Long-métrage cinéma | 2010 | Comédie, Comédie musicale | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Adnan G. Köse |
|---|---|
| Scénario | Adnan G. Köse, Andrea Kriegl |
| Production | Enigma Film GmbH, Herold Productions GmbH, Starhaus Filmproduktion GmbH |
| Distribution/vente | Studiocanal GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 22/02/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/03/2010 |
| Lieux de tournage | Frankfurt am Main |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Ratio d’image | Widescreen USA (1 : 1,85) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ismail Deniz | Osman [RP] | |
| Ali Murtaza | Kemal [RP] | |
| Jimi Blue Ochsenknecht | Marvin [RP] | |
| Sabrina Wilstermann | Stella [RP] | |
| Alexander Bettendorff | Moritz [SR] | |
| Kathrin-Marén Enders | Frau in Villa [SR] | |
| Ann-Kathrin Kramer | Marvins Mutter [SR] | |
| Torben Föllmer | Robin [SR] | |
| Leonard Hohm | Checker [SR] | |
| Selina Shirin Müller | Lili [SR] | |
| Zulfiqar Ali Chaudhry | Moderator [SR] | |
| Eren Duy | Nihat [SR] | |
| Yance Ray Hagler | Tim [SR] | |
| Thorsten Ippendorf | Mann in Villa [SR] | |
| Tai Jason | Rapper Tai [SR] | |
| Günther Kaufmann | DW Court [SR] | |
| Moritz Pliquet | Leon [SR] | |
| Lucas Senzel | Tom [SR] | |
| Detlef D! Soost | Tanzlehrer [SR] | |
| Teresa Stockem | Marvins Mutter jung [SR] | |
| Adnan G. Köse | Türsteher [PR] | |
| Detlef Scholzen | Schulleiter Herr Müller [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Peter Futschik | |
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Cascadeur | Christian Petersson Dbl. Jimi Blue Ochsenknecht | Dbl. Jimi Blue Ochsenknecht |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tina Keimel-Sorge Vorbereitung und Dreh in Frankfurt | Vorbereitung und Dreh in Frankfurt |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tina Schellmann | |
| Renfort habilleuse | Carmen Praetorius | |
| Stagiaire costumes | Anna Traut | |
| Cheffe décoratrice | Susanne Richter | |
| 1ère assistante décoratrice | Magdalena Mogila | |
| Ensemblier | Fritz Günthner nur Hauptmotive | nur Hauptmotive |
| Régisseur d'extérieurs | Volker Hainbuch | |
| Accessoiriste de plateau | Tolga Özkol | |
| Repéreur | Holger Sebastian Müller | |
| Constructeur | Ali Brambilla | |
| Constructeur | Jürgen Henn | |
| Constructeur | Peter Wüllner Pizzeria | Pizzeria |
| Stand by set builder | Steffen Leinweber | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Mona Rezazadeh Wishkahi Grafik für die Ausstattung | Grafik für die Ausstattung |
| Illustratrice/infographiste de décor | Maythe Stavermann Grafik für Ausstattung | Grafik für Ausstattung |
| Rippeur | Daniel Bengner | |
| Stagiaire déco | Maren Kogge Szenebild-/Innenrequisitenpraktikum | Szenebild-/Innenrequisitenpraktikum |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse Frankfurt am Main | Frankfurt am Main |
| Chef électricien | Markus Thiermeyer | |
| Électricien | Roland Raffelsberger | |
| Électricien | Torsten Melchior | |
| Électricien | Robert Assinger | |
| Assistant électro/lumière | Valdrin Dragidella | |
| Directeur de la photographie | James Jacobs | |
| Cadreuse | Christine Wagner B-Camera Operator | B-Camera Operator |
| 1er assistant opérateur | Johannes Wiedermann B-Kamera | B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Tony Hofmann A Kamera | A Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Oliver Leutnecker 2 Wochen + Kameratest | 2 Wochen + Kameratest |
| 2ème assistante opérateur | Nadine Willeke A-Kamera | A-Kamera |
| 3ème assistante opérateur | Franziska Polten | |
| Photographe de plateau | Andrea Enderlein | |
| Photographe de plateau | Jacqueline Krause-Burberg | |
