Long-métrage cinéma | 2014-2015 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Christian Alvart |
|---|---|
| Scénario | Doron Wisotzky |
| Production | Conradfilm GmbH & Co KG [de], Bavaria Pictures GmbH [de], Syrreal Entertainment GmbH |
| Distribution/vente | Universal Pictures International Germany GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 19/05/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/07/2014 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sido | Julian [RP] | |
| Fahri Yardim | Yasin [RP] | |
| Tedros Teclebrhan | Addi [RP] | |
| Violetta Schurawlow | Jenny [RP] | |
| Mavie Hörbiger | Sandra [SR] | |
| Detlev Buck | Achim [SR] | |
| Erdal Yildiz | Erdal [SR] | |
| Roberto Blanco | Herr Zequera [SR] | |
| Charly Hübner | Lemmele [SR] | |
| Gregor Bloeb | Herr Klopfer [SR] | |
| Manni Laudenbach | Stanni [SR] | |
| Yvonne Yung Hee Bormann | Linh [SR] | |
| Michael Mendl | Dr. Blöckers [SR] | |
| Julia Dietze | Esther [SR] | |
| Samuel Finzi | Notar Garcia [SR] | |
| Sahin Eryilmaz | Kölner Taxifahrer [SR] | |
| Daniel Krauss | Bollinger [SR] | |
| Benjamin Höppner | Bankangestellter [SR] | |
| Jan van Weyde | Hotelpage [SR] | |
| Christof Wackernagel | Buchhalter [PR] | |
| Hans-Martin Stier | Frank [PR] | |
| Nadja Zwanziger | Hausmädchen [PR] | |
| Peri Baumeister | Cindy | |
| Johny Mathew | Double / Farih Yardim | |
| Anna Ewelina | Reporterin | |
| Audiodeskription | Dagmar Bittner |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Jutta A. Groß-Holler | |
| Cascadeur | Thomas Pöpl | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ingken Benesch | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabine Bockmeyer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Laura Hesse 2.Kostümbildass. ab 11.06. | 2.Kostümbildass. ab 11.06. |
| Habilleuse | Nele Mona Müller | |
| Chef décorateur | Thomas Freudenthal NRW Schleswig Holstein | NRW Schleswig Holstein |
| Art director | Bettina Lessnig | |
| Ensemblière | Birgit Esser | |
| 3ème assistante décoratrice | Petra Rauhut | |
| Régisseuse d'extérieurs | Doro Schiefeling | |
| Assistante régie d'extérieurs | Kati Lücke | |
| Accessoiriste de plateau | Karola Soos Fehmarn,HH,Berlin | Fehmarn,HH,Berlin |
| Accessoiriste aux meubles | Thomas Bertram | |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Rohner | |
| Picture car coordinator | Christoph Becker | |
| Repéreur | Abi Roos | |
| Repéreur | Rüdiger Jordan Zusatzrecherche NRW | Zusatzrecherche NRW |
| Repéreur | Markus Zimmer [1] Archiv-Recherche | Archiv-Recherche |
| Repéreur | Christian Meinecke Berlin | Berlin |
| Repéreur | Denis Sennefelder Brelin | Brelin |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Constructeur | Andreas J Klein | |
| Constructeur | Andreas Blömer | |
| Dessinatrice | Natascha Matzat | |
| Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck | |
| Styliste culinaire | Daniel Brodt | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Steinhof | |
| Rippeur | Akin Cusuz | |
| Rippeur | Olaf Hupertz Köln | Köln |
| Stagiaire déco | Arkadij Khaet | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chef électricien | Frank Weber | |
| Chef électricien | Sven Meyer | |
| Électricien | Patrick Zimmermann | |
| Électricien | Roman Breitwieser | |
| Électricien | Jonathan Rinn 3 Wochen | 3 Wochen |
| Électricien | Oliver Krupke (1 Woche Vertretung) | (1 Woche Vertretung) |
| Électricien | Mark Warnecke | |
| Assistant électro/lumière | André Lingscheid | |
| Assistant électro/lumière | Jacob Pertz 2 Wochen | 2 Wochen |
| Directeur de la photographie | Christof Wahl Director of Photography | Director of Photography |
| Cadreur | Michael Dannehl action sequence | action sequence |
| Cadreur drone | David Schlange RED EPIC, DRAGON | RED EPIC, DRAGON |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Daniel Grendel NRW | NRW |
| 1er assistant opérateur | Ansgar Krajewski | |
| 1er assistant opérateur | Dennis Heider B-Kamera | B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Borris Kehl Zusatz / 2.Unit / anamorphotisch | Zusatz / 2.Unit / anamorphotisch |
| 1er assistant opérateur | Ami Rodrigues B-Cam Tageweise | B-Cam Tageweise |
| 1er assistant opérateur | Alexander Scholten Zusatz B-Kamera 3 DT | Zusatz B-Kamera 3 DT |
| 2ème assistant opérateur | Altan Özcan A+B Cam | A+B Cam |
| Data manager | Dennis Heider | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke | |
| Chef machiniste | Rudi Kurth | |
| Machiniste | Oliver Täubrich | |
| Machiniste | Nicoline Kurth 2 Wochen | 2 Wochen |
| Machiniste | Carsten Henkst Zusatz mit Kran | Zusatz mit Kran |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Nica Faas | |
| Maquilleur-coiffeur | Daniel Strasser | |
| Maquilleur SFX | Jörg Runk Zusatz am 28.06.2014 | Zusatz am 28.06.2014 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nina Goyert | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janine Schewe | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Maya Vollmer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ami Häfner (Komatsu) Vertretung Hauptmaske | Vertretung Hauptmaske |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Ludwig historisch 70er Jahre | historisch 70er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel | |
| Réalisateur | Christian Alvart | |
| 1st AD (local system) | Ralph Remstedt | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Inken Janssen | |
| Script continuity | Minu Shareghi | |
| Trainee director's department | Sebastian Schafstein | |
| Chef monteur | Marc Hofmeister | |
