Hammer & H(e)art
- Hammer und Hart (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2005 | Humour | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hermann Joha |
|---|---|
| Scénario | Sabine Leipert, Sven Frauenhoff, Julia Neumann, Christoph Schlewinski, Sebastian Büttner, Andreas Brune |
| Production | Action Concept GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 15/03/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/04/2005 |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christof Maaß | Hammer [RP] | |
| Türkiz Talay | Yüksel [RP] | |
| Hendrik Duryn | Hart [RP] | |
| Annett Culp | Airport Girl [SR] | |
| Thomas Kautenburger | Kunde in der Waschstrasse [SR] | |
| Murali Perumal | rheinischer Taxifahrer [SR] | |
| Michaela Schaffrath | Sekretärin [SR] | |
| Stefan Weinert | Chauffeur [SR] | |
| Nina Kirsch | Nonne [SR] | |
| Jürgen Rißmann | Spitzel Mike [SR] | |
| Stefan Flosbach | Barschläger [SR] | |
| Edwin Gellner | Lustig Ede [SR] | |
| Matthias Schürholz | Rennrichter [SR] | |
| Peter Stephan Herff | Stadionsprecher [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur | Paul Schneider precision driver, stunt technician | precision driver, stunt technician |
| Cascadeur | Chris Mueller | |
| Chef décorateur | Paul Margono | |
| Chef décorateur | Felix Julius Meyle Car Captain (Fzg.Koordination) | Car Captain (Fzg.Koordination) |
| Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers | |
| Stagiaire déco | Stephanie Schutte | |
| Chef électricien | Topper Thomas Schmidt | |
| Sous-chef électricien | Alexander Kreis | |
| Assistant électro/lumière | Bijan Barati | |
| Directeur de la photographie | Jörg Lawerentz | |
| Cadreur | Christian Kitscha Crashboxes (layout shooting in 2004) | Crashboxes (layout shooting in 2004) |
| Cadreur | Frank Theisejans B- Kamera | B- Kamera |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) 2nd unit | 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Philipp Schöttner 2nd unit | 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Mathias Klein 2nd unit | 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] S16mm, A-Cam. | S16mm, A-Cam. |
| 1er assistant opérateur | Thomas Retzkowski 1st, 2nd Unit Arriflex 35 II C | 1st, 2nd Unit Arriflex 35 II C |
| 2ème assistant opérateur | Mark Herpich 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Kai Klassen 1st Unit | 1st Unit |
| Clapper/loader | Michael Dannehl | |
| 3ème assistant opérateur | Matthias Pons | |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung | Vertretung |
| Machiniste | Thomas Heller | |
| Machiniste grue | Thomas Heinz | |
| Camera car driver | Thomas Heinz | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Laura Schulz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nina Simone Emmrich Zusatzmaske 12 Tage | Zusatzmaske 12 Tage |
| Réalisateur | Hermann Joha | |
| 1st AD (local system) | Axel Hannemann | |
| Scripte | Heike Manzke | |
| Script continuity | Svenja Wiese Assistenz + 2nd Unit | Assistenz + 2nd Unit |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann Zusatzscript 2nd Unit | Zusatzscript 2nd Unit |
| Cheffe monteuse | Daniela Beauvais | |
| Stagiaire montage | Rian Krenzer Logpraktikant | Logpraktikant |
| Compositeur de musique de film | Matthias Müller [4] | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Boris Duepré | |
| Digital compositor / compositing artist | Anne Balthasar | |
| Digital compositor / compositing artist | Benjamin Krebs | |
| Digital compositor / compositing artist | Marius Kuberczyk Compositing & 3D | Compositing & 3D |
| Directeur de production | Hendrik Lam | |
| Assistante de production | Anna Mohrhenn | |
| Régisseur général | Markus Hesseling | |
| Régisseur adjoint de plateau | Thomas Höret Ersatz für 2 Drehtage | Ersatz für 2 Drehtage |
| Régisseur adjoint de plateau | Torben de Vries Set AL Assi | Set AL Assi |
| Régisseur adjoint de plateau | Marcel Greive | |
| Auxiliaire de régie | Christoph Tobor zusätzlich: Set-AL 2. Unit | zusätzlich: Set-AL 2. Unit |
| Auxiliaire de régie | Tom Müller Set-AL Tageweise | Set-AL Tageweise |
| Assistante régie plateau | Katja Zaus | |
| Chauffeur de production | Maximilian Helm | |
| Chauffeur de production | Sven Schladweiler | |
| Chauffeur de production | Torsten Paterok | |
| Scénariste | Sven Frauenhoff | |
| Scénariste | Julia Neumann | |
| Scénariste | Andreas Brune | |
| Scénariste | Sabine Leipert | |
| Scénariste | Christoph Schlewinski | |
| Scénariste | Sebastian Büttner Headautor | Headautor |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons Supervisor | Weapons Supervisor |
| Mixeur | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Torsten Zumhof | |
| Designer sonore | Tobias Kraaz | |
| Supervising sound editor | Christoph Hundt | |
| Monteur paroles | Christian Heinemann | |
| Chef opérateur du son | Josef Pörzchen | |
| Assistant du son | Raphael Kempermann | |
| Assistant du son | Oliver Held | |
| Assistant cantinier | David Friedewald Catering Servicekraft | Catering Servicekraft |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Accessoires | GRAFIKWERK Grafiken / Drucke / Plotts | Grafiken / Drucke / Plotts |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering | Catering |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ProSieben [de] | samedi 30/09/2006 |