Série TV | Pilote | Épisodes 3-14 | 1997 | SAT.1 | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Christoph Schrewe, Werner Dickmann, Pete Ariel, Gabriele Heberling |
|---|---|
| Production | Polyphon Film GmbH |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 3-14 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Matz | Stephan Rubelli [RP] | |
| Doreen Jacobi | Jenny Harland [RP] | |
| Matthias Bullach | Major Brauer [RPE] | |
| Ariane Tappert | Krankenschwester [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Rolf van de Sandt | |
| Régleur de cascades | Wolfgang Lindner Komplexe Stuntberatung | Komplexe Stuntberatung |
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak 2nd Unit Regie | 2nd Unit Regie |
| Cascadeur | Michael Bornhütter Stunt-Player | Stunt-Player |
| Cascadeur | Carmelo Garcia Ramos Stunt GmbH Grezesczak | Stunt GmbH Grezesczak |
| Cascadeuse | Antje 'Angie' Rau | |
| Cascadeur | Alister Mazzotti für Stunt Team Grzesczak | für Stunt Team Grzesczak |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lucie Bates | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Judith Merg und Garderobiere | und Garderobiere |
| Renfort habilleuse | Heike Braitmayer 2 Unit | 2 Unit |
| Chef décorateur | Olaf Schiefner Szenenbild - serial concept Pilot+F2-13 | Szenenbild - serial concept Pilot+F2-13 |
| 1er assistant décorateur | Peter Lewis | |
| Régisseur d'extérieurs | Joey Weber | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tina Reichelt | |
| Régisseur d'extérieurs | Dieter Pohle | |
| Assistant régie d'extérieurs | Olaf Kronenthal | |
| Accessoiriste de plateau | Ingo Schlegel | |
| Accessoiriste aux meubles | Gerold Schmidt Pilot & 2 Folgen | Pilot & 2 Folgen |
| Repéreur | Raidar Huber | |
| Constructeur | Ludolf Böhm | |
| Rippeur | Christian Nagel | |
| Directeur de la photographie | Kai Branss Stunt Unit / Plate Unit | Stunt Unit / Plate Unit |
| Directrice photo 2ème équipe | Julia Terjung Heli shots, Plates | Heli shots, Plates |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Andrea Gotowtschikow pilot, season 1 | pilot, season 1 |
| Réalisateur | Pete Ariel | |
| Réalisateur | Werner Dickmann | |
| Réalisatrice | Gabriele Heberling | |
| Réalisateur | Christoph Schrewe | |
| 1st AD (local system) | Claudia Wipfler @ C.Schrewe | @ C.Schrewe |
| Cheffe monteuse | Regina Bärtschi | |
| Chef monteur | Alfons Schröter Folgen mit Pete Ariel | Folgen mit Pete Ariel |
| Animatrice de personnages 3D | Helena Wegmann 1.Pilotfolge @Nitro | 1.Pilotfolge @Nitro |
| Directeur de post-production | Udo Happel für Studio Babelsberg GmbH | für Studio Babelsberg GmbH |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Peter Claridge | |
| Superviseur des effets numériques | Alex Schott @Nitrofilm | @Nitrofilm |
| Directeur de production | Thomas Langhoff | |
| Directeur de production | Knut Winkler 13. Folge 1. Staffel | 13. Folge 1. Staffel |
| Régisseuse générale | Conny Neetenbeek 2nd Unit + Plate Unit | 2nd Unit + Plate Unit |
| Régisseur général | Johannes Rexin 2nd Unit / Plate Unit | 2nd Unit / Plate Unit |
| Location manager (local system) | Nicole de Haas Pilot und diverse Folge 1997/1998 | Pilot und diverse Folge 1997/1998 |
| Régisseur adjoint de plateau | Thomas Lauterkorn und Ass. 1.AL Teaser für SAT1 | und Ass. 1.AL Teaser für SAT1 |
| Régisseur adjoint de plateau | Theo Leipert | |
| Régisseur adjoint de plateau | Jürgen Sitzer-Hoffmann Berlin | Berlin |
| Producer | Dirk Eggers | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Hans Seck Nefzer Babelsberg | Nefzer Babelsberg |
| Maquettiste | Holger Delfs | |
| Maquettiste | Torsten Knapp für Die Nefzers | für Die Nefzers |
| Maquettiste | Alexander Friedrich [1] SFX-Modelle für Nefzer Babelsberg | SFX-Modelle für Nefzer Babelsberg |
| Designer sonore | Manuel Laval SFX Sounddesign | SFX Sounddesign |
| Designer sonore | Oswald Schwander Folgen 2/4/9/10/12 | Folgen 2/4/9/10/12 |
| Chef monteur son | Oswald Schwander Fo 14 | Fo 14 |
| Bruiteur | Peter Roigk | |
| Cheffe opératrice du son | Susy Wehrli 2nd Unit Pilot | 2nd Unit Pilot |
| Assistant du son | Jens Müller Folgen 1-3 | Folgen 1-3 |
| 2ème assistant du son | Ben Krüger |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Polyphon Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Episodenführer | http://www.epguides.de/helicops.htm |