Série TV | 1998 | SAT.1 | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Gabriele Heberling, Pete Ariel |
|---|---|
| Production | Polyphon Film GmbH |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Matz | Stephan Rubelli [RP] | |
| Doreen Jacobi | Jenny Harland [RP] | |
| Tobias Hoesl | Eisfeld [RP] | |
| Werner Daehn | Sniper [RPE] | |
| Hans Diehl | Bantzer [RPE] | |
| Rolf Kanies | Jean-Francois Breitenbach [RPE] | |
| Roberto Thoenelt | Computerspezialist [SR] | |
| Sonja Kerskes | Anna [SRE] | |
| Sandro Preuß | Pilot [PR] | |
| Sandro Preuß | Gast an der Bar [PR] | |
| Martin Höner | Vater [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak 2nd Unit Regie | 2nd Unit Regie |
| Cascadeur | Carmelo Garcia Ramos Stunt GmbH Grezesczak | Stunt GmbH Grezesczak |
| Cascadeur | Zoltan Toth | |
| Cascadeur | Alister Mazzotti für Buff Connection | für Buff Connection |
| Cascadeur | Sönke Korries | |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cascadeur | Oliver Fritsche underwater safety | underwater safety |
| Cascadeur | Michael Bornhütter Stunt-Player | Stunt-Player |
| Cascadeuse | Babette Schimanek | |
| Cascadeuse | Antje 'Angie' Rau | |
| Stunt rigger | Ralph Güthler | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Angelika Huhn | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lucie Bates | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Judith Merg und Garderobiere | und Garderobiere |
| Habilleuse | Karin Teske | |
| Chef décorateur | Olaf Schiefner Szenenbild - serialconcept + F.14-25 | Szenenbild - serialconcept + F.14-25 |
| 1er assistant décorateur | Peter Lewis | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tina Reichelt | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Hainich 2nd unit | 2nd unit |
| Repéreur | Thomas Duchnicki | |
| Repéreuse | Nicole de Haas für Olaf Schiefner | für Olaf Schiefner |
| Peintre de décor | Katerina Machacek | |
| Chef électricien | Denis Locasso | |
| Directeur de la photographie | Kai Branss Stunt Unit / Plate Unit | Stunt Unit / Plate Unit |
| Directeur de la photographie | Frank Grunert | |
| Directrice photo 2ème équipe | Julia Terjung Heli shots, Plates | Heli shots, Plates |
| 1er assistant opérateur | Tobias Velten Helicopter, 2nd Unit, Plates | Helicopter, 2nd Unit, Plates |
| 1er assistant opérateur | Kay Sonnenberg Folgen 6-7 | Folgen 6-7 |
| Chef machiniste | Volker 'Vanta' Vahl Nachdreh | Nachdreh |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kathleen Asmuss Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Réalisatrice | Gabriele Heberling | |
| Réalisateur | Pete Ariel | |
| 1st AD (local system) | Sandra Barger 2nd Unit | 2nd Unit |
| Script continuity | Ilona Probst | |
| Chef monteur | Alfons Schröter Folgen mit Pete Ariel | Folgen mit Pete Ariel |
| Cheffe monteuse | Bilbo Calvez AVID, 2 Folgen 2nd Unit | AVID, 2 Folgen 2nd Unit |
| 3D artist | Alex Schott Digital Effects Supervisor | Digital Effects Supervisor |
| Directeur de production | Thomas Langhoff Folgen 7 - 13 | Folgen 7 - 13 |
| Assistante de production | Carola Freitag | |
| Régisseuse générale | Isabell Brandenburg 1. Staffel, Folge 6-13 | 1. Staffel, Folge 6-13 |
| Location manager (local system) | Klaus Richter | |
| Régisseur adjoint de plateau | Theo Leipert 1. Staffel | 1. Staffel |
| Assistant régie plateau | Roman Seeck | |
| Maquettiste | Alexander Friedrich [1] SFX-Modelle für Nefzer Babelsberg | SFX-Modelle für Nefzer Babelsberg |
| Designer sonore | Kirsten Kunhardt | |
| Bruiteur | Peter Roigk | |
| Chef opérateur du son | Jochen Hergersberg Folgen 10 - 14 | Folgen 10 - 14 |
| Chef opérateur du son | Jens Müller Stunt - Unit | Stunt - Unit |
| Chef opérateur du son | Mark Wegner [1] Stunt Unit Folge 11 - 13 | Stunt Unit Folge 11 - 13 |
| Assistant du son | Jens Müller Folgen 4-9 | Folgen 4-9 |
| Stagiaire son | Claudia Wolf Folgen:5,6,7,8 und 9 | Folgen:5,6,7,8 und 9 |
| Stagiaire son | Nadja Schulz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Polyphon Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Episodenführer | http://www.epguides.de/helicops.htm |