Série TV | Épisodes 1-6 | 2022-2023 | BR [de], ORF [at] | Drame, Religion | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Franz Xaver Bogner |
|---|---|
| Scénario | Franz Xaver Bogner, Marcus Pfeiffer, Stefan Betz, Philipp Kreuzer (idée originale), Michael Stadler [1] (idée originale) |
| Production | Maze Pictures GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 29/04/2022 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/07/2022 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bavière |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée d’un épisode | 45 min |
| Numéros d’épisodes | 1-6 |
Liste artistique
Affiches
allemand
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Stephan Zinner | Hans Reiser [RP] | |
| Anne Schäfer | Lisa Kirchberger [RP] | |
| Erwin Steinhauer | Kardinal Georg Brunnenmayr [RP] | |
| Silke Franz | Stephanie Herzog [RPE] | |
| Franz-Xaver Brückner | Thomas Herzog [RPE] | |
| Johanna Liebeneiner | Hilda Mayr [RPE] | |
| Keziban Inal | Imamin [RPE] | |
| Susi Stach | Cornelia Vogelsang [SR] | |
| Sabrina Amali | Clara Hiller [SR] | |
| Christian Lerch | Alois Stadler [SR] | |
| Sigi Zimmerschied | Michael Reiser [SR] | |
| Lilly Forgách | Sissy Allgeier [SR] | |
| Andreas Bittl | Paul Kirchberger [SR] | |
| Milo Haaf | Florian [SR] | |
| Angelika Sedlmeier | Maria Heinz [SR] | |
| Ines Hollinger | Christine Reiser [SR] | |
| Esther Kuhn | Gerlinde Moll [SR] | |
| Ben Felipe | Ben [SR] | |
| Paul Buyse | Double - Milo - [SR] | |
| Bijan Zamani | Imam [SR] | |
| Christian Ammermüller | Jonathan Kranzer [SR] | |
| Viorica Prepelita | Agnesa Owiecka [SR] | |
| Barbara Macheiner | Jana Baumann [SR] | |
| Nathalie Schott | Yvonne Spinner [SRE] | |
| Isabell Stern | Irene Westermeier [SRE] | |
| Angela Ascher | Gabriele Schuster [SRE] | |
| Anja Lukassek | Pauline Fischer-Klee [SRE] | |
| Bruno Sauter | Dr. Felix Bromberg [SRE] | |
| Butz Ulrich Buse | Herbert Geiger [SRE] | |
| David Baalcke | Lucas Schreiber [SRE] | |
| Edith Konrath | ? [SRE] | |
| Sebastian Edtbauer | Klaus Kandlbinder [SRE] | |
| Stephanie Marin | Bettina Waldheim [SRE] | |
| Mario Högemann | Justin Breuer [PR] | |
| Claus Peter Seifert | Jakob Günter [PR] | |
| Christo Klahr | Herr Fromm [PR] | |
| Alev Irmak | Frau Öztunali [PR] | |
| Lucia Haas | Umweltaktivistin [PR] | |
| Josef Eder | Freddy Haugk [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Nina Mettmann | |
| Régleur de cascades | Tim Vetter | |
| Cascadeur | Tim Vetter Stuntdouble Reiser | Stuntdouble Reiser |
| Cascadeuse | Fritzi Hennemann Stuntdouble Nathalie | Stuntdouble Nathalie |
| Stunt rigger | Martin Cronebach | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Mo Vorwerck | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Verena Graf | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Corinna Rüchardt 5 DT und Abwicklung | 5 DT und Abwicklung |
| Habilleuse | Silvia Wesche | |
| Habilleuse | Lizzy Hansen | |
| Habilleuse | Maria Frey | |
| Renfort habilleuse | Annette Braun | |
| Renfort habilleuse | Julia Stanglmayr | |
| Chef décorateur | Thomas Neudorfer | |
| 1ère assistante décoratrice | Maria Mathauser | |
| 1ère assistante décoratrice | Anja Bühling | |
| Artwork | Stefan Santifaller | |
| Régisseur d'extérieurs | Matthias Jahn 6 x 45 Minuten | 6 x 45 Minuten |
| Régisseur d'extérieurs | Matthias Jahn 6 x 45 Minuten | 6 x 45 Minuten |
| Assistante régie d'extérieurs | Claudia Rehm | |
| Accessoiriste de plateau | Antonia Schreindorfer Davor 2 Wochen Außenrequisitenassistenz | Davor 2 Wochen Außenrequisitenassistenz |
| Accessoiriste de plateau | Viktoria Ackermann | |
| Assistante accessoiriste | Viktoria Ackermann | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Bettina Fischer | |
| Repéreuse | Jeanette Wohlfahrt Location Scout | Location Scout |
| Constructeur | Christian Pappenberger | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch Grafische Requisten, Zeitungen, englisch, deutsch, niederländisch, französisch | Grafische Requisten, Zeitungen, englisch, deutsch, niederländisch, französisch |
| Illustratrice/infographiste de décor | Lilli Maier (Print) | (Print) |
| Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich | |
| Rippeur | Florian Zehetmeier | |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Assistante casting | Rebekka Abatiello | |
| Chef électricien | Thomas Krückl | |
| Chef électricien | Klaus Bieling | |
| Électricien | Paul Hundemer | |
| Électricien | Mathias Kreuzer Best Boy | Best Boy |
| Électricien | Jonathan Abelmann Vertretung 2 DT | Vertretung 2 DT |
| Électricien | Milan Heinzmann Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricien | Jeremias Smeaton 3 Drehtage | 3 Drehtage |
| Assistant électro/lumière | Robert Thomson | |
| Directeur de la photographie | Kay Gauditz | |
| Directeur photo 2ème équipe | Helmuth van der Wielen | |
| Cadreur | Volker Gläser B-Cam | B-Cam |
| Cadreur | Christian Nils Dlusztus | |
| Cadreur steadicam | Clemens Krüger 5 days, additional | 5 days, additional |
| Cadreur steadicam | Helmuth van der Wielen | |
| 1er assistant opérateur | Michael Hauptfleisch | |
| 1er assistant opérateur | Maximilian G. Engl 2DT / Cam B | 2DT / Cam B |
| 1ère assistante opérateur | Laura Gehrke Nachdreh I B Kam | Nachdreh I B Kam |
| 1er assistant opérateur | Guilherme Grilo Britto Fernandes B-CAM | B-CAM |
| 1ère assistante opérateur | Esther Tan Sonntag B Cam | B Cam |
| 1er assistant opérateur | Leon Brinkmann A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Christopher Pütz A / B camera (Arri Alexa Mini) | A / B camera (Arri Alexa Mini) |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Heimerl | |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Müller [6] Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Jana Sander 2DT A und B Cam (Nachdreh) | 2DT A und B Cam (Nachdreh) |
| Data manager | Maxi Hiesinger | |
| Rear projection plates operator | Annika Bischoff | |
| Rear projection plates operator | Jan Meyer Plate Operator | Plate Operator |
| 3ème assistant opérateur | Maxi Hiesinger | |
| Photographe de plateau | Barbara Bauriedl | |
| Chef machiniste | Reinhard Sprunck | |
| Machiniste | Sebastian 'Jackson' Otte | |
| Machiniste | Anja Richter | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Friederike Mirus | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Antje Schmidt-Linke | |
| Réalisateur | Franz Xaver Bogner | |
| 1st AD (local system) | Marlene Fecht & Co-Regie (Folge 3 und 5) | & Co-Regie (Folge 3 und 5) |
| 1st AD (local system) | Elisa Mussa 9 Tage 1.Regieassistenz | 9 Tage 1.Regieassistenz |
| 1st AD (local system) | Birgitta Nübel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Saskia Pfeiffer Vertretung 5 days | Vertretung 5 days |
| Crowd 2nd AD (local system) | Elisa Mussa | |
| Script continuity | Caroline Marie Schäfer | |
| Extras coordinator | Jennifer Deichl 2 Drehtage | 2 Drehtage |
| Coréalisatrice | Marlene Fecht Folge 3 & 5 | Folge 3 & 5 |
| Cheffe monteuse | Katja Beck | |
| Cheffe monteuse | Sabine Rottmann Reshoot 2023 | Reshoot 2023 |
| Compositeur de musique de film | Herbert Pixner | |
| Étalonneur | Philipp Horsch | |
| Producteur exécutif | Bogdan Tomassini-Büchner | |
| Directeur de production | Moritz Wos | |
| Coordinatrice de production | Charlotte Anselm | |
| Coordinatrice de production | Denitza Pinter | |
| Régisseur général | Rudy Fleischhacker | |
| Régisseur général | Thomas Rommel 1 Woche | 1 Woche |
| Régisseur général | Roman Blum Nachdreh | Nachdreh |
| Production coordinator assistant | Denise Kreitmeier | |
| Location manager (local system) | Nikola Scharl Zusatz | Zusatz |
| Location manager (local system) | David Hufnagel Ab 9.5. | Ab 9.5. |
| Location manager (local system) | Mohammed Ezzat Zusat | Zusat |
| Location manager (local system) | Gil 'Shore' Schemmer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Ingo Hermann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Dino Tomasek Ab 04.07 | Ab 04.07 |
| Régisseur adjoint | Andreas Kammrofsky Nachdreh 2023 | Nachdreh 2023 |
