© Cattleya / Sky Atlantic
Gomorra - La serie
Tous les titres (2)
- Gomorra - La serie (Titre international en anglais)
- Gomorrha (allemand)
Série TV | Épisodes 13-24 | 2015 | Sky [it] | Drame, Thriller (Suspense) | Italie
Infos générales
| Réalisation | Stefano Sollima, Francesca Comencini |
|---|---|
| Scénario | Roberto Saviano (créateur) |
| Production | Cattleya S.r.l. [it], Dreamtool Entertainment GmbH, Fandango S.P.A. [it] |
Tournage
| Lieux de tournage | Italien, NRW |
|---|---|
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 60 Min. |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 13-24 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Marco D'Amore | Ciro di Marzio [RP] | |
| Denise Capezza | Marinella [SR] | Marieke Oeffinger |
| Vincenzo Pirozzi | Raffaele Magliocca [SR] | Alexander Ziegenbein |
| Polizist [SR] | Edoardo Hendrik | |
| Georg Lenzen | Kidnapped man [SRE] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Boris Dillen 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Administratrice adjointe | Daniela Waske 1 Folge / NRW inkl. payroll | 1 Folge / NRW inkl. payroll |
| Régleur de cascades | Alessandro Borgese | |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Costume supervisor | Genoveva Kylburg 1Folge/NRW | 1Folge/NRW |
| Habilleuse | Mirjam Hübner Zusatz | Zusatz |
| Chef décorateur | Paki Meduri | |
| Art director | Irene Piel 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| 2ème assistant décorateur | Andreas Eickhoff 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Régisseuse d'extérieurs | Nora M. Stenutz 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Assistante régie d'extérieurs | Franziska Helmig 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Accessoiriste de plateau | Stefano Morbidelli | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Moritz Schlögell 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Repéreur | Rolf Viehrig 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Repéreuse | Angie Simaifar 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Repéreuse | Dorothee Leuck 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Repéreuse | Friedegard-Nelly Schunk 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Constructeur | Dirk Wargalla 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Stand by set builder | Andreas 'Lukki' Lucaßen 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Rippeur | Karsten Peter 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Chef électricien | Sven Meyer 1 Folge NRW | 1 Folge NRW |
| Chef électricien | Virgillio Palone | |
| Sous-chef électricien | Sven Meyer 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Électricien | Felix Buchholz 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Électricien | Tom Kyriases 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricienne | Verena Schulte NRW | NRW |
| Électricien | Fred Busbach 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Électricien | Thomas Kyriases Deutschland | Deutschland |
| Électricien | Martin Wysmyk 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Technicien ballon éclairant | Claus Scheipers 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Assistant électro/lumière | Manuel Dietsche 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Directeur de la photographie | Paolo Carnera | |
| Cadreur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) Additional C-Camera Cologne | Additional C-Camera Cologne |
| Cadreur | Christian Temme Establisher Cologne | Establisher Cologne |
| 1er assistant opérateur | Christian Temme 1 Folge Köln | 1 Folge Köln |
| 2ème assistante opérateur | Daniella Schadrin Cologne Part | Cologne Part |
| DIT Digital Imaging Technician | Andrea Cuomo | |
| Photographe de plateau | Wolfgang Ennenbach 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Chef machiniste | Harald Reindl 1 episode / NRW | 1 episode / NRW |
| Chef machiniste | Peter Wald 1 episode / NRW | 1 episode / NRW |
| Chef maquilleur-coiffeur | Giulio Pezza | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mirjam Himmelsberger 1 Folge NRW | 1 Folge NRW |
| Coiffeur | Sharim Sabatini | |
| Réalisateur | Stefano Sollima | |
| Réalisatrice | Francesca Comencini | |
| 1st AD (local system) | Sascha Koszinowski 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| 1st AD (local system) | Enrico Rosati | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Maximilian Herrmann 1 Folge/NRW | 1 Folge/NRW |
| Scripte | Iole Natoli | |
| Directeur de production | Florian Holzapfel 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Coordinatrice de production | Anja Goll 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Assistante de production | Yvonne Wellie 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Régisseuse générale | Claudia Salzig 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Location manager (local system) | Angie Simaifar 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Location manager (local system) | Paul Effertz 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Régisseuse adjointe de plateau | Kirsten Steffens 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Assistant régie plateau | Salomon Bohlen 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Chauffeur de production | Ricardo Briz | |
| Chauffeur de production | Sven Schladweiler 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Chauffeur de production | David Friedewald 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Chauffeur de production | Philipp Rempesz | |
| Chauffeur de production | Herbert Hoppe 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Runner | Hannah Borchard 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Runner | Yannick Supej 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Créateur | Roberto Saviano | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Luca Ricci | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig 1 Folge / NRW | 1 Folge / NRW |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt NRW Folge | NRW Folge |
| Cheffe opératrice du son | Maricetta Lombardo | |
| Assistant du son | Davide D'Onofrio |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Cattleya S.r.l. [it] | |
| Dreamtool Entertainment GmbH Koproduzent Deutschland | Koproduzent Deutschland |
| Fandango S.P.A. [it] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Stephan Miehe Film & Fahrservice Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen | Kamerawagen |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH |