Set-Dec-Driver |
| Rippeur | Markus Bollwerk | |
| Directeur de casting | Marc Schötteldreier | |
| Chef électricien | Gilmar Steinig | |
| Chef électricien | Christian Schaub 2nd Unit | 2nd Unit |
| Sous-chef électricien | Björn Schäfer | |
| Électricien | Simon Lütkehaus Nachdreh | Nachdreh |
| Électricien | Heiko Halbreiter 4 Wochen | 4 Wochen |
| Renfort électricien | Christoph Henke | |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Berghaus Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Josua Moritz | |
| Assistante électro/lumière | Lilli Scholz | |
| Assistante électro/lumière | Saskia Krienke | |
| Assistant électro/lumière | Nils Schneider Zusatz | Zusatz |
| Assistante électro/lumière | Sofia Liebetruth 2nd Unit 1DT | 2nd Unit 1DT |
| Assistant électro/lumière | Bastian Deitermann Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Nikolas Jürgens | |
| Directeur de la photographie | Kristian Leschner | |
| Directeur photo 2ème équipe | Borris Kehl 31 DT | 31 DT |
| Cadreur drone | Patrick Dosanjh | |
| Prise de vues supplémentaire | Joseph Strauch B-Cam | B-Cam |
| Prise de vues supplémentaire | Patrick Dosanjh | |
| 1er assistant opérateur | Jörg Güntner | |
| 1er assistant opérateur | Johannes Päch A Cam 1st Unit | A Cam 1st Unit |
| 1er assistant opérateur | Björn Mies Venice 6K, Supreme Primes Radiance Blue | Venice 6K, Supreme Primes Radiance Blue |
| 1er assistant opérateur | Mario Loibl B-Cam, Sony Venice 6K Fullframe | B-Cam, Sony Venice 6K Fullframe |
| 1er assistant opérateur | Benedikt Rüchel Vertretung Fokus B-Kamera | Vertretung Fokus B-Kamera |
| 2ème assistante opérateur | Leonie Scheufler | |
| 2ème assistant opérateur | Bilal Kulac Vorbereitung | Vorbereitung |
| 2ème assistant opérateur | Florian Hornung | |
| 2ème assistante opérateur | Anniki Lee | |
| Data manager | Carl Vinken | |
| Rear projection plates operator | Robin Landsgesell Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Ben Immel Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Achim Viander Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Sara Treyer Plate Assistant | Plate Assistant |
| Opérateur Qtake | Julian Hopff / Main Unit | / Main Unit |
| Opérateur Qtake | Jonas Karg Main Unit | Main Unit |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke | |
| Chef machiniste | Malte Kneib | |
| Chef machiniste | Benedikt Spelleken | |
| Chef machiniste | Robin Ritter | |
| Machiniste | Miguel Angel Trinidad Addition | Addition |
| Machiniste grue | Markus Gummersbach | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Peggy Lilkendey | |
| Maquilleur-coiffeur | Benjamin Wendl | |
| Maquilleur-coiffeur | Marcus Michael Einschließlich SPFX Make-up und Prostheticsherstellung | Einschließlich SPFX Make-up und Prostheticsherstellung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Angelina Grams | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Braun | |
| Réalisateur | Arne Feldhusen | |
| Réalisateur 2ème équipe | Facundo Scalerandi 1st Unit 2 DT, 2nd Unit 25 DT | 1st Unit 2 DT, 2nd Unit 25 DT |
| 1st AD (local system) | Susanne Sickert | |
| 1st AD (local system) | Malin Duggen 2nd Unit | 2nd Unit |
| Crowd 2nd AD (local system) | Esa-Lu Lorenz | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Matthias Schuart | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Wilke Könken 4 DT | 4 DT |
| Scripte | Henneke Holst Vertretung 5 Drehtage | Vertretung 5 Drehtage |
| Script continuity | Laura Ritter | |
| Chef monteur | Florian Böttger | |
| Chef monteur | Anton Korndörfer | |
| Chef monteur | Rainer Nigrelli | |
| Assistant monteur | Lukas Smiatek | |
| Assistant monteur | Benedikt Horst Pawils | |
| 2ème assistante monteuse | Nathalie Bartel | |
| 2ème assistant monteur | Julian Jakelski | |
| Monteur VFX | Jannik Donker | |
| Stagiaire montage | Hoang Quynh Nguyen | |
| Stagiaire montage | Alexander Kühnlein Assistant Editor Trainee | Assistant Editor Trainee |
| Compositeur de musique de film | Ziggy Has Ardeur | |
| Producteur de la musique | Ziggy Has Ardeur | |
| Producteur VFX | Jonas Ahlrichs | |
| Directrice de post-production | Marie Krommes | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Julian Schleef | |
| Coordinatrice de production VFX | Christine Resch Netflix Studio VFX Coordinator, EMEA | Netflix Studio VFX Coordinator, EMEA |
| Motion designer | Michael Rizzi | |
| Motion designer | Anne Pothenick | |
| Étalonneur | Felix Hüsken | |
| Digital intermediate assistant | Jonas Damm | |
| Producteur exécutif | Yannick Moll | |
| Directrice de production | Angie Simaifar | |
