| Administratrice adjointe | Mun-ju Kim | |
| Régleur de cascades | Daniel Helbig
Kinder-/Pferdestunts | Kinder-/Pferdestunts |
| Régleur de cascades | Armin Sauer
Consultant | Consultant |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Cascadeur | Jason Oettlé
and stunt rigging | and stunt rigging |
| Cascadeur | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Cascadeur | Sascha Girndt
Rainer Werner Stunt | Rainer Werner Stunt |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ulrika Böhm
Hamburg,Mecklenburg | Hamburg,Mecklenburg |
| Habilleuse | Birgit Turné | |
| Renfort habilleuse | Lale Rohrbeck | |
| Chef décorateur | Lothar Holler | |
| Art director | Joris Hamann
Filmarchitekt | Filmarchitekt |
| Régisseur d'extérieurs | Ulrich Christian | |
| Accessoiriste de plateau | Dagmar Steinhoff | |
| Repéreur | Matthias Bargholz | |
| Constructeur | Matthias Bargholz | |
| Constructeur | Michael Timmermann
Location Scout, Bauplanung | Location Scout, Bauplanung |
| Chef électricien | Juan José Alcaide | |
| Électricien | Michael John Walsh | |
| Renfort électricien | Florian Kirchler
1 Tag | 1 Tag |
| Renfort électricien | Sven Hoffmann [2] | |
| Stagiaire électricien | Adrian van Bronswijk | |
| Directrice de la photographie | Jana Marsik | |
| Directeur photo 2ème équipe | Heiko Wentorp
B-Cam, 2.Unit Kamera | B-Cam, 2.Unit Kamera |
| 1er assistant opérateur | Heiko Wentorp
A-Cam ,1. AC | A-Cam ,1. AC |
| 1er assistant opérateur | Jo Schorch
2. Unit u. Testdreh | 2. Unit u. Testdreh |
| 1er assistant opérateur | Frank Thoms
B-CAM | B-CAM |
| Assistant steadicam | Simon Krekeler | |
| Photographe de plateau | Wolfgang Jahnke | |
| Machiniste | Jens Brendel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kathi Kullack | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Kreuzer | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Sandra Bourquin | |
| Réalisateur | Detlev Buck | |
| 1st AD (local system) | Tine Rogoll | |
| Crowd 2nd AD (local system) | David Gruschka | |
| Scripte | Gabriele Mattner | |
| Assistante monteuse | Birgit Vogt | |
| Compositrice de musique de film | Natalia Dittrich | |
| Arrangeur | Fritz von Flotow | |
| Arrangeur | Rami Al-Rajab | |
| Chanson | Frank Helfer | |
| Coordinatrice de post-production | Sarika Lakhani | |
| Étalonneuse | Vera Jeske Younan | |
| Étalonneuse télécinéma | Vera Mewing
rushes | rushes |
| Assistant à la production exécutive | Jan Brandt | |
| Directeur de production | Martin Rohrbeck | |
| Assistante de production | Edna Ressel | |
| Régisseur général | Martin Hartmann | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Julia Klusendick | |
| Assistant régie plateau | David Houfek | |
| Chauffeur de production | Benjamin Weidner | |
| Producteur | Claus Boje | |
| Scénariste | Maggie Peren | |
| Scénariste | Stefan Schaller | |
| Œuvre originale | Cornelia Funke | |
| Consultante scénario | Wenka von Mikulicz | |
| Designer sonore | Matz Müller | |
| Chef monteur son | Ota Bilek | |
| Chef monteur son | Eric Horstmann
nur Trailer | nur Trailer |
| Monteur postsynchro | Jean-Marie Gilles | |
| Enregistrement bruitages | Christoph Oertel | |
| Enregistrement bruitages | Hanse Warns
Tonstudio Hanse Warns | Tonstudio Hanse Warns |
| Chef opérateur du son | Torsten Többen
Vertretung 1. Drehtag | Vertretung 1. Drehtag |
| Chef opérateur du son | Friedemann Frank
Nachdreh | Nachdreh |
| Assistant du son | Ingo Aurich | |
| Assistant du son | Till Röllinghoff | |
| Chargée de programme | Dr. Irene Wellershoff | |
| Chargée de programme | Franziska Guderian | |
| Dresseur d'animaux | Marco Heyse | |
| Responsable des enfants | Jasmin Walker | |
| Responsable des enfants | Hjoerdis Knauer | |
