© ARD
Téléfilm unitaire | 2011 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Nikolai Müllerschön |
|---|---|
| Scénario | Nikolai Müllerschön |
| Production | Sperl Productions GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 05/07/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 03/08/2011 |
| Lieux de tournage | München |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Senta Berger | Claire [RP] | |
| Friedrich von Thun | Bernhard [RP] | |
| Lisa Martinek | Sophie [SR] | |
| Tim Bergmann | Ingo [SR] | |
| Fritz Karl | Hans [SR] | |
| Bibiana Zeller | Erna [SR] | |
| Nicole Marischka | Nicole [SR] | |
| Christian Schneller | Pfarrer Neubauer [SR] | |
| Minh-Hoang Dinh | Feng Shui Meister [SR] | |
| Hubertus Rösch | Hotelmanager [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Mario Lindner | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Carola Raum | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gabriele Bahmer | |
| Habilleuse | Edith Stifter | |
| Habilleuse | Regina Leutenstorfer | |
| Cheffe décoratrice | Yvonne von Wallenberg | |
| 1er assistant décorateur | Udo Wilhelm Wessiak | |
| Régisseur d'extérieurs | Ralf Hübner | |
| Accessoiriste de plateau | Udo Wilhelm Wessiak | |
| Constructeur | Max Schindler | |
| Rippeuse | Vanessa Kemper | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Sous-chef électricien | Ingolf Schmidt | |
| Électricien | Ralf Hauschildt | |
| Directeur de la photographie | Klaus Merkel | |
| 1er assistant opérateur | Dariusz Brunzel | |
| 2ème assistant opérateur | Rainer Hasenzahl Focus B-Cam, Operator B-Cam | Focus B-Cam, Operator B-Cam |
| Chef machiniste | Markus Thanner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Germaine Mouth | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Spenner | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Gluska | |
| Réalisateur | Nikolai Müllerschön | |
| 1st AD (local system) | Daniel 'Danny' Rosness HL: R. Krawanja | HL: R. Krawanja |
| Crowd 2nd AD (local system) | Julia Schwarzfischer | |
| Script continuity | Reni Jordan | |
| Cheffe monteuse | Anja Feikes | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Urs Franzen PIXOMONDO | PIXOMONDO |
| Producteur exécutif | Ralf Krawanja | |
| Directeur de production | Ralf Krawanja | |
| Assistante de production | Antonia Eigner | |
| Assistante de production | Nadine Möllers | |
| Régisseur général | Daniel Rillmann + Motiv AL, München | + Motiv AL, München |
| Régisseur général | Rudy Fleischhacker | |
| Location manager (local system) | Daniel Rillmann München | München |
| Régisseuse adjointe de plateau | Jeanette Stegner | |
| Assistante régie plateau | Darja Vojenina | |
| Chauffeur de production | Franz Fraunholz | |
| Chauffeur de production | Manuel Baader | |
| Productrice | Dr. Gabriela Sperl | |
| Scénariste | Nikolai Müllerschön | |
| Mixeur | Karsten Ray im Cine Sound Studio | im Cine Sound Studio |
| Designer sonore | Ben Bartosz Raduj | |
| Chef opérateur du son | Albrecht Harms Fernsehspiel ARD Degeto | Fernsehspiel ARD Degeto |
| Assistant du son | Till Ulrich TM: A. Harms | TM: A. Harms |
| Chargée de programme | Bettina Reitz | |
| Chargé de programme | Hans-Wolfgang Jurgan |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sperl Productions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen, Kleindars | Komparsen, Kleindars |
| Accessoires | Sonnewald | |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis | Unipkws, Unipolis |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH div. Filmobile | div. Filmobile |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Montage | BMS BendixenMediaService | |
| Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Komplettvertonung & Mischung | Komplettvertonung & Mischung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mardi 27/09/2011 |