Long-métrage cinéma | 2010-2011 | Tragi-comédie | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 12/10/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/12/2010 |
| Lieux de tournage | Berlin, Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Michael Bully Herbig | Hans Zeisig [RP] | |
| Jürgen Vogel | Siggi Meyer [RP] | |
| Thekla Reuten | Frida [RP] | |
| Jaymes Butler | Joe [SR] | |
| Ina Paule Klink | Tänzerin [SR] | |
| Joan Pascu | Delegierter [SR] | |
| Sylvia Schwarz | Französin [SR] | |
| Axel Sichrovsky | SS-Mann [SR] | |
| Axel Wandtke | Walter Ulbricht [SR] | |
| Uwe Dag Berlin | Hubert Kessel [SR] | |
| Sibylle Canonica | Frau Platten [SR] | |
| Robert Dölle | Johannes R. Becher [SR] | |
| Samir Osman | Vierschrotiger [SR] | |
| Arved Birnbaum | Obersturmbannführer [SR] | |
| Jakob Köhn | Molotow [SR] | |
| Gennadi Vengerov | Upit [SR] | |
| Marco Vincent Tschipang | Praktikant Licht&Buehne [PR] | |
| Jürgen Mikol | Fritz Petter | |
| Gloria Wind | Dancer | |
| Sebastian Blomberg | Karl-Heinz Müller | |
| Valery Grishko | Stalin | |
| Juraj Kukura | Wasili Ulrich | |
| Friedrich Karl Praetorius | Hansen | |
| Alexander Senderovich | Jeschow |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Petra Hartinger | |
| Administratrice adjointe | Janina Schafft | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Cascadeur | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Cascadeur | Mike Luft | |
| Cascadeur | Armin Sauer | |
| Cascadeur | Steven Lehmann | |
| Cascadeur | Thomas ' Tom ' Jester Russischer Soldat brüllt russische Parole | Russischer Soldat brüllt russische Parole |
| Cascadeur | Martin Lederer Safety Rigger | Safety Rigger |
| Cascadeur | Oliver Fritsche Headrigger | Headrigger |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ute Paffendorf historisch 1933-39 Nominierung Filmpreis | historisch 1933-39 Nominierung Filmpreis |
| Costume supervisor | Daniele Gossens-Dommel Uniformen | Uniformen |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Verena Reuter-Züll historisch 1933-39 | historisch 1933-39 |
| Habilleuse | Jenny Lorenz | |
| Habilleuse | Paulina Połom historisch,30er Jahre | historisch,30er Jahre |
| Habilleuse | Sarah Raible historisch 40er Jahre | historisch 40er Jahre |
| Chef d'atelier | Christian Kratzert Mäntel für J.Ostendorf | Mäntel für J.Ostendorf |
| Couturière | Sandra Dutschke 14.9-22.12.Anfert.histor.+Gardb. | 14.9-22.12.Anfert.histor.+Gardb. |
| Renfort habilleuse | Susan Bollig Fittings Koparsen ,NRW-Drehzeit | Fittings Koparsen ,NRW-Drehzeit |
| Renfort habilleuse | Lee Jean-Ding | |
| Renfort habilleuse | Eleni Groszer | |
| Brodeuse | Agnès Claude für Thekla Reuten/ Abendkleid Historisch | für Thekla Reuten/ Abendkleid Historisch |
| Stagiaire costumes | Agnès Claude Stickerin- Historisch 1930-40 | Stickerin- Historisch 1930-40 |
| Chef décorateur | Uli Hanisch | |
| Art director | Daniel Chour | |
| 2ème assistant décorateur | Thorsten Klein | |
| Ensemblière | Gabriele Wolff | |
| 3ème assistant décorateur | Niklas Schmidt Art Department Assistent | Art Department Assistent |
| 3ème assistante décoratrice | Birgit Esser | |
| Chef constructeur | Christoph Klose Locations berlin | Locations berlin |
| Concept artist | Rainer Stock | |
| Concept artist | Claudia Schäfer [1] | |
| Régisseur d'extérieurs | Ben Sidon NRW | NRW |
| Régisseur d'extérieurs | Simon Boucherie Prop Master | Prop Master |
| Assistant régie d'extérieurs | Marc Fielk | |
| Assistante régie d'extérieurs | Lisa Folkens Koordination | Koordination |
| Accessoiriste de plateau | Ecki Fritz | |
| Accessoiriste de plateau | Eckart Friz man schreibt mich ohne 't' | man schreibt mich ohne 't' |
| Accessoiriste aux meubles | Konstanze Siegemund | |
| Accessoiriste aux meubles | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal Varieté Valeti + Whg. Zeisig | Varieté Valeti + Whg. Zeisig |
| Accessoiriste aux meubles | Katja Trambow | |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Eversmeier | |
| Accessoiriste aux meubles | Markus Hasler Lead | Lead |
| Accessoiriste aux meubles | Anna-Maria Otte | |
| Accessoiriste aux meubles | Christian Wollberg | |
| Accessoiriste aux meubles | Marion Gievers Näh- und Polsterservice NRW | Näh- und Polsterservice NRW |
| Accessoiriste aux meubles | Trinka Lat / Store Manager | / Store Manager |
| Accessoiriste aux meubles | Manuel Hess Berlin | Berlin |
| Assistant accessoiriste de plateau | Kay Schilling | |
