Höllgrund | © SWR
© SWR
Série TV | 2021-2022 | ARD [de], SWR [de] | Thriller (Suspense) | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage28/09/2021
Fin de tournage17/12/2021
Lieux de tournageHochschwarzwald, Köln
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Bade-Wurtemberg, Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Infos complémentaires

Durée d’un épisode30 min

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Lou StrengerTanja Hartholz [RP]
August WittgensteinFabian Lambert [RP]
Jonathan Tittel
Ivo (junger Fabian) [RPE]
Alissa AtanassovaTheresa [SR]
Nicki von TempelhoffJosef Hartholz [SR]
Ulrike C. TscharreMoni Freischütz [SR]
Andreas AnkeWerner Freischütz [SR]
Heiner LauterbachDr. Hajo Armbruster [SR]
Joy Maria BaiBirgit Decker [SR]
Michaela CasparIrmi Freischütz [SR]
Jakob Geßner
Max Freischütz [SR]
Guido Renner
Siggi Zenner [SR]
Heiner HardtPfarrer Paul [SR]
Michael StangeAxel Decker [SR]
Vanessa MontserratMaria [SR]
Maximilian DiehlePfarrer Jakob [SR]
Zoey Rose HanPenelope Decker [SR]
Irina SchneiderEx-Geliebte von Hajo [PR]
Sabrina CaramannaEx-Geliebte [PR]
Hanna BauerJunge Tanja Hartholz

