Réalisation | Rainer Matsutani |
---|---|
Scénario | Rainer Matsutani (directeur d'écriture / de collection), Rainer Matsutani (idée originale), Sandro Lang (co-auteur / collaboration) |
Production | Real Film Berlin GmbH, Don't Panic Films UG [de] |
Début de tournage | 12/09/2023 |
---|---|
Fin de tournage | 11/12/2023 |
Lieux de tournage | Berlin, Hameln, Köln |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Caroline Hartig | Finja Roth [RP] | |
Jonathan Elias Weiske | Sam Mannheimer [RP] | |
Riccardo Campione | Ruben Zastrow [RP] | |
Constantin Keller | Jannik Mannheimer [RP] | |
Pia Amofa-Antwi | Romy Jost [RP] | |
Florence Kasumba | Jamila Jost [RP] | |
Christian Erdmann | Erik Zastrow [RP] | |
André Röhner | Peter Roth [RP] | |
Veronica Ferres | Regina Mannheimer [SR] | |
Götz Otto | Crippin, the pied piper [SR] | |
Simon Böer | Bruno Mannheimer [SR] | |
Marie-Christine Friedrich | Paula Zastrow [SR] | |
Clelia Sarto | Melanie Zastrow [SR] | |
Emilia Maier | Alina Zastrow [SR] | |
Philip Birnstiel | Christian [SR] | |
Cindy Klink | Emily Busch [SR] | |
Katharina Ley | Marion Röder [SR] | |
Aaron Kissiov | Damir Vucovic [SR] | |
Ilona Schulz | Mrs.Weber [SR] | |
Kathrin-Marén Enders | Tiziana [SR] | |
Oliver Juhrs | Uncle Richard [SR] | |
Josefine Keller | Hannah Roeder [SR] | |
Jaymes Butler | Father of Jamila [SR] | |
Christina Beyerhaus | Pfarrerin Judith Zöbl [SR] | |
Prescilia Lemo | Jamila (15 yeasr old) [SR] | |
Nora Püttmann | Greta [SR] | |
Rebecca Lina | Regina's Boss [SR] | |
Ralph Remstedt | Priest Middle Ages [SR] | |
Manou Lubowski | Crippin [SR] | |
René Blanche | Stadtrat [SR] | |
Thomas Georgi | Dr. [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | René Mihatsch FiBu (Zahlenkino GbR) | FiBu (Zahlenkino GbR) |
Administratrice de production | Sabine Chrapia | |
Régleur de cascades | Roland Leyer | |
Assistante régleuse de cascades | Janine Alford | |
Chorégraphe de combat | Steffen Jung | |
Cascadeur | Steffen Jung Fire Stunt Safety | Fire Stunt Safety |
Cascadeur | Stefan Walther Double Aaron Kissiov | Double Aaron Kissiov |
Cascadeur | Hendrik Mohr Stuntdouble | Stuntdouble |
Stunt technician | Alexander Mack | |
Horse master | Andreas Wolter [2] stuntpferde.de | stuntpferde.de |
Chef costumier / créateur de costumes | Till Fuhrmann | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Leila Puente 2 | 2 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nancy Géron Partly historical 13th century | Partly historical 13th century |
Habilleuse | Elisabeth Peters Teil historisch 13. Jhd. | Teil historisch 13. Jhd. |
Habilleuse | Katja 'Paula' Stieler Cast, teils historisch 13. Jhd. | Cast, teils historisch 13. Jhd. |
Habilleuse | Ella Fröhlings | |
Renfort habilleuse | María Pozos | |
Renfort habilleuse | Maren Eichler | |
Renfort habilleuse | Isabella Schuh (Zusatz) | (Zusatz) |
Renfort habilleuse | Mandy Becker | |
Teinturière costumes | Petra Wilke | |
Chef décorateur | Stefan Schoenberg | |
1er assistant décorateur | Christoph Becker incl Art Department Coordination | incl Art Department Coordination |
Ensemblière | Katharina Hafermaas | |
Assistante ensemblière | Kasia Kornacka | |
Set decoration buyer | Constanze Kümmel | |
Set decoration buyer | Sarah Samperi | |
Prop buyer | Andre Haskamp u.a. Mittelalter 13. Jh. | u.a. Mittelalter 13. Jh. |
Régisseur d'extérieurs | Daniel Kolarov | |
Assistante régie d'extérieurs | Alina Krengel | |
Accessoiriste de plateau | Hedy Michels Hameln/Krankheitsvertretung | Hameln/Krankheitsvertretung |
