Hier kommt Lola
- Hier kommt Lola! (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2009 | Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Franziska Buch |
|---|---|
| Scénario | Vanessa Walder, Isabel Abedi (œuvre originale) |
| Production | Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH [de] |
| Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 02/09/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/10/2009 |
| Lieux de tournage | Hamburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Meira Durand | Lola [RP] | |
| Felina Czycykowski | Flo [RP] | |
| Julia Jentsch | iktualia 'Vicky' Veloso [RP] | |
| Fernando Spengler | Fabio 'Papai' Veloso [RP] | |
| Nora Tschirner | Penelope Agatha Livia Steg [RP] | |
| Axel Prahl | Felix Jungherz [RP] | |
| Karoline Chmelensky | Annalisa [RP] | |
| Badasar Calbiyik | Max [SR] | |
| Sarah Diener | Pressesprecherin [SR] | |
| Jörn Knebel | Papa [SR] | |
| Kailas Mahadevan | Bodyguard [SR] | |
| Birthe Gerken | Journalistin [SR] | |
| Eveline Hall | Frau Friedrich [SR] | |
| Tim Koller | Reporter [SR] | |
| Ingrit Dohse | Flos Oma [SR] | |
| Valeria Eisenbart | Frederike [SR] | |
| Precious Wiesner | Sila [SR] | |
| Alexandra Huxhorn | Mutter von Lolas Freund [SR] | |
| Milan Böttner | Junge [PR] | |
| Levin Henning | Mario, die Kussmaschine |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeuse | Katja Jerabek Stuntdouble | Stuntdouble |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cascadeur mécanique | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
| Stunt rigger | Toni Varvasoudis | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katrin Aschendorf | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Chandra Liebetanz | |
| Habilleuse | Nici Lancaster | |
| Habilleuse | Olga Delgado-Lopez | |
| Cheffe d'atelier | Isabell Post Costume Company | Costume Company |
| Cheffe décoratrice | Susann Bieling | |
| 1ère assistante décoratrice | Cora Wimbauer | |
| Ensemblière | Desiree Peton Szenenbild - Susann Bieling | Szenenbild - Susann Bieling |
| Assistante ensemblière | Melanie Peter | |
| Chef constructeur | Bernd Markmann Location Perle des Südens | Location Perle des Südens |
| Régisseuse d'extérieurs | Cornelia Schmidt Szenenbild: Susann Bieling | Szenenbild: Susann Bieling |
| Accessoiriste de plateau | Maren Eich PD: Susann Bieling | PD: Susann Bieling |
| Assistante accessoiriste de plateau | Melanie Peter | |
| Repéreur | Kay Schellack | |
| Repéreur | Tobias von Schönermark | |
| Repéreur | Sven Weingand Motive Hamburg & Umfeld | Motive Hamburg & Umfeld |
| Stand by set builder | Michael Timmermann | |
| Rippeur | Sebastian Kobs | |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Assistante casting | Saskia Garrebeek | |
| Chef électricien | Klaus Kennemann | |
| Électricien | Miklos Endres | |
| Directrice de la photographie | Bella Halben | |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert + camera operator | + camera operator |
| 1er assistant opérateur | Daniel Leibold | |
| 2ème assistant opérateur | Sebastian Keim / 35mm | / 35mm |
| Assistant steadicam | Christian Graf B-Kamera durchgehend | B-Kamera durchgehend |
| 3ème assistante opérateur | Edda-Maj Kumas | |
| Photographe de plateau | Gordon A. Timpen + gallery shoot | + gallery shoot |
| Chef machiniste | Stefan Rüsenberg | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Luckdorf | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Isabel Stern-Schanze | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tini Sager | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Britt Schaefer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Ludwig 16 Tage | 16 Tage |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Silke Griesbach | |
| Réalisatrice | Franziska Buch | |
| 1st AD (local system) | Frank Scharl | |
| 1st AD (local system) | Carmen Stuellenberg nur Dreh ohne Vorbereitung | nur Dreh ohne Vorbereitung |
| 1st AD (local system) | Ulrike Kraus-Ringelmann | |
| 1st AD (local system) | Cecile Heisler-Zigulla | |
| Script continuity | Daniel Krug Vertretung (2 1/2 Wo) | Vertretung (2 1/2 Wo) |
| Script continuity | Carmen Stuellenberg Nur Vorbereitung | Nur Vorbereitung |
| Script continuity | Minu Shareghi ab 17.09.2009 | ab 17.09.2009 |
| Extras coordinator | Roland May [1] | |
| Trainee director's department | Johanna Hembd | |
| Cheffe monteuse | Barbara von Weitershausen | |
| Assistant monteur | Tobias Materna | |
| Assistante monteuse | Janina Gerkens | |
| Monteur VFX | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Producteur VFX | Markus Strehl | |
| Coordinateur de post-production | Gero Trusch Betreuung Schneideraum | Betreuung Schneideraum |
| Digital compositor / compositing artist | Andreas Frickinger | |
| Superviseur VFX tournage | Markus Strehl | |
| Étalonneuse | Tina Falke | |
| Étalonneuse télécinéma | Vera Mewing rushes | rushes |
| Directeur de production | Ismael Feichtl | |
| Coordinatrice de production | Grit Belitz | |
| Assistant de production | Michael Belitz | |
| Régisseur général | Frank Berszuck 1. Aufnahmeleitung | 1. Aufnahmeleitung |
| Location manager (local system) | Kay Schellack | |
| Régisseur adjoint de plateau | Michael von Wolfframsdorff | |
| Assistant régie plateau | Sebastian Molitor | |
| Chauffeure de production | Ilka Müller-Waack | |
| Chauffeur de production | Wolfgang Wieland | |
| Chauffeur de production | Santi Munoz | |
| Runner | Lukas Rieckmann | |
| Productrice | Uschi Reich | |
| Scénariste | Vanessa Walder | |
| Œuvre originale | Isabel Abedi | |
| Mixeur | Benjamin Rosenkind | |
| Supervising sound editor | Pit Kuhlmann | |
| Preneur de son post-synchro | Andi Drost | |
| Chef opérateur du son | Jörg Krieger | |
| Assistant du son | Joern Martens | |
| Assistant du son | Christian Bornkessel Synchronstudio | Synchronstudio |
| Assistant du son | Michael Janssen 2 Wochen Vertretung | 2 Wochen Vertretung |
| Assistante personnelle | Frizzi Kurkhaus Regie P.A. | Regie P.A. |
| Dialogue coach | Christoph Zapatka Schauspiel Coach | Schauspiel Coach |
| Dresseur d'animaux | Marco Heyse Ziegen, Schafe, Esel, Meerschweinchen | Ziegen, Schafe, Esel, Meerschweinchen |
| Responsable des enfants | Stephanie Lohse |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Casting-Portal | Casting-Portal |
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm inkl. Jugendlichen | inkl. Jugendlichen |
| Mise en scène animalière | ABC-Tiertraining | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Katrin Aschendorf | KB: Katrin Aschendorf |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Loc_Vermittlung | Loc_Vermittlung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Mobilespace Fahrzeuge | Fahrzeuge |
| Régie / production | Pausenlos Catering Hamburg | Hamburg |
| Régie / production | safer set GmbH Hvz, Vollsperrungen | Hvz, Vollsperrungen |
| Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Maske, Aufenth.-bus | Maske, Aufenth.-bus |
| Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) | |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 04/03/2010 |