Réalisation | Michael Steinke |
---|---|
Production | Trebitsch Entertainment GmbH [de] |
Début de tournage | 13/10/2008 |
---|---|
Fin de tournage | 11/11/2008 |
Lieux de tournage | Venedig |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Christian Wolff | Robert Frank [RP] | |
Charlotte Schwab | Louise [RP] | |
Alessandro Bressanello | Handler [SR] | |
Albrecht Ganskopf | Arzt [SR] | |
Gunther Gillian | Marco [SR] | |
Oscar Ortega Sànchez | Boris Jetrowitsch [SR] | |
Gaby Dohm | Marita [SR] | |
Susanne Gärtner | Claudia [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Iris Karmaat | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina C. Proske Venedig | Venedig |
Cheffe décoratrice | Stephanie Ernst Venedig | Venedig |
Régisseuse d'extérieurs | Tatjana Büchner Venedig | Venedig |
Accessoiriste de plateau | Monika Grosswald | |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine von Rötel | |
Directrice de casting | Mai Seck | |
Chef électricien | Chris Böck | |
Électricien | Sascha Loferer | |
Électricien | Benjamin Rachfahl | |
Directeur de la photographie | Dieter Sasse | |
1er assistant opérateur | Oli Mex | |
Clapper/loader | Caro Krugmann | |
Photographe de plateau | Sandra Hoever | |
Chef machiniste | Claus Gerling | |
Maquilleuse-coiffeuse | Ursel Frank | |
Réalisateur | Michael Steinke | |
1st AD (local system) | Gero von Wedel | |
Script continuity | Katharina Brand | |
Script continuity | Nergis Usta | |
Chef monteur | Fritz Busse | |
Cheffe monteuse | Angela Tippel | |
Assistante monteuse | Angela Tippel | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Thorsten Binte Visual Effects Supervisor -Trebitsch | Visual Effects Supervisor -Trebitsch |
Producteur exécutif | Jeffrey Michael Budd Italien, Venedig | Italien, Venedig |
Directeur de production | Jeffrey Michael Budd Venedig | Venedig |
Coordinatrice de production | Julika Busse | |
Régisseuse générale | Ines Frederich Italien/ Venedig | Italien/ Venedig |
Régisseur adjoint de plateau | Tom Sielski | |
Régisseur adjoint de plateau | Christoph Glänzel | |
Assistant régie plateau | Christoph Glänzel | |
Assistante des producteurs·trices | Martina Christian | |
Chef opérateur du son | Christoph Köpf Venedig | Venedig |
Assistant du son | Georgios Pump Italien Venedig | Italien Venedig |
Société | Remarques |
---|---|
Trebitsch Entertainment GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Accessoires | Filmcops e.K. Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Bettina C. Proske | KB: Bettina C. Proske |
Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
Régie / production | Mestiere Cinema Prod.Service Venezia | Prod.Service Venezia |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 31/10/2009 |