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSwantje Gerick
Administratrice de productionJasmin Khanzadeh
Régleur de cascadesNikolai Mohr
Régleur de cascadesChristian Petersson
Stuntteam M. Mohr
Stuntteam M. Mohr
CascadeurBenjamin Nippe
Precision/Stuntdriver
Precision/Stuntdriver
CascadeurMarcel Stefanski
CascadeurNikolai Mohr
CascadeurMatthias Schmidt [5]
Stunt Double Heiner Lauterbach
Stunt Double Heiner Lauterbach
CascadeurLukas Gaisberger
CascadeurChristian Petersson
Dbl. August Wittgenstein
Dbl. August Wittgenstein
Cheffe costumière / créatrice de costumesNicole Hutmacher
HabilleuseJenny Burke
11 Drehtage
11 Drehtage
HabilleuseYvonne Forster
HabilleuseHanna Senk
Habilleuse assistanteSophia Arens
Directress (atelier de costumes)Moni Wallberg
div. Anfertigungen
div. Anfertigungen
Renfort habilleuseCarla Sanfleber
Stagiaire costumesSvenja Mangold
Chef décorateurPeter Robert Schwab
1ère assistante décoratriceIsabella Manal
1ère assistante décoratriceRomy Müller
Régisseur d'extérieursAndreas Eickhoff
Block 2 ab 01.11.2021
Block 2 ab 01.11.2021
Régisseuse d'extérieursTina Mursall
Assistante régie d'extérieursNatasha Donis
Assistante régie d'extérieursTatjana Knoll
Set Dec/Additional 15.10. - 5.11.21
Set Dec/Additional 15.10. - 5.11.21
Assistante régie d'extérieursSandra Zimmerle
1 Woche krankheitsvertretung
1 Woche krankheitsvertretung
Assistante régie d'extérieursMelina Kürten
ab 1.11.2021
ab 1.11.2021
Accessoiriste de plateauFranziska Stanger
Assistante accessoiristeViktoria Ackermann
Assistante accessoiriste de plateauViktoria Ackermann
Picture car coordinatorNico Rapp
Unimog
Unimog
RepéreurMarc Geimer
Archiv NRW
Archiv NRW
RepéreurAbi Roos
NRW
NRW
RepéreuseMaria Wiesler
ConstructeurManfred Loritz
RippeurJeremy Hoigt
Directrice de castingAna Dávila
Directeur de casting enfantsPatrick Dreikauss
Chargé de casting figuration/silhouettesSimon Kiefer [1]
Chef électricienSebastian Daszkiewicz-Meijer
Sous-chef électricienHeiko Halbreiter
ÉlectricienPaul Hübner
Elektrofachkraft
Elektrofachkraft
Renfort électricienMark Warnecke
Assistant électro/lumièreJon Kamp
Assistant électro/lumièreValentin Levaufre
Assistant électro/lumièreMarcus Nitschke
Directeur de la photographieCarol Burandt von Kameke
4 Folgen
4 Folgen
Directeur de la photographieKarl Kürten
4x 30min. with Lea Becker
4x 30min. with Lea Becker
Directeur photo 2ème équipeMarius von Felbert
4 DT
4 DT
Directeur photo 2ème équipeSascha El Gendi
CadreurFelix Lang
Cadreur steadicamFelix Lang
Cadreur steadicamSascha El Gendi
+ B-Cam
+ B-Cam
1er assistant opérateurJulius Aeneas Thamer
B-Cam, Steadicam
B-Cam, Steadicam
1er assistant opérateurMatthias 'Matze' Börner
Zusatz B-Cam eine Woche
Zusatz B-Cam eine Woche
1ère assistante opérateurEsther Tan Sonntag
B Cam - day player
B Cam - day player
1er assistant opérateurJohannes Müller
B Cam 3DT
B Cam 3DT
1er assistant opérateurClaudio Köhl
A-Cam Block II
A-Cam Block II
1er assistant opérateurChristian Belz
Addition B-Cam 2DT
Addition B-Cam 2DT
1er assistant opérateurBurkhard Klein
ALEXA PLUS / B-Cam / 4 SD
ALEXA PLUS / B-Cam / 4 SD
1er assistant opérateurLukas Taglieber
A-Cam 4 Folgen
A-Cam 4 Folgen
2ème assistant opérateurRouven Wendland
2ème assistant opérateurHaakon Münch
Nachdreh
Nachdreh
2ème assistant opérateurMartin Czopowski
20 DT
20 DT
Data managerDaniel Mevissen
Vertretung 5 DT + VIDEOOPERATOR
Vertretung 5 DT + VIDEOOPERATOR
Data managerJulian König
3ème assistant opérateurJulian König
Folgen 1-8
Folgen 1-8
Photographe de plateauMaria Wiesler
Photographe de plateauFrank Dicks
Köln & Key Art Shooting
Köln & Key Art Shooting
Chef machinisteChristian Marienthal
2 Days Replacement
2 Days Replacement
Chef machinisteKarsten Kube
Chef machinisteKai Finnigan
MachinisteUli Ettl
Maquilleuse-coiffeuseJessica Mathies
Maquilleuse-coiffeuseConny Düker
Renfort maquilleur-coiffeurDaniel Eisenmann
Renfort maquilleur-coiffeurNicolay Lißner
RéalisateurHanno Olderdissen
episodes 1, 2, 3, 6
episodes 1, 2, 3, 6
RéalisatriceLea Becker
episodes 4, 5, 7, 8
episodes 4, 5, 7, 8
1st AD (local system)Ron Hardt
1st AD (local system)Julia Dembowski
4 episodes à 30min
4 episodes à 30min
Crowd 2nd AD (local system)Carina Böhle
Crowd 2nd AD (local system)Joana Wegele
Script continuityNicole Sahsnowsky
Coach enfantsMaria Lazaridou
Vorbereitung (+ 3 Tage On Set Coaching) Rolle Tanja u. Rolle Ivo
Vorbereitung (+ 3 Tage On Set Coaching) Rolle Tanja u. Rolle Ivo
Cheffe monteuseRenata Salazar Ivancan
Folgen 1, 2, 3 + 6
Folgen 1, 2, 3 + 6
Chef·fe monteur·seDenize Galiao
Co-monteurAaron Arens
Opérateur conformationMaximilian Buske
Assistante monteuseRomy Schwerdtner 
Assistant monteurSimone Trotta
Compositeur de musique de filmChristoph Schauer
Compositeur de musique de filmMax Filges
Producteur VFXRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Directeur de post-productionArne Möller
Superviseur VFX tournageRufin Wiesemann
ÉtalonneuseInga Sagrodnik
Producteur exécutifRoger Daute
Assistante à la production exécutiveGitte Stiehler
Directrice de productionVanessa Eggers
Directeur de productionHartmut Damberg
Assistante de productionFrauke Oelrich
Régisseur généralOlaf Schwarck
Régisseur généralTim Carstensen
30.8.-5.11.
30.8.-5.11.
Location manager (local system)Christopher Grossklaus
Location manager (local system)Roman Siep
NRW part
NRW part
Régisseur adjoint de plateauOskar Kuchenmüller
Assistant régie plateauSascha Bauermeister
Chauffeur de productionKlaus Dünzen
Chauffeur de productionImmanuel Santalidis
NRW-Teil
NRW-Teil
Chauffeur de productionElias Albrecht
Chauffeur de productionMoritz Erian
RunnerLorena Wegmann
RunnerLennart Hart
ProducteurLasse Scharpen
Executive producerMarc O. Seng
ProducerHannes Höhn
Producteur junior / assistantOliver Jerke
CréateurMarc O. Seng
ScénaristeMaike Rasch
Folge 4 & 5
Folge 4 & 5
ScénaristeMarc O. Seng
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Stephan Vogt
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Sven Kühn
Technicienne des effets spéciaux (SFX)Bianca Stich
Créateur de figurinesUlrich Ritter
Rental Babydummy
Rental Babydummy
Designer sonoreClemens Ringelhan
Designer sonoreOliver Barth
Folgen 01-03 und Folge 06
Folgen 01-03 und Folge 06
Monteur parolesPaul Wilke
BruiteurPeter Deininger
Chef opérateur du sonOlav Gross
Assistante du sonCamille Schirmer
Renfort
Renfort
Assistant du sonSebastian Leukert
Assistant du sonJan Lukas Mielke
3 DT Zusatz
3 DT Zusatz
Chargée de programmeKatharina Dufner
ConsultantDaniel Canditt
Éco-managerThomas Matysiak
Référent sanitaire (Covid)Daniel Canditt

