Série TV | 1999 | ARD [de], NDR [de] | Allemagne
Infos générales
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Inge Meysel | Johanna Schubert [RP] | |
| Heinz Reincke | Konrad Prack [RP] | |
| Sabrina Rattey | Conny Liebmann [RPE] | |
| Renate Geißler | Frau Strobel [RPE] | |
| Dirk Böhling | Bruder Magnus [SR] | |
| Rüdiger Dambroth | Polizist [SR] | |
| Hans Garbaden | Feinkosthändler [SR] | |
| Sven Prüwer | Moritz (O Tannenbaum) [SR] | |
| Ralf Komorr | Agent [PR] | |
| Monika Barth | Frau Freischütz | |
| Dagmar Laurens | n.c. | |
| Karin Rasenack | (Folge: Heimweh) | |
| Ingeborg Schöner | Ingeborg Seel |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Stephanie Mandt 4 Folgen / Kasse+FiBu | 4 Folgen / Kasse+FiBu |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Astrid Schoepplenberg Schnäppchenjäger | Schnäppchenjäger |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lore Tesch | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anne-Gret Oehme Osterfeuer | Osterfeuer |
| Habilleuse | Annette Naumann Folge 60: Annahme verweigert | Folge 60: Annahme verweigert |
| Habilleuse | Heike Krause Osterfeuer | Osterfeuer |
| Chef décorateur | Axel Werner Folge : O Tannenbaum | Folge : O Tannenbaum |
| Régisseuse d'extérieurs | Nicole Emrich Szenenbild - Frank Geuer 6 Episoden | Szenenbild - Frank Geuer 6 Episoden |
| Régisseur d'extérieurs | Klaus Wecker Oh Tannenbaum | Oh Tannenbaum |
| Régisseur d'extérieurs | André Barthel | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sabine Havelka | |
| Accessoiriste de plateau | Sandra (Sunny) Gräber | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Rabeah Hinrichs Schnäppchenjäger, O Tannenbaum | Schnäppchenjäger, O Tannenbaum |
| Électricien | Dirk Steiner-Sennheiser Annahme verweigert | Annahme verweigert |
| Électricien | John Engel (Mit doppeltem Boden) Hamburg | (Mit doppeltem Boden) Hamburg |
| Électricien | Bernd Schiewe Osterfeuer | Osterfeuer |
| Directeur de la photographie | Simon Schmejkal | |
| Directeur de la photographie | Lothar E. Stickelbrucks | |
| 1ère assistante opérateur | Christine Wagner | |
| 1er assistant opérateur | Matthias Mertsch O Tannenbaum | O Tannenbaum |
| Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer Flg: Annahme verweigert & Osterfeuer | Flg: Annahme verweigert & Osterfeuer |
| Photographe de plateau | Nicole Manthey Folge Glücksgeschichten | Folge Glücksgeschichten |
| Chef machiniste | Andreas Schreiner Folgen:Osterfeuer & Annahme verweigert | Folgen:Osterfeuer & Annahme verweigert |
| Chef machiniste | Juan-Manuel Woydowski Kamera:Simon Schmejkal | Kamera:Simon Schmejkal |
| Réalisateur | Thomas Jacob Osterfeuer | Osterfeuer |
| Réalisatrice | Christa Mühl | |
| Réalisateur | Olaf Kreinsen | |
| Réalisateur | Wolfgang Storch | |
| Réalisatrice | Karin Hercher | |
| 1st AD (local system) | Ilga Sill Regie: Pieters | Regie: Pieters |
| Script continuity | Ulrike Bender | |
| Cheffe monteuse | Gabriele Hagen Oh Tannenbaum | Oh Tannenbaum |
| Cheffe monteuse | Tanja Petry Annahme verweigert & Osterfeuer | Annahme verweigert & Osterfeuer |
| Assistant monteur | Jan Richter | |
| Directeur de production | Peter Schiller Folge | Folge |
| Directeur de production | Dirk Heinrich | |
| Assistante de production | Jeanette Diszler | |
| Assistante de production | Sabine Koch 2 Folgen | 2 Folgen |
| Assistante de production | Louise Rhode (Mit doppeltem Boden) | (Mit doppeltem Boden) |
| Régisseur général | Peter Dittberner 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chauffeure de production | Sandra Böttger O`Tannebaum, Hamburg | O`Tannebaum, Hamburg |
| Chauffeur de production | Rainer Dähnrich Annahme verweigert, Osterfeuer | Annahme verweigert, Osterfeuer |
| Chauffeur de production | Reiner Peters | |
| Chef opérateur du son | Rolf Manzei Episode: Oh Tannenbaum.... | Episode: Oh Tannenbaum.... |
| Assistant du son | Torsten Többen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] | |
| NFP | |
| Videoscope Fernseh-Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Décoration | Baubühne GmbH Collaboration with Clausing & Wrede, set design Hans Deponte, | Collaboration with Clausing & Wrede, set design Hans Deponte, |
| Véhicules et engins aériens | Peer Christian Gabbe, Peer Gyver |