Girl on a Bicycle
Tous les titres (2)
- Girl on a Bicycle (Titre international en anglais)
- Liebe und andere Turbulenzen (allemand)
Long-métrage cinéma | 2010-2012 | Comédie, Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jeremy Leven |
|---|---|
| Scénario | Jeremy Leven |
| Production | Wiedemann & Berg Film GmbH |
| Distribution/vente | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 30/07/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 29/09/2010 |
| Lieux de tournage | Paris, München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
| Format son | Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels) |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Trailer zum Kinostart am 07.03.13
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Vincenzo Armato | Paolo [RP] | |
| Nora Tschirner | Greta [RP] | |
| Louise Monot | Cécile [RP] | |
| Paddy Considine | Derek [RP] | |
| Marguerita Schumacher | Agentin [SR] | |
| Emilio De Marchi | Older Passenger [SR] | |
| Thomas Heinze | Gunther Friedman [SR] | |
| Max von Pufendorf | Fritz [PR] | |
| Armin Dillenberger | Gerd | |
| John Friedmann | Tony | |
| Stéphane Debac | Francois |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Johannes Schwerdt | |
| Administrateur de production | Johannes Schwerdt Financial Controller | Financial Controller |
| Administrateur adjoint | Thomas Stangl | |
| Administratrice adjointe | Yvonne Höft Assistant Accountant | Assistant Accountant |
| Administrateur adjoint | Tobias Lauterberg Abwicklung | Abwicklung |
| 1er assistant réalisateur | William Pruss as William Prüss | as William Prüss |
| Cascadeuse | Verena Konietschke | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina Helmi Nachdreh in Berlin | Nachdreh in Berlin |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Catherine Leterrier | |
| Habilleuse | Ute Grenz Nachdreh Mai 2012 Berlin | Nachdreh Mai 2012 Berlin |
| Habilleuse | Janina Baldhuber | |
| Renfort habilleuse | Gloria Ambros | |
| Chef décorateur | Jean-Michel Hugon | |
| Art director | Matthieu Beutter | |
| Art director | Andreas Olshausen Supervising | Supervising |
| Ensemblier | Phillippe Turlure | |
| Construction coordinator | Jacky Hardouin | |
| Accessoiriste de plateau | Caroline Ohmert Nachdreh Deutschland | Nachdreh Deutschland |
| Accessoiriste aux meubles | Manuel Hess | |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Eversmeier | |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Julia Fricke München | München |
| Directeur de casting | Olivier Carbone | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Konstanze Körber Bayern | Bayern |
| Chef électricien | Christian Saalfeld DoP:Robert Fraisse | DoP:Robert Fraisse |
| Sous-chef électricien | Michael Watts Reshoot | Reshoot |
| Éclairagiste | Olly Hackner Studiodreh | Studiodreh |
| Électricien | Christoph Steil 9 Tage | 9 Tage |
| Électricien | Nikolaus Schumacher Zusatz 8 Tage | Zusatz 8 Tage |
| Renfort électricien | Benjamin Rachfahl | |
| Assistant électro/lumière | Shawn Gordon Becker Nachdreh | Nachdreh |
| Stagiaire électricien | Micha Kaiser Gaffer: Christian Saalfeld | Gaffer: Christian Saalfeld |
| Directeur de la photographie | Robert Fraisse | |
| Directeur photo 2ème équipe | Markus Eckert | |
| Directeur photo 2ème équipe | Kay Gauditz Zusatz 3 Tage | Zusatz 3 Tage |
| Cadreur | Jens Winkler München | München |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert + camera operator | + camera operator |
| 1er assistant opérateur | Marcus Baierlein S-35mm Zusatz 2T | S-35mm Zusatz 2T |
| 1er assistant opérateur | Michael Siebert | |
| 2ème assistant opérateur | Manuel Steer | |
| 2ème assistant opérateur | Clemens Krüger Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Simon Preissinger Zusatz | Zusatz |
| Clapper/loader | Milan Bardo Bergheim reshoot 2012 //35 | reshoot 2012 //35 |
| 3ème assistant opérateur | Mitch Bozzo reshoot 2012 | reshoot 2012 |
| 3ème assistant opérateur | Michael A. Schneider | |
| Chef machiniste | Harold Peter | |
