Name: Hans Christian Andersen - My life as a Fairytale
Director: Phillip Saville

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Kieran Bew	Hans Christian Andersen [RP]
James Fox	Jonas Collin [RP]
Emily Hamilton	Collins' daughter Jette [RP]
Flora Montgomery	Jenny [RP]
Yasmin Kolberg	Hausmädchen [SR]
Marc Dresander	Nebenrolle [SR]
Astrid Leberti	Meermaid [SR]
Michèl Keller	Courtier [SR]
Bernd Raucamp	Madhouse Warder [SR]
Esther Seibt	2nd mermaid [SR]
Tom Strauss	Großvater [SR]
Barbara Maria Sava	young woman [PR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administrateur de production	Karl Objartel
1er assistant réalisateur	Sherard Jayasuriya
2ème assistant réalisateur	Till Martinsen (Second Unit)	(Second Unit)
Régleur de cascades	Armin Sauer
Cascadeur	Bernhard Schirmer Double	Double
Cascadeur	Oliver Fritsche Diving Coordinator	Diving Coordinator
Cascadeur	Rene Schobeß
Costume supervisor	Brigitte Rodriguez - Friedländer historisch	historisch
Habilleuse	Gitti Fuchs historical 1820/40, fitting	historical 1820/40, fitting
Habilleuse	Natalia Riede daily wardrobe	daily wardrobe
Habilleuse	Juliana Stenzel Fitting Komparserie	Fitting Komparserie
Renfort habilleuse	Melanie Dittberner
Renfort habilleuse	Carol Anne Wegner
Renfort habilleuse	Susanne Ultsch
Chef décorateur	Michael Pickwood
1ère assistante décoratrice	Iris 'Alex' Paschedag Art Department Assistant	Art Department Assistant
Art director	Adam O´Neill
Art director	Matthias Klemme
Chef constructeur	Ralf Küfner Construction Manager	Construction Manager
Régisseur d'extérieurs	Christoph Kettenring
Régisseur d'extérieurs	Joey Weber Prop Master	Prop Master
Accessoiriste de plateau	Björn Holzhausen 2nd Unit	2nd Unit
Accessoiriste de plateau	Otto Kieckbusch
Accessoiriste de plateau	Eckart Friz
Accessoiriste aux meubles	Sascha Strutz
Repéreur	Matthias Braun
Constructeur	Wolfgang Wrede Supervisor Painter	Supervisor Painter
Constructeur	Micha Scholte Studiobau	Studiobau
Stand by set builder	Paul Philipp Hübner second unit	second unit
Stand by set builder	Helko Klünder Stby Carpenter	Stby Carpenter
Stand by set builder	Matthias Prange Constr.Studio Bab	Constr.Studio Bab
Dessinateur	Christian Schäfer Set Designer	Set Designer
Dessinateur	Michael Lieb Set Designer	Set Designer
Dessinatrice	Astrid Poeschke & 2nd Unit StandBy Art Dir.	& 2nd Unit StandBy Art Dir.
Prop storewoman	Friederike Beckert
Renfort accessoires	Miklas Wittmann / Zusatz über movie.express	/ Zusatz über movie.express
Chef électricien	Frank Marggraf
Sous-chef électricien	Justus Hasenzahl Tavares
Sous-chef électricien	Oliver Heße 2nd Unit / VFX	2nd Unit / VFX
Électricien	Peter Rabe
Électricien	Carsten Klockow
Électricien	Stefan Graf [1] u.a. Lichteffekte & Lichtpult	u.a. Lichteffekte & Lichtpult
Électricien	Christian Richter [4]
Renfort électricien	Oliver Opitz
Directeur de la photographie	John Kenway
Directeur photo 2ème équipe	Peter Nix Kino / TV-Zweiteiler / USA	Kino / TV-Zweiteiler / USA
Directeur photo sous-marine	Uli Schmidt
Cadreur steadicam	Eckhard Jansen
Cadreur steadicam	Ralf Dangschat
1er assistant opérateur	Gerd Breiter B-Kamera	B-Kamera
1er assistant opérateur	Johnny Feurer
1er assistant opérateur	Uli Schmidt 2nd Unit	2nd Unit
2ème assistant opérateur	David Marschalsky 2nd Unit	2nd Unit
Clapper/loader	Joachim Haller
Clapper/loader	David Hörnle A-Camera Materialassistent	A-Camera Materialassistent
Photographe de plateau	Christa Köfer
Chef machiniste	Daniel Alvermann
Chef machiniste	Jörg Mertink 2nd unit	2nd unit
Machiniste grue	Elmar Suska
Machiniste grue	Peter Wilhelm
Maquilleuse-coiffeuse	Heide Haß
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Manuela Halligan historisch	historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Babette Bröseke
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Kathleen Asmuss historisch	historisch
Renfort maquilleur-coiffeur	Martin Rink Historisch	Historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Jeanette Kaiser historisch	historisch
Réalisateur	Phillip Saville
Scripte	Karen Fulham 2nd Unit	2nd Unit
Storyboarder	Axel Eichhorst
Music coordinator	Jan Tilman Schade
Directeur de production	Günter Klebingat
Coordinatrice de production	Anja Ostrowski English speaking production	English speaking production
Location manager (local system)	Uli Menzel Location Manager & Scout	Location Manager & Scout
Location manager (local system)	Matthias Braun Asst. Location Manager	Asst. Location Manager
Stagiaire régie/production	Maresa Burmester
Producteur exécutif (service production)	Udo Happel Prod. Exec. Studio Babelsberg	Prod. Exec. Studio Babelsberg
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Lucien Stephenson Snow Business GmbH	Snow Business GmbH
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Karl Heinz Bochnig
Technicien des effets spéciaux (SFX)	Christoph von Lengerke
Technicien des effets spéciaux (SFX)	Michael Apling
Rigging, construction spéciales (SFX)	Endres Löber pyrotechniker	pyrotechniker
Rigging, construction spéciales (SFX)	Christoph von Lengerke
Chef opérateur du son	Manfred Banach 1st unit/English-speaking Production	1st unit/English-speaking Production
Assistant du son	Ben Krüger 1st unit	1st unit
Assistant du son	Lars Reinhardt

Sociétés de production

Société	Remarques
Hallmark Entertainment [us]

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	agentur wanted
Décoration	MS Schiffskontor GmbH steamship rigging	steamship rigging
Décoration	props in time - Andreas Schürmeyer Requisitengestaltung	Requisitengestaltung
Décoration	Stoffwerke Marion Herdle i.A.Textile Anfert.	i.A.Textile Anfert.
Décoration	Unternehmen Schön Gerüstkonstr. für Raddampfer	Gerüstkonstr. für Raddampfer
Effets spéciaux mécaniques	Snow Business GmbH Snow FX	Snow FX
Régie / production	bloc inc filmservice GmbH
Matériel	Christian Wegner

Crew United

Hans Christian Andersen - My life as a Fairytale

Infos générales

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens