Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft

  • Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft 2 (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2017 | Family Entertainment | Allemagne

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Oskar KeymerFelix Vorndran [RP]
Anja KlingDr. Schmitt-Gössenwein [RP]
Axel SteinPeter Vorndran [RP]
Julia Hartmann
Sandra Vorndran [RP]
Lina HüeskerElla [RP]
Andrea SawatzkiHulda Stechbart [SR]
Johannes ZeilerHausmeister Michalski [SR]
Eloi ChristRobert [SR]
Georg SulzerMario [SR]
Maximilian EhrenreichChris [SR]
Fynn ZinapoldVater [SR]
Nebenrollen [SR]Ferdi Özten
Hannah Francesca EngelsSchülerin [PR]
Otto WaalkesOtto Leonhard [PR]
EnsembleMarkus J. Bachmann

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIris Karmaat
Administratrice adjointeAnke Fiedermann
CascadeuseCornelia Dworak
Utility Stunts (Vienna)
Utility Stunts (Vienna)
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Witte
Key costumerHelga Lohninger
HabilleuseSarah Damovsky
HabilleuseKatia Rigali
Cheffe décoratriceAlexandra Maringer
1er assistant décorateurCedric Kraus
Art directorThomas Neudorfer
Art directorChristine Dosch
Österreich
Österreich
Art directorHucky Hornberger
2ème assistante décoratriceAndrea Reitbauer
Österreich
Österreich
EnsemblièreBirgit Esser
NRW
NRW
EnsemblièreMarei Hitzler
Bayern
Bayern
Chef constructeurUli Langenberg
NRW Schule
NRW Schule
Cheffe constructriceBarbara Gamper
Österreich
Österreich
Chef constructeurFrank Ehlers
NRW Turmwände
NRW Turmwände
Chef constructeurDominik Wipperfürth
NRW Turmzimmer, Parkour
NRW Turmzimmer, Parkour
Chef constructeurMichael Wendl
Concept artistAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
Régisseuse d'extérieursJulia Libiseller
Assistant régie d'extérieursMichael Hinske
Accessoiriste de plateauNadine Garcia Poó Weyh
Bayern 2 DT 2nd Unit
Bayern 2 DT 2nd Unit
Accessoiriste de plateauStephanie Moldrings
Accessoiriste aux meublesRicci Becker
NRW
NRW
Accessoiriste aux meublesJulia Panholzer
Bayern
Bayern
Accessoiriste aux meublesMax Schindler
Bayern
Bayern
Accessoiriste aux meublesUlrike Gojowczyk
NRW / Musikparcour
NRW / Musikparcour
Accessoiriste aux meublesAnna-Maria Otte
Zusatz NRW
Zusatz NRW
Assistante accessoiriste de plateauSladjana Pecnik
NRW Zusatz 3 DT
NRW Zusatz 3 DT
RepéreusePia Esten
NRW
NRW
RepéreurAbi Roos
NRW Zusatz
NRW Zusatz
RepéreuseChristine Dosch
Österreich
Österreich
RepéreurRolf Viehrig
NRW Zusatz
NRW Zusatz
ConstructeurMichael Gschwill
Bayern
Bayern
ConstructeurJustus Rieker
NRW + Hessen
NRW + Hessen
ConstructriceKatja Trambow
ConstructeurDariusz Kaszowski
Österreich
Österreich
ConstructeurUdo Dackweiler
NRW + Hessen
NRW + Hessen
ConstructeurMartin Salat
Österreich
Österreich
ConstructeurSebastian Kempkes
Bayern
Bayern
ConstructeurRoland Eckert
Stand by set builderKlaus Heimes
Peintre de décorFranz Gebetsberger
Österreich
Österreich
Peintre de décorFabian Kraus
Peintre de décorNina Horstmeier
SculpteurMichael Bernardy
SculpteurJan Ptassek
Illustratrice/infographiste de décorLisa Salat
Illustratrice/infographiste de décorNele-Tabea Reineke
Handzeichnungen
Handzeichnungen
RippeurMartin Eineter
Österreich
Österreich
RippeurOliver Kreckler
Stagiaire décoMarina Vörding
Bayern
Bayern
Stagiaire décoLisa Sattlegger
Österreich
Österreich
Stagiaire décoLara Krowatschek
NRW
NRW
Directeur de castingEmrah Ertem
Chargé de casting figuration/silhouettesMichael von Hohenberg
Nürnberg
Nürnberg
Chargée de casting figuration/silhouettesJutta Jahreis
Chef électricienJochen Kratzheller
Sous-chef électricienIvan Smolcic
ÉlectricienWinfried Kircher
Renfort électricienFelix Buchholz
Renfort électricienneDhana Sauernheimer
Renfort électricienLucas Fuchs
3 DT
3 DT
Assistant électro/lumièreNils Künstler
Zusatz 3 DT
Zusatz 3 DT
Assistant électro/lumièreMartin Kircher [1]
Assistante électro/lumièreSabrina Carli
Directeur de la photographieFelix Poplawsky
CadreurAhmet Tan
Cadreur steadicamMartin Lippert
Opérateur Motion ControlHeiko Matting
1er assistant opérateurAmi Rodrigues
1ère assistante opérateurNadine Willeke
B Cam Hessen
B Cam Hessen
1er assistant opérateurMarco Lisicki (vormals Dreckmann)
A Kamera
A Kamera
2ème assistante opérateurLeonie Scheufler
5 DT B-Fokus
5 DT B-Fokus
DIT Digital Imaging TechnicianBilal Kulac
Alexa SXT
Alexa SXT
Data managerNicolas Messow
2DT Vertretung
2DT Vertretung
Assistant Motion ControlPascal Rossow
3ème assistant opérateurMartin Poll
Vertretung Q Take
Vertretung Q Take
3ème assistant opérateurNicklas Horn
Photographe de plateauTom Trambow
& Keyvisual/Plakatshooting
& Keyvisual/Plakatshooting
Chef machinisteKenneth Cornils
MachinisteAlexander Thonn
MachinisteMarkus Loy
Kranzusatz
Kranzusatz
Pilote de droneMartin Rinderknecht
Digicopter Octocopter RED
Digicopter Octocopter RED
Cheffe maquilleuse-coiffeuseElke Lebender
Maquilleuse-coiffeuseErika Lipah
RéalisateurTim Trageser
Directeur artistique doublagePierre Peters-Arnolds
1st AD (local system)Neli Hoefke
Crowd 2nd AD (local system)Jan Schneider [1]
Script continuityJens Budde
StoryboarderMarc Ewert
Coach enfantsBrigitte Simons
Chef monteurMarco Pav D'Auria
Assistant monteurBernhard Eschenbach
Monteur VFXBernhard Eschenbach
Compositrice de musique de filmAnne-Kathrin Dern
Digital compositor / compositing artistDavid Teichert
Digital compositor / compositing artistDaniel Hones
ARRI VFX
ARRI VFX
Superviseur motion controlJulian Hermannsen
Producteur exécutifMarkus Golisano
Directeur de productionDirk Engelhard
Coordinateur de productionCaspar Heider
Assistant de productionPascal Czerwek
+ Kalkulation
+ Kalkulation
Assistante de productionEmine Yesilkaya
Postproduktion
Postproduktion
Régisseuse généraleHeike Schweiger
Location manager (local system)Michael von Hohenberg
Location manager (local system)Ulrich Büchel
NRW
NRW
Régisseuse adjointe de plateauLisa Koppe
08. - 19.05.
08. - 19.05.
Régisseur adjoint de plateauMarco Haaf
Assistant régie plateauSebastian Bleses
Assistante régie plateauLisa Koppe
bis 07.05.
bis 07.05.
Chauffeur de productionDavid Friedewald
Chauffeur de productionSebastian von Merveldt
RunnerKlara Dengler
Assistentin der Set-AL (ab 07.05.)
Assistentin der Set-AL (ab 07.05.)
ProducteurHans Eddy Schreiber
ProductriceCorinna Mehner
ProducerJohanna Bergel
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Deutsche Columbia Pictures GmbH
ProducerCarolin Dassel
Productrice exécutive (service production)Elena Márquez Martinez
Koordination Motion Control
Koordination Motion Control
ScénaristeGerrit Hermans
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
Monteur postsynchroNicolas Voß
+ Cutter im Atelier
+ Cutter im Atelier
BruiteurWilmont Schulze
Chef opérateur du sonMax Vornehm
Assistant du sonSerge Timmons
Responsable des enfantsEmilia Scherzer
Responsable des enfantsJudith Geiler

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesMovie Office Filmservice GmbH
Blocker Nürnberg
Blocker Nürnberg
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Ausstattung, Kostüm
Ausstattung, Kostüm
AccessoiresSonnewald
Décorationfake - filmconstruction GmbH
Effets spéciaux mécaniquesMagic FX
Location de décors et studiosAEON Verlag & Studio GmbH & Co. KG
Studio Greenscreen
Studio Greenscreen
Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
Aufenthalt Service
Aufenthalt Service
Caméras et accessoiresmastermoves Motion Control
Motion Control
Motion Control
MachinerieDIGICOPTER®
Luftaufnahmen RED 6k
Luftaufnahmen RED 6k
MachinerieGrip'n'Roll [de]
Finance/Droit/AssurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionAnsgard UG
Absperrung/HVZ
Absperrung/HVZ
Régie / productionfilmobil
VIP-Lounge-Trailer
VIP-Lounge-Trailer
Régie / productionHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Régie / productionMovie Office Filmservice GmbH
Blocker Nürnberg
Blocker Nürnberg
Régie / productionplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Transports, voyages et hébergementRoad Rebel
Transports, voyages et hébergementSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Alexandra Maringer2019Österreichischer Filmpreis [at]
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildnomination
Tim Trageser2018Goldener Spatz
Wettbewerb Kino-/Fernsehfilm
Wettbewerb Kino-/Fernsehfilmprix décerné
Oskar Keymer2018Goldener Spatz [de]
Lobende Erwähnung
Lobende Erwähnungprix décerné
Gerrit Hermans2018Goldener Spatz
Bester Film
Bester Filmprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 18/01/2018