© ARD
Heiter bis Tödlich - Koslowski & Haferkamp
- Heiter bis Tödlich - Koslowski und Haferkamp (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-8 | 2013 | WDR [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dirk Regel, Edzard Onneken, Michel Bielawa |
|---|---|
| Scénario | Hanno Hackfort, Bob Konrad, Richard Kropf, Stefan Duscha (idée originale) |
| Production | Nordfilm GmbH [de], Studio Hamburg Serienwerft GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 18/09/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 17/12/2013 |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-8 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tim Seyfi | Hasan Haferkamp [RP] | |
| Sönke Möhring | Martin Koslowski [RP] | |
| Anna Grisebach | Tina Möller [RP] | |
| Martin Bretschneider | Ludger Bengs [RPE] | |
| Markus Knüfken | Schwellinger [RPE] | |
| Alexandra von Schwerin | Ulrike Schlegel [RPE] | |
| Dagmar von Kurmin | Gerda [RPE] | |
| Uli Krohm | Karl-Heinz [SR] | |
| Alessija Lause | Sarah [SR] | |
| Carlos Lobo | Diego [SR] | |
| Eva Verena Müller | Sylvia [SR] | |
| Sahin Eryilmaz | Erkan [SR] | |
| Heiko Pinkowski | Manni Grabowski [SR] | |
| Michael Witte | Tochatscheck [SR] | |
| Ismail Zagros | Kemal [SR] | |
| Sebastian Kroehnert | Praktikant [SR] | |
| Marko Dyrlich | Rocker [SR] | |
| Peter Harting | Harry [SR] | |
| Fredrik Jan Hofmann | Notar [SR] | |
| Martin Bross | Übergewichtiger Mann [SRE] | |
| Kordula Kohlschmitt | Tamara [SRE] | |
| Mirka Pigulla | Jeanette [SRE] | |
| Jurij Rosstalnyj | Michail [SRE] | |
| Maike Jüttendonk | Rezeptionistin [SRE] | |
| Martin Reik | Mirko Schütte [SRE] | |
| Linda Chang | Mei Li [SRE] | |
| Frank Ferner | Polizist [SRE] | |
| Torsten Knippertz | Polizist [PR] | |
| Zeljka Preksavec | Maria [PR] | |
| Jochen Alexander Wigand | junger Mann [PR] | |
| Antonia Langenohl | n.c. [PR] | |
| Sean McDonagh | Barkeeper [PR] | |
| Anne Bolik | Empfangsdame | |
| Klaus Zmorek | Walther Bockmann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Pimes Dörfler | |
| Cascadeur | Nikolai Mohr | |
| Cascadeur | Marcel Stefanski | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heidrun Hermes | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Grete Kellermann | |
| Habilleuse | Lina Lerch | |
| Habilleuse | Siba Fallahi | |
| Chef décorateur | Alexander Scherer | |
| 1ère assistante décoratrice | Debbie Holler Folge 7 + 8 | Folge 7 + 8 |
| Régisseur d'extérieurs | Rolf Dietrich | |
| Assistant régie d'extérieurs | Karsten Peter | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Constructeur | Søren Koerber | |
| Rippeur | Holger Trappe | |
| Stagiaire déco | Eva Mackamul | |
| Chef électricien | Ingo Schäfer | |
| Sous-chef électricien | Karsten Lau | |
| Électricien | Kay-Uwe Henke | |
| Électricien | Topper Thomas Schmidt | |
| Assistant électro/lumière | Hendrik Hogrefe | |
| Directeur de la photographie | Peter Ziesche | |
| Directeur de la photographie | Oliver Sander R.Thomas Durchschlag F. 9 - 12 | R.Thomas Durchschlag F. 9 - 12 |
| Directeur de la photographie | Mathias Neumann | |
| Directeur de la photographie | Matthias Papenmeier 3 Folgen | 3 Folgen |
| Directeur photo 2ème équipe | Thomas Bader 2 DT | 2 DT |
| Cadreur steadicam | Lorenz Till Ackermann +B-Kameraoperator/Alexa | +B-Kameraoperator/Alexa |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Tobias Velten | |
| 1er assistant opérateur | Sebastian Volk B-CAM & Steadycam | B-CAM & Steadycam |
| 1er assistant opérateur | Mario Loibl B-Cam / Steadicam | B-Cam / Steadicam |