| Opérateur conformation | Florian Amrath | |
| Assistant monteur | Leonid Lemburg | |
| Compositeur de musique de film | Steffen Kahles | |
| Compositeur de musique de film | Christoph Blaser | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Tobias Kreißl | |
| Coordinateur de production VFX | Andreas Kohl | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Kreißl | |
| Digital compositor / compositing artist | Marcin Kummer | |
| Digital compositor / compositing artist | Thomas Gieraths | |
| Digital effects designer | Leonid Lemburg | |
| Title designer | Leonid Lemburg | |
| Étalonneuse | Yvonne Tran | |
| Assistante de production VFX | Helena Reider | |
| Producteur exécutif | Gilbert Möhler | |
| Assistante à la production exécutive | Alexandra Planincic | |
| Directeur de production | Peter Kreutz | |
| Chargée de production | Tahmee Theiler | |
| Coordinatrice de production | Simone Wilms | |
| Assistant de production | Christian Cronenberg + Reisekoordination | + Reisekoordination |
| 2ème assistant de production | Vito Marchiano | |
| Régisseuse générale | Laetitia Boschert | |
| Location manager (local system) | Jan Beek | |
| Location manager (local system) | Marko Hofmann Berlin | Berlin |
| Location manager (local system) | Benjamin Ackermann Fehmarn / METROSAFARI /MTRSFR2 | Fehmarn / METROSAFARI /MTRSFR2 |
| Transportation captain | Ralf Selbach | |
| Régisseur adjoint de plateau | Skipper Norden | |
| Régisseuse adjointe | Maria Ansel | |
| Assistante régie plateau | Ann-Katrin Schreyer 1. Assistenz | 1. Assistenz |
| Chauffeur de production | Ilja Kloppenburg Zusatz | Zusatz |
| Chauffeur de production | Torsten Paterok | |
| Chauffeur de production | Nils Strüven Vorproduktion Berlin | Vorproduktion Berlin |
| Runner | Duc-Anh Dinh | |
| Producteur | Marc Conrad | |
| Producer | Maren Knieling | |
| Producer | Lena Bahrs | |
| Coproducteur | Jan S. Kaiser | |
| Coproducteur | Christian Alvart | |
| Coproducteur | Sigi Kamml | |
| Assistante des producteurs·trices | Ivy Stein Syrreal Entertainment | Syrreal Entertainment |
| Assistante des producteurs·trices | Molly Weber Marc Conrad und Maren Knieling | Marc Conrad und Maren Knieling |
| Scénariste | Doron Wisotzky | |
| Assistant mixeur | Lasse Kröger | |
| Designer sonore | Jürgen Funk | |
| Supervising Dialog & ADR Editor | Alexander Buck | |
| Mixeur audiodescription | Thomas Supke | |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer | |
| Assistant du son | Jan Kietzmann Nachdreh (1 Drehtag) | Nachdreh (1 Drehtag) |
| Assistant du son | Bastian Büßer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Conradfilm GmbH & Co KG [de] | |
| Bavaria Pictures GmbH [de] Koproduzent | Koproduzent |
| Syrreal Entertainment GmbH Koproduzent | Koproduzent |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Universal Pictures International Germany GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber TR, KD, D, Komparsen | TR, KD, D, Komparsen |
| Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Accessoires | Creative Props | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | GRAFIKWERK Computeranimationen | Computeranimationen |
| Costumes | Augenweide Optik Verglasung | Verglasung |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Ingken Benesch | KB: Ingken Benesch |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ingken Benesch | KB: Ingken Benesch |
| Costumes | Was ihr wollt als COMME des COSTUMES | als COMME des COSTUMES |
| Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX | |
| Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Véhicules et engins aériens | Cineflight GmbH [de] | |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Shuttle Gaderobenmobil | Shuttle Gaderobenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Stephan Miehe Film & Fahrservice Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Spielfahrzeug Pickup | Spielfahrzeug Pickup |
| Véhicules et engins aériens | Wilhelm Jäger Filmservice - Masken- und Garderobenfahrzeuge Toilettenwagen | Toilettenwagen |
| Caméras et accessoires | PHX Pictures GmbH [de] Octocopter Red Epic | Octocopter Red Epic |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen, A-Frame | Kamerawagen, A-Frame |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH Absperrorganisation | Absperrorganisation |
| Régie / production | Buchmann & Lechner GbR MundHarmonie Catering Berlin Teil | Catering Berlin Teil |
| Régie / production | Cine-Clean® | |
| Régie / production | Filmobil Garderobenmobil, Aufenthaltsmobile | Garderobenmobil, Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Friendz GmbH Blocker | Blocker |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Régie / production | Herz Medical GmbH Setmedic | Setmedic |
| Régie / production | Mama-Filmcatering GmbH | |
| Régie / production | Olaf Michels Entsorgung in Köln | Entsorgung in Köln |
| Régie / production | Step GmbH Absperrungen, Set-Eq | Absperrungen, Set-Eq |
| Transports, voyages et hébergement | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Transports, voyages et hébergement | Olaf Pultke Busunternehmen Motif & TechRecce 1-4 | Motif & TechRecce 1-4 |
| Transports, voyages et hébergement | Olaf Pultke Busunternehmen Extras shuttle | Extras shuttle |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | vorsprung UG (haftungsbeschränkt) Truck Moves | Truck Moves |
| Image (VFX) | D-Facto Motion GmbH VFX | VFX |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 09/04/2015 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Facebook Site | https://www.facebook.com/halbebrueder |