Accessoiriste de plateau | Anika Lotz | |
Accessoiriste de plateau | Kinga-Melody Semeniuk Hameln/ Zusatz 2Tage | Hameln/ Zusatz 2Tage |
Accessoiriste aux meubles | Svenja Matthes Addition | Addition |
Accessoiriste aux meubles | Edda Staubach | |
Accessoiriste aux meubles | Peggy Dix Berlin | Berlin |
Accessoiriste aux meubles | Sabine Richter NRW | NRW |
Accessoiriste aux meubles | Anna Casanova | |
Accessoiriste aux meubles | Jonas Steltenkamp Zusatz historischer Teil | Zusatz historischer Teil |
Assistante accessoiriste de plateau | Lena Polczer | |
Assistante accessoiriste de plateau | Daniela Feick | |
Assistante accessoiriste de plateau | Kinga-Melody Semeniuk | |
Assistante accessoiriste de plateau | Juliane Elisabeth Süßmann Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
Picture car coordinator | Kevin Reischmann Purchasing, conversion (Handgas gas operation), production of duplicates | Purchasing, conversion (Handgas gas operation), production of duplicates |
Repéreur | Guido Borgers Berlin/Brandenburg | Berlin/Brandenburg |
Constructeur | Matthias Lerch Set Dresser | Set Dresser |
Directrice de casting | Cornelia von Braun | |
Directrice de casting ados | Phillis Dayanir | |
Assistante casting | Tania Barbosa Dayanir & Hellwig Casting | Dayanir & Hellwig Casting |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz BERLIN | BERLIN |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Ida Groß Assistentin bei Angel Film Casting | Assistentin bei Angel Film Casting |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Dennis Eichhof Hameln | Hameln |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Angel Pinar | |
Chef électricien | Erik Lee Steingroever | |
Sous-chef électricien | Olaf Richter | |
Sous-chef électricien | Stefan Hiegemann | |
Électricien | Josua Moritz NRW | NRW |
Électricien | David Moore Lorusso | |
Électricien | Christian Wunderlich | |
Électricien | Chris Völkner Zusatz NRW | Zusatz NRW |
Électricien | Philipp Goldhausen | |
Électricien | Ludwig Machnicki | |
Renfort électricien | Tobias Gehlfuß | |
Assistant électro/lumière | Christoph Janetzko [1] Zusatz | Zusatz |
Directeur de la photographie | Clemens Messow Episode 1-6 | Episode 1-6 |
Cadreur | Joern Heitmann | |
1er assistant opérateur | Christoph Kunze Cam B | Cam B |
1er assistant opérateur | Nicolas Messow A-Cam, Alexa 35 , Atlas Orion Anamorph | A-Cam, Alexa 35 , Atlas Orion Anamorph |
2ème assistante opérateur | Merve Dinc Zusatz Hameln | Zusatz Hameln |
2ème assistant opérateur | Mustafa Celik A-Cam | A-Cam |
2ème assistant opérateur | Julius Boehm B Cam Zusatz | B Cam Zusatz |
DIT Digital Imaging Technician | Sebastian Heinrichs Dailies Colorist rep. Baselight 5.3 | Dailies Colorist rep. Baselight 5.3 |
Data manager | Vanessa Mihali | |
3ème assistant opérateur | Max Krüger | |
Photographe de plateau | Roland-Guido Marx | |
Chef machiniste | Jan-Frederik Hendrix 2 DT | 2 DT |
Chef machiniste | Ulf Schädlich KeyGrip 1-6 | KeyGrip 1-6 |
Machiniste | Benedikt Spelleken NRW | NRW |
Machiniste | Arne Gehres 1 DT | 1 DT |
Machiniste | Tino Bacher | |
Machiniste | Christoph Basse | |
Maquilleuse-coiffeuse | Uta Spikermann | |