| Chef machiniste | Harold Fidji Peter | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Allroggen Reshoot Berlin 2012 | Reshoot Berlin 2012 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irina Tübbecke Reshoot Berlin 2012 | Reshoot Berlin 2012 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Erika Lipah Erika Lipah | Erika Lipah |
| Réalisateur | Jeremy Leven | |
| 1st AD (local system) | Scott Kirby 1. AD Berlin Reshoot | 1. AD Berlin Reshoot |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nicolas Baldino Munich | Munich |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Ariane Mayer extras / second third assistant director (Munich) | extras / second third assistant director (Munich) |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Annika Erbach Ersatz | Ersatz |
| Script continuity | Nancy Rivas Berlin | Berlin |
| Extras coordinator | Christian Arbinger | |
| Trainee director's department | Emma von Auersperg assistant director/ PA Berlin | assistant director/ PA Berlin |
| Cheffe monteuse | Olivia Retzer Additional Editor | Additional Editor |
| Chef monteur | Michael Trent | |
| Assistant monteur | Manuel Reidinger 1st Assistant | 1st Assistant |
| Assistant monteur | Etienne Boussac 1st Assistant Editor | 1st Assistant Editor |
| Monteur VFX | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Directeur de post-production | Fritz Böhm Toccata Film | Toccata Film |
| Coordinateur de post-production | Fabian Ascher (Toccata Film) | (Toccata Film) |
| Coordinateur de production VFX | Andreas Wieland [2] Scanline VFX | Scanline VFX |
| Digital compositor / compositing artist | Paul Schlie Scanline VFX | Scanline VFX |
| Title designer | Fritz Böhm | |
| Productrice exécutive | Maren Bouwer | |
| Film financing coordinator | David Vogt | |
| Directeur de production | Daniel Mattig GER (Münch.)+Reshoot Berlin 2012 | GER (Münch.)+Reshoot Berlin 2012 |
| Coordinatrice de production | Doris Edwards Reshoot April/Mai 2012 | Reshoot April/Mai 2012 |
| Coordinatrice de production | Silvia Lindner | |
| Assistant de production | Jan R. Martin Assistant Production Coordinator | Assistant Production Coordinator |
| Assistant à la direction de production | Marco Dreysse +Unit Management & Motiv-AL | +Unit Management & Motiv-AL |
| Location manager (local system) | Tristan Hume Reshoot Berlin 2012 | Reshoot Berlin 2012 |
| Secrétaire de production | Michele Maurer | |
| Régisseur adjoint | Andreas Simon [1] Reeshoot Berlin 2012 | Reeshoot Berlin 2012 |
| Assistant régie plateau | Tristan Hume | |
| Chauffeur de production | Ansgar Glatt | |
| Chauffeure de production | Doro Seitz | |
| Chauffeur de production | Jan Luo Reeshoot Berlin 2012 | Reeshoot Berlin 2012 |
| Chauffeur de production | Eric Valentines | |
| Chauffeur de production | Daniel Thiele | |
| Stagiaire régie/production | Christiane Weigand | |
| Producteur | Max Wiedemann | |
| Producteur | Quirin Berg | |
| Executive producer | Michael Scheel | |
| Assistant producteur | Patrick von Frankenberg Transport Captain | Transport Captain |
| Scénariste | Jeremy Leven | |
| Traducteur de scénario | Collin McMahon | |
| Chef opérateur du son | Florian Niederleithinger | |
| Assistant du son | Mirko Höpfner | |
| Stagiaire son | Benedikt Rüchel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Wiedemann & Berg Film GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen/Kleindarst | Komparsen/Kleindarst |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Nachdreh 2012 | Nachdreh 2012 |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG Kleindarsteller | Kleindarsteller |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Intensivstation/FB | Intensivstation/FB |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Bettina Helmi | KB: Bettina Helmi |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | Gourmetschlitten Nachdreh | Nachdreh |
| Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG | |
| Régie / production | Toccata Film | |
| Transports, voyages et hébergement | Tour Atlantica Lufthansa City Center |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 07/03/2013 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Verleihseite | http://wwws.warnerbros.de/liebeundandereturbulenzen/ |