| Repéreur | Daniel Schreiber (über Frank Meter / FRAME) | (über Frank Meter / FRAME) |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Repéreur | Frank Meter NRW | NRW |
| Constructeur | Christoph Klose | |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Constructeur | Giovanni Scribano Vorbereitung Berlin | Vorbereitung Berlin |
| Constructeur | Oliver Gärtner elektronische Rrequisiten+Baubühne | elektronische Rrequisiten+Baubühne |
| Stand by set builder | Thomas Bertram Nachdreh | Nachdreh |
| Stand by set builder | Christoph Baumstieger | |
| Rigging | constructions spéciales | Joachim Grundmann | |
| Dessinateur | Jan Keuthmann | |
| Peintre de décor | Kadi Fast Prop Painter | Prop Painter |
| Peintre de décor | Leon Schulz | |
| Peintre de décor | Sebastian Karbowiak NRW | NRW |
| Sculptrice | Sabine Avenhaus | |
| Sculptrice | Hanna Büddefeld Karyathiden | Karyathiden |
| Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Kunstmalerin | Kunstmalerin |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Steinhof graphics for set-dec | graphics for set-dec |
| Illustrateur/infographiste de décor | Jan Hülpüsch | |
| Assistant construction | Sven Galler Elektroinstallation | Elektroinstallation |
| Assistant construction | Thomas Schmidt Baubühnenfahrer nrw | Baubühnenfahrer nrw |
| Rippeur | Daniel Kolarov Set-Decoration Buyer | Set-Decoration Buyer |
| Rippeur | Robert Braun NRW | NRW |
| Rippeur | Patrick Wiethoff propshopper | propshopper |
| Rippeur | Thomas Schlegel SetDec 5.9.10 - 5.12.10 | SetDec 5.9.10 - 5.12.10 |
| Stagiaire déco | Anne Hinkel | |
| Stagiaire déco | Laura Bach Art Department | Art Department |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Chef électricien | Janosch Voss DOP: Hagen Bogdanski | DOP: Hagen Bogdanski |
| Chef électricien | Jürgen Tomadini Vorbau NRW | Vorbau NRW |
| Sous-chef électricien | Christian Goerges | |
| Rigging gaffer (prelight) | Jürgen Tomadini NRW | NRW |
| Rigging gaffer (prelight) | Golo Jahn | |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Jürgen Tomadini Berlin | Berlin |
| Électricien | Oliver Täubrich Zusatz Nrw | Zusatz Nrw |
| Électricien | Stefan Graf [1] Zusatz Berlin - SetPower | Zusatz Berlin - SetPower |
| Renfort électricien | Markus Große rigging | rigging |
| Renfort électricien | Roman Breitwieser | |
| Renfort électricien | Andreas Richter | |
| Renfort électricien | David Horn Berlin | Berlin |
| Renfort électricien | Felix Buchholz | |
| Renfort électricien | Tobias Brekle | |
| Renfort électricien | Erik Wenndorf | |
| Assistant électro/lumière | Stephan Große | |
| Assistant électro/lumière | Marco Siefert Nachdreh | Nachdreh |
| Assistant électro/lumière | Yanick Wohlgemuth Zusätze | Zusätze |
| Assistant électro/lumière | Wanja Krieger Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Clemens von Tubeuf | |
| Directeur de la photographie | Hagen Bogdanski DOP | DOP |
| Cadreur steadicam | Robert Patzelt | |
| 1er assistant opérateur | Daniel Weber Zusatz B-Kamera 4 DT S35 | Zusatz B-Kamera 4 DT S35 |
| 1er assistant opérateur | Daniel Erb Zusatz B-Kamera und Nachdreh | Zusatz B-Kamera und Nachdreh |
| 1er assistant opérateur | Johnny Feurer | |
| 2ème assistante opérateur | Kaja Styczynska | |
| 3ème assistant opérateur | Clemens Szelies | |
| 3ème assistant opérateur | Michael-Philipp `Mike´ Stiebing VFX Reshoot | VFX Reshoot |
| Photographe de plateau | Stephan Rabold 1.Hälfte | 1.Hälfte |
| Photographe de plateau | Tom Trambow | |
| Stagiaire image | Jan Proppe | |
| Chef machiniste | Jürgen Zarda | |
| Machiniste | Harald Reindl 2. Kamerabühne | 2. Kamerabühne |
| Stagiaire machiniste | Marco Vincent Tschipang | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Nädelin | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kitty Kratschke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Astrid Mariaschk 4.Maske historisch 1933-39-Komparserie | 4.Maske historisch 1933-39-Komparserie |
| Maquilleur-coiffeur | Georg Korpás Maske Michael Bully Herbig | Maske Michael Bully Herbig |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Lange | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Vanessa Schneider am 14.12.2010 | am 14.12.2010 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicole Förster Historisch 20er Jahre | Historisch 20er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Adam feste Zusatzmaske (Berlin) | feste Zusatzmaske (Berlin) |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Paas Extras historische Frisuren | Extras historische Frisuren |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Caroline Toschew | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Braun Extras historische Frisuren | Extras historische Frisuren |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nadia Homri feste Zusatzmaske NRW (30er) | feste Zusatzmaske NRW (30er) |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Judith Anthony | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Fiona Franke extras historisch 10 Tage NRW | extras historisch 10 Tage NRW |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Claudia Rotoli | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina Rebecca Thieme period 1920 | period 1920 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Iris Müther Extras historische Frisuren | Extras historische Frisuren |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Meier Extras historisches Make-up 30er | Extras historisches Make-up 30er |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anja Drewermann Extras historisch | Extras historisch |
| Réalisateur | Leander Haußmann | |
| 1st AD (local system) | Lars Gmehling pick-up shots | pick-up shots |
| 1st AD (local system) | Christopher Doll | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tina Rexilius + Casting kleine Rollen u. KD's | + Casting kleine Rollen u. KD's |
| Script continuity | Falk Schwalbe | |
| Script continuity | Björn S. Berger Nachdreh / Werneuchen | Nachdreh / Werneuchen |
| Extras coordinator | Jan Filkorn Crowd Marshal | Crowd Marshal |
| Chef monteur | Hansjörg Weißbrich | |
| Monteur VFX | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Compositeur de musique de film | Ralf Wengenmayr | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Sacha Bertram | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Sebastian Hirsch Scanline VFX | Scanline VFX |
| Modélisateur 3D | Dirk Mauche | |
| Rotoscopie | Paul Schlie ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Producteur exécutif | Gilbert Möhler | |
| Productrice exécutive | Anne Leppin | |
| Assistant à la production exécutive | Lars Droege in der Vorproduktion | in der Vorproduktion |
| Assistante à la production exécutive | Tahmee Theiler | |
| Directeur de production | Mark Nolting | |
| Directeur de production | Ole Nicolaisen Nachdreh/Werneuchen | Nachdreh/Werneuchen |
| Coordinatrice de production | Melanie Haberland Nachdreh Juli 2011/Werneuchen | Nachdreh Juli 2011/Werneuchen |
| Coordinatrice de production | Jessica Schulze | |
| Assistante de production | Melanie Haberland | |
| Assistante de production | Edda Markus | |
| Régisseur général | Steven Borski Nachdreh / Werneuchen | Nachdreh / Werneuchen |
| Régisseur général | Michael Wanka | |
| Location manager (local system) | Tina Bockeloh NRW | NRW |
| Régisseur adjoint de plateau | Sandro Silva | |
| Assistant régie plateau | Christian Burgis 3 Tage Nachdreh Berlin | 3 Tage Nachdreh Berlin |
| Assistant régie plateau | Christopher Poth | |
| Chauffeur de production | Axel Kirst Fahrer beim Nachdreh | Fahrer beim Nachdreh |
| Chauffeur de production | Alexander Wunderling Translux | Translux |
| Chauffeur de production | Sven Galler Translux | Translux |
| Chauffeur de production | Guido Stein ab 7.11. NRW | ab 7.11. NRW |
| Chauffeur de production | Christian Kohlbach Zusatz | Zusatz |
| Chauffeur de production | Silvio Heß | |
| Chauffeur de production | Gregor Hoppe | |
| Chauffeur de production | Andreas Grasshoff | |
| Chauffeur | Carsten Baum (L Haußmann, nur NRW) | (L Haußmann, nur NRW) |
| Stagiaire régie/production | Matthias Ziegler Praktikant Herstellungsleitung | Praktikant Herstellungsleitung |
| Runner | Christian Burgis | |
| Runner | Sebastian Nehmsch | |
| Runner | Levy Spéder | |
| Runner | Alina Müller Berlin & NRW | Berlin & NRW |
| Productrice | Corinna Eich | |
| Producteur | Günter Rohrbach | |
| Executive producer | Matthias Esche | |
| Executive producer | Jan S. Kaiser | |
| Producer | Lena Arens | |
| Coproducteur | Tom Spiess | |
| Scénariste | Leander Haußmann | |
| Œuvre originale | Volker Einrauch | |
| Œuvre originale | Uwe Timm | |
| Lectrice de scénario | Stefanie Wöhl | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Bernd Wildau | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling SFX Office Coordinator | SFX Office Coordinator |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Ronny Klost | |
| Mixeur | Benjamin Rosenkind | |
