© 2003 by
Herz im Kopf
- Tamara (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2000
Infos générales
| Réalisation | Michael Gutmann |
|---|---|
| Production | Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Alicja Bachleda-Curuś | Wanda [RP] | |
| Anna Kalata | Milena [RP] | |
| Tom Schilling | Jakob [RP] | |
| Guido A. Schick | Jürgen [SR] | |
| Katharina Müller-Elmau | Ute Gebhard [SR] | |
| Sebastian Kroehnert | Helmut [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe décoratrice | Marion Anna Schlauss Szenenbild | Szenenbild |
| Cheffe décoratrice | Ingrid Henn | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tatjana Büchner 2. Teil mit Ingrid Henn | 2. Teil mit Ingrid Henn |
| Accessoiriste de plateau | Ingrid Ramsauer 2nd Unit | 2nd Unit |
| Accessoiriste de plateau | Barbara Schramm [1] | |
| Repéreur | Oliver Krebs | |
| Constructeur | Gerald Niemczik | |
| Constructeur | Peter Schuler Studiobau | Studiobau |
| Peintre de décor | Stefan Burischek im Studio | im Studio |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Chef électricien | Armin Bürkle Nachdreh | Nachdreh |
| Chef électricien | Dieter Müller-Lenz | |
| Sous-chef électricien | Gunter Leber | |
| Électricien | Tilo Ullrich | |
| Électricien | Oliver Kohl | |
| Électricienne | Therese Andersson | |
| Directeur de la photographie | Pascal Hoffmann | |
| Directeur de la photographie | Klaus Eichhammer | |
| Directrice photo 2ème équipe | Britta Becker | |
| Cadreur steadicam | Rafael Maria Müller | |
| 1er assistant opérateur | Jürgen Kemmer 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Daniel Lindlbauer A-Kamera | A-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Michael Hain | |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Chef machiniste | Stefan Hübscher Kranoperator | Kranoperator |
| Maquilleuse-coiffeuse | Paula Kern | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sybille Löffelholz Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Réalisateur | Michael Gutmann | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tobias Martin | |
| Script continuity | Patrick Poch | |
| Assistante monteuse | Siao Lee 'Lili' Wang (zweite Hälfte) | (zweite Hälfte) |
| Assistante à la production exécutive | Anja-Karina Richter | |
| Directeur de production | Jens Oberwetter | |
| Assistante de production | Gabriele Roß | |
| Régisseur général | Christian Held (zweite Hälfte) | (zweite Hälfte) |
| Régisseur adjoint de plateau | Christopher Doll 2. Drehteil | 2. Drehteil |
| Régisseur adjoint de plateau | Jannis Skalieris | |
| Auxiliaire de régie | Daniela Rüdiger bei 1. AL Dominik Diers | bei 1. AL Dominik Diers |
| Chauffeur de production | Sebastian Kuhn [1] | |
| Chauffeure de production | Silke Werner | |
| Designer sonore | Andreas Hildebrandt | |
| Chef monteur son | Malte F.A. Zurbonsen | |
| Directrice de production doublage | Karin Hoppe + Stimmcasting | + Stimmcasting |
| Chef opérateur du son | Marc Parisotto | |
| Chef opérateur du son | Manfred Banach | |
| Chef opérateur du son | Steffen Graubaum | |
| Assistante du son | Katrin Hertzberg | |
| Assistant du son | Ben Krüger |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Doberman | Doberman |
| Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Régie / production | Cena Catering Germany | |
| Régie / production | Cena Catering International |