Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Au lendemain de la guerre 14-18, dans une petite ville allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fiancé, Frantz, mort sur le front en France.
Mais ce jour-là, un jeune français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand.
Cette présence à la suite de la défaite allemande va provoquer des réactions passionnelles dans la ville.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Pierre NineyAdrien [RP]
Paula BeerAnna [RP]
Ernst StötznerHoffmeister [SR]
Marie GruberMagda [SR]
Johann von BülowKreutz [SR]
Anton von LuckeFrantz [SR]
Cyrielle Clairla mère d'Adrien [SR]
Alice de LencquesaingFanny [SR]
Merlin RoseDrunk Young Man [SR]
Axel WandtkeRezeptionist [SR]
Michael Witte
Gustav [SR]
Ralf DittrichAdolf [SR]
Lutz BlochbergerMan lakeside [PR]
Johannes Silberschneider
Schneider [PR]
Jack GomezSOUTENEUR DE LA PROSTITUÉ [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionCordula Herrmann
X Filme Creative Pool GmbH
X Filme Creative Pool GmbH
Administrateur de productionBernd Hein
Allemagne
Allemagne
Administratrice adjointeAngelika Hein
Administrateur adjointJohn Wenzel
Extras Payroll Accountant
Extras Payroll Accountant
1er assistant réalisateurMathieu Schiffman
2ème assistante réalisateurMaria Ochs
Germany
Germany
3rd AD CrowdJohannes Fröhlich
Zusatz 7 Tage
Zusatz 7 Tage
Régleuse de cascadesVanessa Wieduwilt
for StuntCoop
for StuntCoop
CascadeurJan Boehme
Stunt riggerAlister Mazzotti
for ESN
for ESN
Stunt riggerRonny Horning
Cheffe costumière / créatrice de costumesPascaline Chavanne
HabilleusePetra Langer
historique 1919
historique 1919
HabilleuseTheresa Anna Luther
KB:Pascaline Chavanne/Cast /1910s/D, F
KB:Pascaline Chavanne/Cast /1910s/D, F
HabilleuseNatalia Riede
historic, CD Pascaline Chavanne
historic, CD Pascaline Chavanne
Renfort habilleurDavid Werer
Renfort habilleurBastian Stein
Renfort habilleuseSabine Setzepfand
Chef décorateurMichel Barthélémy
Art directorSusanne Abel
2ème assistante décoratriceJulia Roeske
historisch 1910 - 1920
historisch 1910 - 1920
EnsemblièreMaresa Burmester
Set decoration buyerFrieda Döring
Chef constructeurMichael Reinemann
Construction coordinatorRemo Stecher
Régisseuse d'extérieursTanja Arlt
Accessoiriste de plateauManu Demoulling
Accessoiriste aux meublesSven Mikley
Accessoiriste aux meublesUlrike Eversmeier
Accessoiriste aux meublesManja Hunger
Accessoiriste aux meublesThomas Wolf
Accessoiriste aux meublesPeggy Dix
3 semaines
3 semaines
Accessoiriste aux meublesAlexis Kunze
Coordinatrice décorationMarielle Kiessig
Assistant accessoiristeGernot Fischer
Assistant accessoiriste de plateauAdrian Gebauer
RepéreuseMarei Wenzel
Stand by set builderDietrich Kirst
Peintre de décorSusanna Schnibbe
RippeurHeribert Biermann
RippeurMatthias Spura
RippeurTim Zerneke
Directrice de castingLeïla Fournier
France
France
Directrice de castingSimone Bär
Allemagne
Allemagne
Directrice de castingSarah Teper
France
France
Chargée de casting figuration/silhouettesAnaïs Duran
Chargée de casting figuration/silhouettesHendrikje Wiards
Allemagne
Allemagne
Chef électricienPierre Bonnet
Sous-chef électricienDirk Hilbert
RIGGING GAFFER / GERMAN GAFFER (35mm)
RIGGING GAFFER / GERMAN GAFFER (35mm)
Rigging gaffer (prelight)Dirk Hilbert
RIGGING GAFFER (35mm)
RIGGING GAFFER (35mm)
ÉlectricienWinfried Kircher
ÉlectricienIvan Smolcic
ÉlectricienSteffen Ritter
Gaffer Pierre Bonnet
Gaffer Pierre Bonnet
Renfort électricienJacob Hauptmann
Renfort électricienAnselm Belser
Assistante électro/lumièreSabrina Carli
Directeur de la photographiePascal Marti
3ème assistant opérateurSimon Seeliger
Photographe de plateauJean-Claude Moireau
Chef machinisteJan Hagen
Grip
Grip
Chef machinisteHagen Raeder
germ. Keygrip
germ. Keygrip
MachinisteRene Göttel
Kran-Techniker
Kran-Techniker
Chef coiffeurFranck-Pascal Alquinet
Cheffe maquilleuseLili Rametta
Maquilleuse-coiffeuseRagna Jornitz
hist.1919 / Germany+France
hist.1919 / Germany+France
Maquilleuse-coiffeuseJana Filipp
1919, fittings, German Part
1919, fittings, German Part
Renfort maquilleuse-coiffeuseJanina Münch
historique 1919
historique 1919
Renfort maquilleuse-coiffeuseSusann Kotte
Fittings, + hist. 1919
Fittings, + hist. 1919
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnne Beyersdorfer
Renfort maquilleuse-coiffeuseGloria Göschel
historique 1919
historique 1919
Renfort maquilleuse-coiffeuseKaroline Franz
Fittings, + hist. 1919
Fittings, + hist. 1919
Renfort maquilleuse-coiffeuseDorothea Wiedermann
historique 1919
historique 1919
RéalisateurFrançois Ozon
Crowd 2nd AD (local system)Hendrikje Wiards
+ Leitung der int. Komparsenagentur
+ Leitung der int. Komparsenagentur
3rd AD Crowd (Local System)Marie-Amélie Steul
(3rd AD - US System)
(3rd AD - US System)
ScripteLydia Bigard
Cheffe monteuseLaure Gardette
Compositeur de musique de filmPhilippe Rombi
Producteur exécutifUlli Neumann
coproduction
coproduction
Assistant à la production exécutiveRichard Kranzin
Postproduction
Postproduction
Directeur de productionPeter Hartwig
Budget-Erstellung D-Anteil
Budget-Erstellung D-Anteil
Directeur de productionMarc Grewe
Produktionsleiter / UPM
Produktionsleiter / UPM
Coordinatrice de productionKristina Dorendorf
Responsable hygiène et sécuritéGrit Belitz
german part
german part
Assistante de productionMascha Breuker
Location manager (local system)Björn S. Breyer
MDM
MDM
Régisseuse adjointe de plateauFiona Quint
Régisseur adjointFlorian Ziegler
Assistant régie plateauSimon Pfister
Chauffeur de productionPatrick Hans
Wernigerode, Ersatzfahrer
Wernigerode, Ersatzfahrer
Chauffeur de productionRené Janicke
Chauffeur de productionArmin Lange
ConvoyeurJörg Kraft
HOD Facilities on the Movie
HOD Facilities on the Movie
ProducteurÉric Altmayer
ProducteurNicolas Altmayer
Producteur exécutif (service production)Andy Grosch
CoproducteurUwe Schott
CoproducteurStefan Arndt
ScénaristeFrançois Ozon
Co-auteur / collaborationPhilippe Piazzo
Technicien des effets spéciaux (SFX)Phillip Braunschober
SFX-Department
SFX-Department
MixeurJean-Paul Hurier
Chef monteur sonBenoît Gargonne
Chef opérateur du sonMartin Boissau