| Chef machiniste | Kai Finnigan | |
| Machiniste | Marc Albrecht | |
| Camera car driver | Falk Wenzel für sfx-nrwTrailer | für sfx-nrwTrailer |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sonja Reinhardt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sedef Musaoglu | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sed Melia | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sovena Ochs Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Réalisateur | Adnan G. Köse | |
| 1st AD (local system) | Isabel Paul | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Katja Promeß | |
| Script continuity | Claudia Nandini Adhikary | |
| Trainee director's department | Mira Schönegge | |
| Trainee director's department | Christopher Marx | |
| Chef monteur | Manuel Reidinger Editor | Editor |
| Opérateur conformation | Oliver Klötz | |
| Assistante monteuse | Christina Bauer | |
| Compositeur de musique de film | Tai Jason | |
| Directeur de post-production | Clarens Grollmann | |
| Coordinatrice de post-production | Kim Düsselberg | |
| Producteur exécutif | Clarens Grollmann | |
| Directeur de production | Mario Stefan | |
| Coordinatrice de production | Gina Preising | |
| Régisseur général | Oliver Bauer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Dirk Eberling | |
| Assistant régie plateau | Tobias Hofmann | |
| Assistant régie plateau | Ralf Schreiner 22.02.10, 06.03.10, 22.03.10 | 22.02.10, 06.03.10, 22.03.10 |
| Chauffeur de production | Tino Pavlis Jimi Blue Ochsenknecht | Jimi Blue Ochsenknecht |
| Chauffeur de production | Michele Finocchiaro | |
| Chauffeur de production | Konstantinos Pavli | |
| Stagiaire régie/production | Mona Rezazadeh Wishkahi | |
| Stagiaire régie/production | Wolfram Els | |
| Producteur | Clarens Grollmann | |
| Producteur | Fritjof Hohagen | |
| Coproducteur | Wolfgang Herold | |
| Coproductrice | Wasiliki Bleser | |
| Coproducteur | Stephan Hansch | |
| Coproducteur | Rainer Kölmel | |
| Coproducteur | Stephan Hansch | |
| Scénariste | Andrea Kriegl | |
| Scénariste | Adnan G. Köse | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jakob Kleine 2 brennende Ölfässer an 3 DT | 2 brennende Ölfässer an 3 DT |
| Mixeur | Matthias Schwab | |
| Designer sonore | Manuel Karakas | |
| Designer sonore | Chrissi Rebay | |
| Designer sonore | Max Wanko | |
| Designer sonore | Heiko Müller | |
| Enregistrement bruitages | Manuel Karakas | |
| Bruiteur | Peter Roigk | |
| Chef opérateur du son | Michael Bartylak | |
| Assistant du son | Attila Makai | |
| Assistant cantinier | Björn Fechner | |
| Assistant cantinier | Hendrik Wehling | |
| Choréographe | Detlef Soost |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Enigma Film GmbH | |
| Herold Productions GmbH | |
| Starhaus Filmproduktion GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Studiocanal GmbH |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Accessoires | design4film | art department graphics Grafik für Ausstattung | Print | Grafik für Ausstattung | Print |
| Accessoires | Main-Motiv Szenenbildassistenz+Baubühne | Szenenbildassistenz+Baubühne |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Maquillage et coiffure | Filmservice Biewer GmbH Maske-,Gard.-Mobil | Maske-,Gard.-Mobil |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Régie / production | delikat & ausgewogen Catering | Catering |
| Régie / production | Eventtation GmbH & Co. KG Walkies | Walkies |
| Régie / production | Friendz GmbH Hands, Sec. FirstAid | Hands, Sec. FirstAid |
| Postproduction sonore | Herold Studios GmbH Sound Post+Mischung | Sound Post+Mischung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 18/08/2011 |