Sociétés de production

SociétéRemarques
Studio Zentral

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizinische Ausstattung
Medizinische Ausstattung
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Muc
Alle Bereiche Muc
AccessoiresGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel
WEBSHOP Artikel
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
AccessoiresHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung & Fachberatung
Med. Ausstattung & Fachberatung
CostumesLEON Actionteam
Police equipment
Police equipment
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Nicole Hutmacher
Nicole Hutmacher
Effets spéciaux mécaniquesDenira Entertainment
Effets spéciaux mécaniquesFeuerfest-SFX
Effets spéciaux mécaniquesSAV pyrotechnik
Maquillage et coiffureDie Maske
Maskenmobil + UV-C Luftentkeimer
Maskenmobil + UV-C Luftentkeimer
Véhicules et engins aériensChristoph Schneider Spielfahrzeuge und Dienstleistungen
Spielfahrzeug Carprepairing
Spielfahrzeug Carprepairing
Véhicules et engins aériensDenira Entertainment
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Polizeifahrzeuge
Polizeifahrzeuge
Véhicules et engins aériensSilent Running Catering
Double cabins self-sufficient
Double cabins self-sufficient
Conseil en productionMG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett
Fachberatung, Schauspielertraining
Fachberatung, Schauspielertraining
Conseil en productionPRODUCTION CONCEPT GmbH
Green Consulting
Green Consulting
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Régie / productionBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Régie / productionGolden Ei Filmcatering
Catering Golden Ei
Catering Golden Ei
Régie / productionJOLA-Rent
Régie / productionOnkel Toms Hütte
12.-26.11.21 Übernahme zwecks Krankheit
12.-26.11.21 Übernahme zwecks Krankheit
Régie / productionSilent Running Catering

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Christoph Schauer2023Deutscher Fernsehpreis [de]
Beste Musik Fiktion
Beste Musik Fiktionprix décerné
Max Filges2023Deutscher Fernsehpreis [de]
Beste Musik Fiktion
Beste Musik Fiktionprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneSWR [de]lundi 31/10/2022 à 20h15