| Chargée de production | Viola Daniels | |
| Coordinatrice de production | Ina Krabbenhöft | |
| Assistant de production | Sahira Vignali | |
| Régisseuse générale | Maria Becker | |
| Régisseuse générale | Sonja Fischer [1] | |
| Location manager (local system) | Caroline Prinz-Holtorf | |
| Location manager (local system) | Sophie-Yukiko Hasters | |
| Location manager (local system) | Paul Effertz only scouting | only scouting |
| Régisseur adjoint de plateau | Marcel Kommissin | |
| Régisseur adjoint de plateau | Rene Frankenfeld 2nd Unit | 2nd Unit |
| Régisseuse adjointe de plateau | Ronja Donsbach 2nd Unit | 2nd Unit |
| Régisseuse adjointe | Cosima Viola Assistenz der Motivaufnahmeleitung | Assistenz der Motivaufnahmeleitung |
| Auxiliaire de régie | Maria Becker Unit Manager Assistent | Unit Manager Assistent |
| Assistant régie plateau | Paul Olfermann | |
| Assistante régie plateau | Stefanie Siegberg | |
| Chauffeur de production | Leon Kluth 6 DT | 6 DT |
| Chauffeur de production | Christoph Cordes | |
| Chauffeur de production | Jan Warmelink | |
| Chauffeur de production | Nils Warmelink | |
| Runner | Liesa Sophie Schröder | |
| Scénariste | Sebastian Colley | |
| Scénariste | Stefan Titze | |
| Dialog editor | Paul Große-Schönepauck | |
| Mixeur | Gerald Cronauer | |
| Designer sonore | Karl Atteln | |
| Designer sonore | Andrew Mottl | |
| Supervising sound editor | Tom Vermaaten | |
| Supervising sound editor | Kai Holzkämper | |
| Assistant monteur son | Max Sattler | |
| Preneur de son post-synchro | Lasse Kröger (OV) | (OV) |
| Monteuse bruitages | Laura Plock | |
| Monteur paroles | Robert Keilbar | |
| Monteur paroles | Alexander Weuffen | |
| Cheffe opératrice du son | Jule Buerjes 11 days 2nd Unit | 11 days 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | René Nicklaus 17 SD - 2. Unit 2. Unit | 17 SD - 2. Unit 2. Unit |
| Chef opérateur du son | Michael Arens | |
| Assistant du son | Michael Kötschau | |
| Assistant du son | Thorsten Miess Additional Boomer (20 Days) | Additional Boomer (20 Days) |
| Chef de projet | Benedikt Eisenstecken Stunts+SFX: c/o Production Concept | Stunts+SFX: c/o Production Concept |
| Chef de projet | Sebastian Wagner [2] Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG | Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG |
| Responsable des enfants | Inga Brock Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Casting/Distribution des rôles | Marc Schötteldreier Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber Kleindarsteller, Doubles, Specials, Komparsen, Kinder | Kleindarsteller, Doubles, Specials, Komparsen, Kinder |
| Mise en scène animalière | Steffis Filmtiere Hunde | Hunde |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Köln | alle Bereiche Köln |
| Accessoires | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel | WEBSHOP Artikel |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH NRW | NRW |
| Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX | SFX |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungswagen, Fachkomparsen, Med. Ausstattung & Fachberatung | Rettungswagen, Fachkomparsen, Med. Ausstattung & Fachberatung |
| Véhicules et engins aériens | MP-Filmservice GmbH Polizei Fahrzeuge, Fachberatung, Ausstattung Polizei | Polizei Fahrzeuge, Fachberatung, Ausstattung Polizei |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Mobile Handwaschbecken | Mobile Handwaschbecken |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH car & bus plates | car & bus plates |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial | Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial |
| Régie / production | JOLA-Rent Base vehicles complete | Base vehicles complete |
| Image (VFX) | Outside the Club GmbH VFX Producing / Additional VFX | VFX Producing / Additional VFX |
| Laboratoire | wefadetogrey GmbH | |
| Postproduction sonore | Tonpunktstudio Sound Design & Original Sound Editing | Sound Design & Original Sound Editing |
| Postproduction sonore | Toruspost Mix G.Cronauer u. F.Möller | Mix G.Cronauer u. F.Möller |
| Postproduction sonore | Toruspost rerec. G.Cronauer | rerec. G.Cronauer |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Damian Hardung | 2022 | Romy [at] Discovery male | Discovery male | nomination |
| Rainer Nigrelli | 2021 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bester Schnitt Fiktion | Bester Schnitt Fiktion | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Netflix | vendredi 31/05/2019 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Première mondiale | samedi 06/04/2019 | Canneseries [fr] |