Maquilleuse-coiffeuse | Grit Kosse | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Hartung Mittelalterszenen (historisch) + Geister + Set | Mittelalterszenen (historisch) + Geister + Set |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hannah Reuvekamp Crowd | Crowd |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stella Gade 26.10-29.10. | 26.10-29.10. |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Paula Leupold Ber | Ber |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marion Giggenbacher | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susanne Witt [1] Mittelalterszenen und Geisterkinder | Mittelalterszenen und Geisterkinder |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Paas | |
Réalisateur | Rainer Matsutani | |
1st AD (local system) | Dennis Eichhof 2nd Unit - 1DT | 2nd Unit - 1DT |
1st AD (local system) | Thomas Höret 1st AD | 1st AD |
Crowd 2nd AD (local system) | Giuliana Modolo | |
Scripte | Mia Sabrina 'Skylar' Phillips 2nd Unit - 1DT | 2nd Unit - 1DT |
Répétitrice | Ina Höffgen | |
Extras coordinator | Hannah Brand | |
Coréalisateur | Sandro Lang | |
Assistante monteuse | Maria Neumann | |
Assistant monteur | Sam Pluemacher | |
Compositrice de musique de film | Jessica de Rooij | |
Postproduction producer | Marie-Luise Meye for Rotor Film | for Rotor Film |
Postproduction producer | Simon Sturzenegger for Rotor Film (as Workflow Specialist) | for Rotor Film (as Workflow Specialist) |
Étalonneur des rushes | Morris Kappes Replacement for several SDs | Replacement for several SDs |
Étalonneur des rushes | Jack Robin Halens | |
Producteur exécutif | Michael Wanka | |
Directeur de production | Markus Brinkmann August-Nove | August-Nove |
Coordinatrice de production | Lisa Gillet | |
Coordinatrice de production | Anna Klausing Produktionskoordination Verträge & Pre Prep (Halbe Stelle) | Produktionskoordination Verträge & Pre Prep (Halbe Stelle) |
Assistante de production | Greta Niemann | |
Régisseuse générale | Ricarda Goray Miniseries 6 Folgen | Miniseries 6 Folgen |
Location manager (local system) | Nadine Ginzel | |
Location manager (local system) | Victor Szyszka Berlin | Berlin |
Location manager (local system) | Sophie Balke-Mellenthin Vertretung 2 DT | Vertretung 2 DT |
Régisseur adjoint de plateau | Lucas Breiter NRW und Hameln | NRW und Hameln |
Régisseur adjoint de plateau | Andreas 'Andy' Hoffmann Nachdreh 1 DT | Nachdreh 1 DT |
Régisseur adjoint de plateau | Danny M. Spreer Berlin Block 2DT Vertretung | Berlin Block 2DT Vertretung |
Régisseur adjoint de plateau | Matthias Kubin Berlin Block | Berlin Block |
Régisseur adjoint | Mike Fuhrmann | |
Assistante régie plateau | Lynn Bürger NRW & NS | NRW & NS |
Assistant régie plateau | David Kraus [1] | |
Assistante régie plateau | Anna Magdalena Nagl | |
Chauffeur de production | Ralf Wittenberger Motivtour NRW | Motivtour NRW |
Chauffeur de production | Christian Kessner | |
Chauffeur de production | Tobias Rathjen Motiv Tour | Motiv Tour |
Chauffeur de production | Alex Roth Motivtour NRW/Hameln/Berlin | Motivtour NRW/Hameln/Berlin |
Chauffeur de production | Philipp Rempesz | |
Chauffeure de production | Alicia Bitschnau Zusatz 3 DT | Zusatz 3 DT |
Runner | John Rocky Roß | |
Producteur | Michael Lehmann | |
Producteur | Henning Kamm | |
Producteur | Alexander Kiening | |
Producteur | Rainer Matsutani | |
Productrice déléguée | Katinka Seidt | |
Showrunner | Rainer Matsutani | |
Directeur d'écriture / de collection | Rainer Matsutani | |
Co-auteur / collaboration | Sandro Lang Drehücher 2,3,4,5 | Drehücher 2,3,4,5 |
Idée originale | Rainer Matsutani | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sven Kühn | |
Technicienne des effets spéciaux (SFX) | Bianca Stich | |
Chef opérateur du son | Michael Arens | |
