EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Poster France

Heureux comme Lazzaro

  • Happy as Lazzaro (Titre international)
Tous les titres (4)
Long-métrage cinéma | 2017-2018 | Drame | Allemagne, France, Italie, Suisse

Synopsis

Lazzaro, un jeune paysan d’une bonté exceptionnelle vit à l’Inviolata, un hameau resté à l’écart du monde sur lequel règne la marquise Alfonsina de Luna.
La vie des paysans est inchangée depuis toujours, ils sont exploités, et à leur tour, ils abusent de la bonté de Lazzaro.
Un été, il se lie d’amitié avec Tancredi, le fils de la marquise. Une amitié si précieuse qu’elle lui fera traverser le temps et mènera Lazzaro au monde moderne.
(Ad Vitam)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Adriano TardioloLazzaro [RP]
Agnese GrazianiAntonia (enfant) [RP]
Luca ChikovaniTancredi (enfant) [RP]
Alba RohrwacherAntonia [RP]
Tommaso RagnoTancredi [RP]
Nicoletta BraschiMarchesa Alfonsina de Luna [Part]
Sergi LópezUltimo [SR]
Natalino BalassoNicola [SR]
Gala Othero Winter
Stefania [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesLoredana Buscemi
Cheffe décoratriceEmita Frigato
Directrice de castingChiara Polizzi
Directrice de castingUlrike Müller
Directrice de la photographieHélène Louvart
1er assistant opérateurFlorian Trautwein
16mm, partie hiver
16mm, partie hiver
2ème assistant opérateurMatthias 'Matze' Börner
16mm - partie janvier 18 seulement
16mm - partie janvier 18 seulement
2ème assistant opérateurShay Coten Beinwoll
16mm
16mm
Chef machinisteAhmed Zaoui
Summer Part
Summer Part
Chef machinisteJerome Lauer
Winter Part
Winter Part
MachinisteCamilo Sottolichio
RéalisatriceAlice Rohrwacher
Directrice artistique doublageElke Weber-Moore
German version, writer and director
German version, writer and director
Cheffe monteuseNelly Quettier
Compositeur de musique de filmPiero Crucitti
Directeur de post-productionAndreas Schellenberg
Superviseur des effets visuels (VFX)Fabio Traversari
ÉtalonneurDirk Meier
Coordinatrice de productionMonica Mele
ProducteurCarlo Cresto-Dina
Productrice junior / assistanteCécile Tollu-Polonowski
Producteur associéAlessio Lazzareschi
CoproducteurArthur Hallereau
CoproducteurMichael Weber [1]
CoproducteurPierre-François Piet
CoproducteurGrégory Gajos
CoproductriceViola Fügen
CoproducteurMichel Merkt
CoproductriceTiziana Soudani
CoproductriceAlexandra Henochsberg
ScénaristeAlice Rohrwacher
AudiodescriptriceRicarda Maria Holztrattner
Audiodescription allemande
Audiodescription allemande
Traductrice de scénarioChristina Gauglitz
script translation IT - DE
script translation IT - DE
Cheffe monteuse sonMartha Billingsley
Chef opérateur du sonChristophe Giovannoni

Sociétés de production

SociétéRemarques
Tempesta [it]
RAI Cinema [it]
co-production
co-production
Amka Films Productions [ch]
co-production
co-production
Ad Vitam [fr]
co-production
co-production
Pola Pandora Filmproduktions GmbH [de]
co-production
co-production
RSI Radiotelevisione Svizzera [ch]
co-production
co-production
Arte [de/fr]
participation
participation

Distribution et vente

SociétéRemarque
Ad Vitam [fr]
Distribution France
Distribution France
Filmcoopi Zürich AG [ch]
Distribution Suisse
Distribution Suisse
Piffl Medien GmbH [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne
The Match Factory GmbH [de]
Ventes internationales
Ventes internationales

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
costume supplies
costume supplies

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Alice Rohrwacher2019European Film Awards [eu]
People's Choice Award
People's Choice Awardnomination
Alba Rohrwacher2018European Film Awards [eu]
European Actress
European Actressnomination
Alice Rohrwacher2018Vienna Int. Film Festival [at]
Fiction
Fictionnomination
Alice Rohrwacher2018Festival de Cannes [fr]
Prix du scénario
Prix du scénarioprix décerné
Alice Rohrwacher2018Fünf Seen Fimfestival [de]
Panorama
Panoramanomination
Alice Rohrwacher2018European Film Awards [eu]
Best Film
Best Filmnomination
Alice Rohrwacher2018European Film Awards [eu]
European Director
European Directornomination
Alice Rohrwacher2018European Film Awards [eu]
European Screenwriter
European Screenwriternomination
Alice Rohrwacher2018Chicago Int. Film Festival [us]
Gold Hugo - Best Film International
Gold Hugo - Best Film Internationalprix décerné
Alice Rohrwacher2018Zurich Film Festival [ch]
Reihe: Neue Welt Sicht: Italien
Reihe: Neue Welt Sicht: Italiennomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2024AutricheCrossing Europe

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceartemercredi 11/11/2020 à 23h40
Première diffusionAllemagneartemercredi 11/11/2020 à 22h00
RediffusionFranceCiné+ [fr]mercredi 10/06/2020 à 20h50Ciné+ Club
RediffusionFranceCanal+ [fr]dimanche 26/05/2019 à 23h00Canal+ Cinéma
Première diffusionFranceCanal+ [fr]dimanche 19/05/2019 à 20h50

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesDanemarkjeudi 02/05/2019
Sortie en sallesRoyaume Univendredi 05/04/2019
Sortie en sallesFrancemercredi 07/11/2018
Sortie en sallesAllemagnejeudi 13/09/2018