Réalisation | Matthias Steurer |
---|---|
Scénario | Maria Bachmann |
Production | Die Film GmbH |
Début de tournage | 27/05/2008 |
---|---|
Fin de tournage | 27/06/2008 |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Aglaia Szyszkowitz | junge Johanna [RP] | |
Stephan Kampwirth | Ole Thamsen [RP] | |
Saskia Fischer | Tochter [SR] | |
Petra Kleinert | Ines Petersen [SR] | |
Thomas Lehmann | Nebenrolle [SR] | |
Michael Lott | Fiete Petersen [SR] | |
Klaus J. Behrendt | Anton Brunner [SR] | |
Arne H. Czock | Kumpel Fiete [SR] | |
Joshy Peters | Gunnar Hansen [SR] | |
Nicole Heesters | Alte Johanna Thamsen [SR] | |
Lukas Keuchel | Knut Thamsen (als Lukas Kieback) [SR] | |
Emily-Dorothea Linow | Verena Thamsen [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Burgi Erhard | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina C. Proske Historisch 60 er Jahre | Historisch 60 er Jahre |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Didra Szugs | |
Habilleuse | Nele Simon historisch 1969 | historisch 1969 |
Cheffe décoratrice | Sonja Strömer Husum,Langeneß | Husum,Langeneß |
Ensemblier | Thomas Rings [1] | |
Régisseur d'extérieurs | Thomas Rings [1] | |
Accessoiriste de plateau | Tomas Topka Lorenc | |
Repéreur | Tobias von Schönermark | |
Rippeur | Tobias Wiehn | |
Directrice de casting | Silke Fintelmann | |
Chef électricien | Chris Böck | |
Électricien | Sascha Loferer | |
Directeur de la photographie | Helmut Pirnat | |
1er assistant opérateur | Arnd Geißheimer | |
2ème assistante opérateur | Julia Lüthen | |
Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
Chef machiniste | Andreas Frey | |
Machiniste | Michael Bauert | |
Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Luckdorf | |
Maquilleuse-coiffeuse | Isabel Stern-Schanze | |
Réalisateur | Matthias Steurer | |
1st AD (local system) | Daniel Lukoschus | |
Script continuity | Kerstin Wahrlich | |
Cheffe monteuse | Veronika Zaplata | |
Assistant monteur | Marcus Schmidt | |
Producteur exécutif | Andreas Ch. Tönnessen | |
Directrice de production | Manu S. Scheidt | |
Assistante de production | Rosi Arbinger PL: Manu S. Scheidt | PL: Manu S. Scheidt |
Régisseur général | Philipp Alzmann | |
Location manager (local system) | Arne Czock | |
Régisseuse adjointe de plateau | Ines Fritsch | |
Assistante régie plateau | Sigrid Polzer + Maskenmobil | + Maskenmobil |
Chauffeur de production | Marc Lehmann | |
Chauffeur de production | Marian Wieland | |
Producer | Sophia Aldenhoven | |
Scénariste | Maria Bachmann | |
Chef opérateur du son | Rainer Plabst | |
Assistant du son | Frank Klement | |
Cantinier | Knut Probst |
Société | Remarques |
---|---|
Die Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Schmetterlinge ( i.A. für Fremdagentur | Schmetterlinge ( i.A. für Fremdagentur |
Mise en scène animalière | Rüdiger Zimmer | Pferdeservice Pferdegespann mit Kutsche | Pferdegespann mit Kutsche |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Bettina C. Proske | KB: Bettina C. Proske |
Décoration | K&S-Bau Baubühne | Baubühne |
Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
Véhicules et engins aériens | Rüdiger Zimmer | Pferdeservice Darstellertraining | Darstellertraining |
Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Pausenlos Catering Husum, Langeness | Husum, Langeness |
Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 19/06/2009 |