| Designer sonore | Mario Hubert | |
| Designer sonore | Heiko Müller | |
| Preneur de son post-synchro | Christian Menzel | |
| Monteur bruitages | Uwe Zillner | |
| Monteuse bruitages | Laura Plock Additionals | Additionals |
| Monteur paroles | Jörg Elsner | |
| Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens 2 Tage Nachdreh | 2 Tage Nachdreh |
| Chef opérateur du son | Frank Kruse | |
| Assistant du son | Till Röllinghoff | |
| Assistant du son | Bert Roth Nachdreh 19.2.2011 | Nachdreh 19.2.2011 |
| Assistant du son | Tobias Bilz 4 Wochen Berlin 2.assistent | 4 Wochen Berlin 2.assistent |
| 2ème assistant du son | Johannes Heil 4 Wochen NRW | 4 Wochen NRW |
| Superviseur des droits et clearance | Robert Brinkschulte |
Sociétés de production
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber Kl.Rollen, Komp. NRW | Kl.Rollen, Komp. NRW |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter BERLIN | BERLIN |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Moviedogs | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel Lampen Stoffe | Möbel Lampen Stoffe |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | Schein Berlin Graphics + Photos | Graphics + Photos |
| Costumes | Augenweide Optik historische Brillen | historische Brillen |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ute Paffendorf | KB: Ute Paffendorf |
| Décoration | Artrockz GmbH Ziegelsteinimitat | Ziegelsteinimitat |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle Textile Anfertigung | Textile Anfertigung |
| Décoration | Unternehmen Schön 37 lfdm Greenscreen sowie Hinterkonstr. | 37 lfdm Greenscreen sowie Hinterkonstr. |
| Décoration | Viller Mühle Requ. 20,30,40er | Requ. 20,30,40er |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz divers.Oldtimer vor 1938 | divers.Oldtimer vor 1938 |
| Éclairage et accessoires | Cine-Mobil GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Finance/Droit/Assurance | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | André's Filmcatering Catering Nachdreh | Catering Nachdreh |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Hands AL/AS/Baubühne, Setreinigung | Hands AL/AS/Baubühne, Setreinigung |
| Régie / production | Fire & Medical Service Medizinische Set-Betreuung / c/o SFX | Medizinische Set-Betreuung / c/o SFX |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | Kaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH Espresso-Service | Espresso-Service |
| Régie / production | Medical Movie Service Med. Setbetreuung | Med. Setbetreuung |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus (Berlin Nachdreh 2011) | Aufenthaltsbus (Berlin Nachdreh 2011) |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice MATECO Move 30.10. 2x Ku`damm | MATECO Move 30.10. 2x Ku`damm |
| Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Régie / production | Step GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP:Michael Naguib | AP:Michael Naguib |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Hagen Bogdanski | 2012 | Romy 2012 Beste Kamera Kinofilm | Beste Kamera Kinofilm | prix décerné |
| Ute Paffendorf | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | nomination |
| Uli Hanisch | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | nomination |
| Günter Rohrbach | 2012 | Bayerischer Filmpreis 2011 Produzentenpreis | Produzentenpreis | prix décerné |
| Katharina Nädelin | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nomination |
| Jan S. Kaiser | 2012 | Bayerischer Filmpreis 2011 Produzentenpreis | Produzentenpreis | prix décerné |
| Kitty Kratschke | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nomination |
| Corinna Eich | 2012 | Bayerischer Filmpreis 2011 Produzentenpreis | Produzentenpreis | prix décerné |
| Leander Haußmann | 2011 | Festival Internazionale del Film di Roma [it] Farfalla d’oro Award – Agiscuola | Farfalla d’oro Award – Agiscuola | prix décerné |
| Günter Rohrbach | 2011 | Festival Internazionale del Film di Roma [it] Wettbewerb | Wettbewerb | nomination |
| Ralf Wengenmayr | 2011 | Festival Internazionale del Film di Roma [it] Spezialpreis der Jury - Musik | Spezialpreis der Jury - Musik | prix décerné |
| Corinna Eich | 2011 | Festival Internazionale del Film di Roma [it] Wettbewerb | Wettbewerb | nomination |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 27/10/2011 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| FBW Pradikät besonders wertvoll | http://www.fbw-filmbewertung.com/film/hotel_lux |