| Régisseur adjoint | Gil 'Shore' Schemmer | |
| Auxiliaire de régie | Maria Berndt Nachdreh | Nachdreh |
| Assistante régie plateau | Emily Kalwak | |
| Assistant régie plateau | Dave Lowbay | |
| Assistante régie plateau | Anna Magdalena Nagl | |
| Chauffeur de production | Georg Reiser | |
| Chauffeur de production | Sebastian Cherbuliez | |
| Chauffeur de production | Christof Bojanowski | |
| Chauffeur de production | Daniel Jelic | |
| Chauffeur de production | Markus Reichelt LKW Umsetzungen über Wolfgang Lifka | LKW Umsetzungen über Wolfgang Lifka |
| Convoyeur | Dieter Becker Drehtag 19 - 51 | Drehtag 19 - 51 |
| Runner | Felix Kilian ab 18.07 bis 16.08 | ab 18.07 bis 16.08 |
| Producteur | Philipp Kreuzer | |
| Producteur | Jörg Schulze | |
| Producer | Marlene Schlegel | |
| Scénariste | Franz Xaver Bogner | |
| Scénariste | Marcus Pfeiffer | |
| Scénariste | Stefan Betz | |
| Idée originale | Philipp Kreuzer | |
| Idée originale | Michael Stadler [1] | |
| Mixeur | Benedikt Hoenes | |
| Chef opérateur du son | Marcel Gräfe | |
| Chef opérateur du son | Bela Golya | |
| Assistant du son | Marcel Gräfe | |
| Assistant du son | Laurenz Winklhofer Aushilfe | Aushilfe |
| Assistante du son | Antje Reichmann 14 Days | 14 Days |
| Assistant du son | Thomas Neumeier | |
| Assistant du son | Philipp Hansel 11.07.2022-24.07.2022 | 11.07.2022-24.07.2022 |
| Assistant du son | Wolfgang Kick Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Assistant du son | Till Ortner-Zintel Teil | Teil |
| Assistant du son | Hagen von Sayn-Wittgenstein Zusatz | Zusatz |
| Chargé de programme | Elmar Jaeger BR | BR |
| Chargé de programme | Bernhard Natschläger ORF | ORF |
| Coordinatrice d'intimité | Anne Schäfer | |
| Référente sanitaire (Covid) | Silvia Esler Covid-Koordination | Covid-Koordination |
| Référente sanitaire (Covid) | Annette Schöb |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Maze Pictures GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Du Bist Film GmbH | |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Verschiedene Hunde, Papageien | Verschiedene Hunde, Papageien |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung & Fachberatung, Rettungswagen | Med. Ausstattung & Fachberatung, Rettungswagen |
| Accessoires | Sonnewald | |
| Costumes | Atelier Katrin Bobek Kardinals-Reverende Hr. Steinhauer | Kardinals-Reverende Hr. Steinhauer |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Mo Vorwerck | KB - Mo Vorwerck |
| Décoration | Pigture GmbH Printing signs, posters, cards, stickers | Printing signs, posters, cards, stickers |
| Effets spéciaux mécaniques | star-effects Regen | Regen |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & originale Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & originale Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Mirus Filmservice | |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH Backplates | Backplates |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Machinerie | Transcam GmbH Process-Trailer | Process-Trailer |
| Accueil du tournage | Film Commission Bayern | |
| Accueil du tournage | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization | Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Film Insurance | Film Insurance |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Régie / production | CP/Sicherheit Setwache | Setwache |
| Régie / production | Das Major Catering Catering | Catering |
| Régie / production | filmobil Doppel-Lounge-Mobile, etc. | Doppel-Lounge-Mobile, etc. |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Régie / production | Flash Produktionsservice / Flash Catering Catering, 4 DT Nachdreh | Catering, 4 DT Nachdreh |
| Transports, voyages et hébergement | Die-Road-Runners GmbH div. Personentransporte | div. Personentransporte |
| Postproduction sonore | Amazonas Studios | |
| Postproduction sonore | B.TON Medien GmbH | Benedikt Hoenes Mischung @Amazonas | Mischung @Amazonas |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | BR [de] | vendredi 27/10/2023 à 20h15 |