Bild: BR/Christiane Pausch
Genug ist nicht genug
- Die Staatsfeindin (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2009 | BR [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Stiller |
|---|---|
| Scénario | Oliver Frohnauer, Thomas Stiller (co-auteur / collaboration) |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 12/02/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/03/2009 |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jule Ronstedt | Julia Holmer [RP] | |
| Martin Feifel | Anton Holmer [RP] | |
| Vera Baranyai | Rosi Schütt [RP] | |
| Christian Polito | Hauptcast:Thomas Holmer [RP] | |
| Claudia Schmidt | Pflegerin [SR] | |
| Lena Baader | Demonstrantin [SR] | |
| Johanna Bittenbinder | Ehrenamtliche [SR] | |
| Thomas Limpinsel | Helmut Brunner [SR] | |
| Oliver Mommsen | Christoph Wenk [SR] | |
| Kathrin von Steinburg | Bärbel [SR] | |
| Margret Völker | Maria Nowak [SR] | |
| Stefan Weinert | Andreas Clemens [SR] | |
| Dana Geissler | Pflegeschwester [SR] | |
| Gotthard Lange | Spieler [SR] | |
| Andreas Lechner | Banker Erwin Keller [SR] | |
| Torsten Michaelis | Manfred Süss [SR] | |
| Katja Mitchell | Radioreporterin [SR] | |
| Oliver Bode | BL Soziales [SR] | |
| Michael Habeck | Bertel [SR] | |
| Alexander Held | Landrat Wieshuber [SR] | |
| Isis Krüger | Angelika Huber [SR] | |
| Jürgen Schornagel | Opa Josef [SR] | |
| Silke Franz | Einlassdame [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christine Röhrig | |
| Cascadeur | Erhard Brem | |
| Cascadeuse | Angela Mögele Stunts - Stuntmacl GmbH | Stunts - Stuntmacl GmbH |
| Cascadeur | Andreas Mayer | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Polizist | Polizist |
| Cascadeur | Bodo Haack Rolle Polizist | Rolle Polizist |
| Chef costumier / créateur de costumes | Jürgen Knoll | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Claudia Maria Braun | |
| Habilleuse | Tanja Hauber | |
| Habilleuse | Ildiko Okolicsanyi | |
| Renfort habilleuse | Shanti Spohn | |
| Cheffe décoratrice | Myriande Heller | |
| Régisseur d'extérieurs | Paul Spitzkopf | |
| Assistante régie d'extérieurs | Sulamith Link | |
| Accessoiriste de plateau | Jürgen Paptistella | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Hella Stichlmair | |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Constructeur | Tom Mirus Bauleitung | Bauleitung |
| Chef électricien | Marco Schöps | |
| Sous-chef électricien | Babu Haugg | |
| Électricien | Alexander Kreis | |
| Assistant électro/lumière | Christoph Steil | |
| Assistant électro/lumière | Tino Heidenreich 3 Tage zusatz | 3 Tage zusatz |
| Assistant électro/lumière | Alexander Dirninger 4 Tage Zusatz | 4 Tage Zusatz |
| Directeur de la photographie | Marc Liesendahl +Steadicam | +Steadicam |
| Cadreur | Thomas Gottschalk Zusatz | Zusatz |
| Cadreur | Zvonimir Renic 2. Kameramann | 2. Kameramann |
| 1er assistant opérateur | Karl Schreindl 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Patrick Goetz | |
| 2ème assistant opérateur | Julian 'Joules' Hagen 416 | 416 |
| 3ème assistant opérateur | Roman Bauer | |
| Photographe de plateau | Christiane Pausch | |
| Chef machiniste | Markus Schweiger | |
| Machiniste | Norbert Polak vertrettung 11.03-17.03.09 | vertrettung 11.03-17.03.09 |
| Machiniste | Sarah Pache | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stephanie von Haller | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nannie Gebhardt-Seele | |
| Réalisateur | Thomas Stiller | |
| 1st AD (local system) | Rüdiger Sass | |
| Script continuity | Elisabeth Grawe | |
| Extras coordinator | Georg Hofmann [1] | |
| Trainee director's department | Roman Bauer | |
| Cheffe monteuse | Simone Sugg-Hofmann | |
| Assistante monteuse | Satomi Kawaguchi | |
| Directrice de post-production | Esther Reinecke | |
| Digital compositor / compositing artist | Max Marvin Kuper Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Producteur exécutif | Holger Krenz | |
| Assistant à la production exécutive | Lars Burkardt | |
| Directeur de production | Frank Lübke | |
| Régisseuse générale | Jutta Schornstein | |
| Régisseur adjoint de plateau | Martin Hildebrand | |
| Assistant régie plateau | Max Dario Albrecht | |
| Chauffeur de production | Lars Kubowitsch | |
| Chauffeur de production | Franz Fraunholz | |
| Chauffeur | Andreas Bartel Nico Hofmann | Nico Hofmann |
| Runner | Melanie Scharf | |
| Producteur | Benjamin Benedict | |
| Producteur | Nico Hofmann | |
| Producteur junior / assistant | Thorsten Rott | |
| Scénariste | Oliver Frohnauer | |
| Co-auteur / collaboration | Thomas Stiller | |
| Adaptateur de doublage | Marcus Hinkel | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Designer sonore | Kirsten Kunhardt | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Roman Schwartz | |
| Assistant du son | Peter Brücklmair | |
| Cantinier | Knut Probst |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Die Besetzer - Casting für Film, TV & Werbung [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen + kleindar | komparsen + kleindar |
| Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten | Grafikarbeiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Pol. Beamte, Uniformen | Polizeifahrzeuge, Pol. Beamte, Uniformen |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Pausenlos Catering München und Umgebung | München und Umgebung |
| Régie / production | Set-Cleaner Reinigung Dekos | Reinigung Dekos |
| Régie / production | Setaco BT | |
| Image (VFX) | Cine Chromatix KG VFX Produktion | VFX Produktion |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 13/05/2009 |