| 1er assistant opérateur | Matthias 'Richy' Reichmann | |
| 1er assistant opérateur | Christian Ludwig Alexa Plus | Alexa Plus |
| 2ème assistant opérateur | David Heller 1. Staffel Kommplett | 1. Staffel Kommplett |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Kohn 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Christian Ludwig Alexa | Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Paul Hübner 2 DT Vertretung | 2 DT Vertretung |
| DIT Digital Imaging Technician | Alexander Suer | |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Jörg Strauer | |
| Chef machiniste | Kurt Hafner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Gütter Maskenbild | Maskenbild |
| Réalisateur | Dirk Regel | |
| Réalisateur | Edzard Onneken | |
| Réalisateur | Michel Bielawa | |
| 1st AD (local system) | Michaela 'Ela' Kluge Folge 9-12 | Folge 9-12 |
| 1st AD (local system) | Torsten Junker | |
| 1st AD (local system) | Beatrice Ullmann Fo. 5 + 6 | Fo. 5 + 6 |
| 1st AD (local system) | Guillermo Ruótolo Köln | Köln |
| Crowd 2nd AD (local system) | Dennis Eichhof Folgen 3-4 & 7-8 | Folgen 3-4 & 7-8 |
| Scripte | Axel Schill + Skript 1.Staffel | + Skript 1.Staffel |
| Cheffe monteuse | Mareile Marx-Scheer alle 8 Folgen | alle 8 Folgen |
| Assistant monteur | Lars Möller | |
| Compositeur de musique de film | Robert Meister Marco Meister + Robert Meister + Hans Hafner | Marco Meister + Robert Meister + Hans Hafner |
| Directeur de production | Hans-Christian Hess | |
| Coordinatrice de production | Anna Laura Börmck | |
| Assistante de production | Judith Riemer | |
| Régisseur général | René von Bodisco Block 1, Block 2 Dreh im Lohrheidestadion, Fußball Szenen | Block 1, Block 2 Dreh im Lohrheidestadion, Fußball Szenen |
| Régisseuse générale | Sandra Böttger Köln, Bochum, NRW F: 2-8 | Köln, Bochum, NRW F: 2-8 |
| Location manager (local system) | Ali-Reza Bahar Folge 1-8 | Folge 1-8 |
| Régisseur adjoint de plateau | Alexander Viering kompl. Staffel | kompl. Staffel |
| Régisseuse adjointe | Maria Ansel Folge 1-8 | Folge 1-8 |
| Assistant régie plateau | Michael Kadow 2 Wochen Vertretung | 2 Wochen Vertretung |
| Chauffeur de production | Torsten Paterok Urlaubsvertretung | Urlaubsvertretung |
| Chauffeur de production | Morris Hoffmann | |
| Runner | Ina Bischofs DT 8 - 36 | DT 8 - 36 |
| Producteur | Emmo Lempert | |
| Executive producer | Prof. Gebhard Henke | |
| Executive producer | Elke Kimmlinger | |
| Scénariste | Bob Konrad | |
| Scénariste | Hanno Hackfort | |
| Scénariste | Richard Kropf | |
| Consultante scénario | Ania Kock | |
| Idée originale | Stefan Duscha | |
| Designer sonore | Nick Würpel 12 Folgen | 12 Folgen |
| Chef opérateur du son | Gregor Voigt | |
| Assistant du son | Oliver Held Folgen 1-8 | Folgen 1-8 |
| Chargé de programme | Nils Wohlfarth |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Nordfilm GmbH [de] | |
| Studio Hamburg Serienwerft GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Monitoranimation | |
| Costumes | JOLA-Rent Masken / Garderoben | Masken / Garderoben |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Machinerie | OK-Eventservice Arbeitsbühnen | Arbeitsbühnen |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) rund u.d. Sicherheit | rund u.d. Sicherheit |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Absperrungen, HVZ... | Absperrungen, HVZ... |
| Régie / production | Step GmbH Absperrungen,Set-Equipment | Absperrungen,Set-Equipment |
| Régie / production | Tischlein deck ich GmbH Vollcatering | Vollcatering |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 20/03/2014 |