Chef opérateur du son | Jacob Ilgner | |
Assistante du son | Lisa Strohbehn 25DT Hameln & Berlin | 25DT Hameln & Berlin |
Assistant du son | Till A. von Reumont | |
2ème assistant du son | Jan Koch [1] 27 DT | 27 DT |
2ème assistant du son | Ungi An 17 days Berlin | 17 days Berlin |
Chargée de programme | Michelle Rohmann ZDF | ZDF |
Chargée de programme | Elke Müller ZDF | ZDF |
Éco-manager | Thomas Matysiak NRW Teil | NRW Teil |
Éco-manager | Tanja Ronsieck Overall responsibility GC | Overall responsibility GC |
Responsable des enfants | Ellen Treuer Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
Responsable des enfants | Anne Hartung | |
Tuteur scolaire plateau | Ulrich Decker Online schooling for Cast in distance learning | Online schooling for Cast in distance learning |
Société | Remarques |
---|---|
Real Film Berlin GmbH | |
Don't Panic Films UG [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter BERLIN | BERLIN |
Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Kinderkomparsen | Kinderkomparsen |
Accessoires | Baudekolon GmbH | |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Accessoires | Patinierdienst | |
Costumes | JOLA-Rent Garderobe 7,5t, Garderobenanhänger | Garderobe 7,5t, Garderobenanhänger |
Costumes | PERIS Costumes KB - Till Fuhrmann | KB - Till Fuhrmann |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Till Fuhrmann | Till Fuhrmann |
Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX NRW | NRW |
Location de décors et studios | Flatliners GmbH Krankenhaus , Intensivstation , OP etc. | Krankenhaus , Intensivstation , OP etc. |
Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Maskensattelauflieger, Maske 7,5t, Maske 3,5t | Maskensattelauflieger, Maske 7,5t, Maske 3,5t |
Véhicules et engins aériens | Pit Crew GmbH | |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen, Unipolis, RTWs, Retter | Unipkws, Uniformen, Unipolis, RTWs, Retter |
Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH WC Anhänger Autark | WC Anhänger Autark |
Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH KFZ-Pates | KFZ-Pates |
Machinerie | DIGICOPTER® Drohne Action, eShots Hameln i3/Heavy Lifter 6K | Drohne Action, eShots Hameln i3/Heavy Lifter 6K |
Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer | Trailer |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | BloXX | |
Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Guarding, vehicle relocations, HVZ, blocking, traffic control | Guarding, vehicle relocations, HVZ, blocking, traffic control |
Régie / production | Greta Catering GmbH & Co. KG | |
Régie / production | JOLA-Rent div. Schauspieleraufenthalte, 100KVA Basisgenerator, Set AL LKW inkl. Setmaterial und Zelten, WC, Teamaufenthaltsanhänger, Wasserlogistik, Gully Service | div. Schauspieleraufenthalte, 100KVA Basisgenerator, Set AL LKW inkl. Setmaterial und Zelten, WC, Teamaufenthaltsanhänger, Wasserlogistik, Gully Service |
Régie / production | Mahl-Art-Catering 9 DT | 9 DT |
Régie / production | Meine Sanitäter UG (haftungsbeschränkt) Setmedic | Setmedic |
Transports, voyages et hébergement | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) Courier services | Courier services |
Transports, voyages et hébergement | JOLA-Rent geschlossener und videoüberwachter Parkplatz für Basis und Technik in Niederlassung Kloster Lehnin | geschlossener und videoüberwachter Parkplatz für Basis und Technik in Niederlassung Kloster Lehnin |
Image (VFX) | Baby Giant Hollyberg GmbH [de] |