© Studio Zentral
© Studio Zentral
Série TV | Épisodes 1-5 | 2022 | ZDFneo [de] | Anthologie, Fiction | Allemagne

Tournage

Début de tournage01/07/2022
Fin de tournage22/07/2022
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin

Infos complémentaires

Durée d’un épisode5x20min
Numéros d’épisodes1-5

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Maria ShtofaYaroslava [RP]
Oleksandra BarstokNika [RP]
Rostyslav BomeNestor [RP]
Valeriia BerezovskaOlja [RP]
Arthur AliyevPetja [RP]
Anna BögerSabine [RP]
Thea RascheAndrea [RP]
Kate MolchanovaLisa [RP]
Anna ChebanVika [RP]
Nina NizheradzeOlena [RP]
Elena NemcekGalyna [SR]
Levi StrasserDaniel [SR]
Andriy MaierUkrainian volunteer [SR]
Alina Sokhna MbayeZara [SR]
Matti Schmidt-SchallerKarl [SR]
Miran SelcukJunge [SR]
Wladimir AzbelDania [SR]
Markus Johannes WesemannVikas Vater [SR]
Daria LazarievaVika's mother [SR]
Benny O. ArthurChris [SR]
Franz LiebigThomas [SR]
Maj-Britt KlenkeLisa [SR]
Birte SchnöinkAntje [SR]
Heiko PinkowskiTom [SR]
Walid Al-AtiyatMo [SR]
Finn CordesMax [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionUlrike Wieczorek
Summarum GbR
Summarum GbR
1ère assistante réalisateurGanna Gnatenko-Shabaldina
1ère assistante réalisateurAnastasiia Solonevych
2ème assistante réalisateurOlga Kozhema
Cheffe costumière / créatrice de costumesHanna Demidova
HabilleuseBoguslava Gergel
Costumière achatsGalina Sokolovska
Régisseuse costumesGalina Sokolovska
Cheffe décoratriceInna Diedurina
Cheffe décoratriceVeronika Ryzhenko
Prop buyerMaksym Androsenko
Prop buyerTaisiia Karas
Accessoiriste de plateauTaisiia Karas
Accessoiriste aux meublesYaroslav Dobrovolskyi
ConstructeurMaksym Androsenko
ConstructeurYaroslav Dobrovolskyi
Directrice de castingAna Dávila
Assistante castingElena Schmerberg
Ana Dávila Casting
Ana Dávila Casting
Chef électricienMikita Fedosik
Sous-chef électricienNikita Sniezhkov
Sous-chef électricienIvan Dobrovolskyi
Stagiaire électricienJulius Drost
Directrice de la photographieAnna Vialova
Directeur de la photographieVolodymyr Ivanov
Directrice de la photographieSveta Aparina
1er assistant opérateurNikita Znak
2ème assistante opérateurKsenia Gordiiash
Photographe de plateauNataliia Khalan
Standfotografin
Standfotografin
Cheffe maquilleuse-coiffeuseAnna Matviyenko
RéalisateurMykyta Gibalenko
RéalisatriceMaryna Vroda
RéalisatriceDaria Onyshchenko
RéalisatriceTatjana Moutchnik
Cheffe monteuseMaria Sorokina
Chef monteurArtem Sukharev
Cheffe monteuseYevgenia Danilenko
Opérateur conformationMaximilian Buske
Compositeur de musique de filmMykyta Moiseiev
Compositeur de musique de filmAnton Baibakov
Producteur VFXRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Directeur de post-productionArne Möller
Assistante de post-productionClaudia Swatko
ÉtalonneuseJanina Grulich
@CineChromatix KG
@CineChromatix KG
Producteur exécutifHenning Falk
Assistante à la production exécutiveCarolina Ronzino
Directeur de productionTom Semmler
Assistante de productionAnne Roemeth
Location manager (local system)Georges Hamen
Régisseur adjoint de plateauGeorges Hamen
Chauffeur de productionBen Köberl
RunnerAlexandra Nikitina
Production Assistant
Production Assistant
ProducteurLucas Schmidt
ProducteurLasse Scharpen
Executive producerMaximilian Fraenkel
ProducerLaura Kirlum
ProducerSolmaz Azizi
ProducerMax Serdiuk
ProducerLisa Keiner
Productrice junior / assistanteKokutekeleza Musebeni
Producteur junior / assistantDominik Rohrmoser
ScénaristeMaria Bruni
ScénaristeTatjana Moutchnik
ScénaristePavlo Voytovych
ScénaristeMykyta Gibalenko
ScénaristeDaria Onyshchenko
Traductrice de scénarioKseniia Rohsmann
Traductrice de scénarioOlga Kozhema
Traductrice de scénarioIgna Gantscheva
Chef opérateur du sonNikita Pavlov
Chargée de programmeJulia Sattler
Chargée de programmeLucia Haslauer
Chargé de programmeGötz Brandt
Chargée de programmeEva Katharina Klöcker
Chargée de programmeVarinka Link
ConsultanteKatharina Spiering
Residence and work formalities
Residence and work formalities
Référent sanitaire (Covid)Georges Hamen

Sociétés de production

SociétéRemarques
Studio Zentral

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesFischers Fritzis GbR [de]
Kinder
Kinder
Figurants/SilhouettesIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
& kleine Rollen
& kleine Rollen
Éclairage et accessoiresCine-Mobil GmbH
Caméras et accessoiresIlluminator Film Service
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Régie / productionTwoFingers [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Daria Onyshchenko2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination
Tatjana Moutchnik2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination
Mykyta Gibalenko2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination
Pavlo Voytovych2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination
Studio Zentral2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination
Maryna Vroda2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination
Maria Bruni2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2023AllemagneFilmfestival Max Ophüls Preis

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDFneo [de]mardi 25/10/2022 à 20h15à partir du 06.10.2022 dans la ZDFmediathek