Sociétés de production

SociétéRemarques
Mandarin Production [fr]
X Filme Creative Pool GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Mars Films [fr]
Distribution France
Distribution France
Playtime [fr]
Ventes internationales
Ventes internationales
X Verleih AG
(Warner)
(Warner)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesESN - The European Stuntnetwork GmbH [de]
Stuntcoordination
Stuntcoordination
CascadesStuntcoop
Figurants/SilhouettesPSDS Daniela Stütz
Komparsenvermittlung, Komparsin
Komparsenvermittlung, Komparsin
AccessoiresAller-Leih
AccessoiresDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Möbel, hist.Technik, Requisiten
Möbel, hist.Technik, Requisiten
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: P.Chavanne
KB: P.Chavanne
CostumesSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: P.Chavanne
KB: P.Chavanne
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Pascaline Chavanne
KB: Pascaline Chavanne
DécorationStoffwerke Marion Herdle
textile Dekorationen
textile Dekorationen
DécorationVorfilm
Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
véhicules de jeu 1919
véhicules de jeu 1919
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Ballonlights
Ballonlights
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionCinecat Filmcatering
1Tag Berlin Catering
1Tag Berlin Catering
Régie / productionHarzer Rollen [de]
Régie / productionIncognito Security GmbH & Co. KG
Blocker,Shuttle...
Blocker,Shuttle...
Régie / productionon the movie
Driver and Trailers
Driver and Trailers
Régie / productionThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Setcatering Germany
Setcatering Germany

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Pascaline Chavanne2017Cesar [fr]
Meilleurs Costumes
Meilleurs Costumesnomination
François Ozon2017European Film Awards
Europen Screenwriter
Europen Screenwriternomination
François Ozon2017European Film Awards
People's Choice Award
People's Choice Awardnomination
François Ozon2017César [fr]
Meilleure adaptation
Meilleure adaptationnomination
François Ozon2017César [fr]
Meilleure réalisation
Meilleure réalisationnomination
François Ozon2017César [fr]
Meilleur film
Meilleur filmnomination
Pascal Marti2017César [fr]
Meilleure photo
Meilleure photoprix décerné
Philippe Rombi2017César [fr]
Meilleure musique originale
Meilleure musique originalenomination
Paula Beer2017European Film Awards
European Actress
European Actressnomination
Paula Beer2017César [fr]
Meilleur espoir féminin
Meilleur espoir fémininnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceartemercredi 10/03/2021 à 20h55
RediffusionFranceFrance 2 [fr]dimanche 24/11/2019 à 21h05Première diffusion en clair
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 18/11/2019 à 01h00Free-TV-Premiere

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnelundi 26/09/2016
Sortie en sallesFrancemercredi 07/09/2016