© 2002 by teamWorx
Téléfilm unitaire | 2001 | BR [de], WDR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Tim Trageser |
|---|---|
| Scénario | Sylvia Leuker |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Uwe Ochsenknecht | Theo [RP] | |
| Katharina Thalbach | Christa [RP] | |
| Axel Häfner | Der dicke Axel [SR] | |
| Horst D. Scheel | Marktleiter [SR] | |
| Herbert Knaup | Jörg [SR] | |
| Robert Meller | Kurtchen [SR] | |
| Anna Thalbach | Sonja [SR] | |
| Karl-Heinz Dickmann | Marktleiter [PR] | |
| Harry Wolff | Moderator [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Klaudia Sennegri | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Annegret Stößel | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Meyer + Garderobiere | + Garderobiere |
| Chef décorateur | Claus Kottmann | |
| 1er assistant décorateur | Christoph Steeger | |
| Construction coordinator | Georg Rütsch Bühnenmeister | Bühnenmeister |
| Régisseur d'extérieurs | Gernot Thöndel | |
| Repéreur | Frank Meter | |
| Renfort accessoires | Jens Schliwka | |
| Stagiaire déco | Vivien Cichos | |
| Directrice de casting | Rita Serra-Roll | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Tanja Schwichtenberg | |
| Chef électricien | Gunnar Seeling | |
| Assistant électro/lumière | Dirk Oerter-Markgraf | |
| Directeur de la photographie | Eckhard Jansen | |
| 1er assistant opérateur | Martin Schmidtke | |
| Clapper/loader | Alke Marianne Scherrmann | |
| Chef machiniste | Ruthard Schulz-Ullrich | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Paul Perückenanfertigung | Perückenanfertigung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
| Réalisateur | Tim Trageser | |
| 1st AD (local system) | Julia Bohn | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tina Tripp | |
| Script continuity | Neli Hoefke | |
| Cheffe monteuse | Anja Pohl | |
| Assistante monteuse | Tina Rüdiger zweiter Teil des Projekts | zweiter Teil des Projekts |
| Compositeur de musique de film | Stefan Stoppok | |
| Digital compositor / compositing artist | Christoph Salzmann | |
| Digital compositor / compositing artist | Frank Rueter | |
| Producteur exécutif | Carli Morbach Post Produktion | Post Produktion |
| Assistant à la production exécutive | Stefan Günther + Postproduktion/Filmförderung | + Postproduktion/Filmförderung |
| Assistant à la production exécutive | David A. Gutknecht | |
| Directrice de production | Gabriele Goiczyk | |
| Assistante de production | Evi Baumgartner | |
| Régisseur général | Steffen Schmölzer + location manager | + location manager |
| Location manager (local system) | Steffen Schmölzer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Martin Klöckner | |
| Auxiliaire de régie | Susanne Pfeiffer | |
| Assistante régie plateau | Ulrike Pflanz | |
| Chauffeur de production | Thomas Tüllmann | |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt Vorbereitung | Vorbereitung |
| Stagiaire régie/production | Anne Monheim | |
| Scénariste | Sylvia Leuker | |
| Chef opérateur du son | Andreas Wölki | |
| Assistant du son | Georg Müller |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH |