© ARD
© ARD

Fragrance Harbor

    Tous les titres (2)
    Téléfilm unitaire | 2012-2013 | ARD [de], Degeto [de] | Drame | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage29/10/2012
    Fin de tournage27/11/2012
    Lieux de tournageKuala Lumpur, Hongkong

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Veronica FerresVictoria Philips [RP]
    Russell WongEdward [RP]
    Herbert KnaupPeter Philips [RP]
    Matthew MarshKommissar Braddock [RP]
    Craig FongAndy Chow [RP]
    Courtney WuMr. Kwok [SR]
    Bernie ChanLily Sun [SR]
    Annamaria AhrensMarie Philips [SR]
    Jerry HohInspector Woo [SR]
    Lim Yu BengColonel Kang [SR]
    Chew Kin WahWai Jo [SR]
    Steven ShorthoseMartin Fess [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Costume supervisorKitty Cheuk-wai Chau
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNana Kolbinger
    KB:Esther Walz
    KB:Esther Walz
    HabilleuseMarion Grädler
    Pers. Wardrobe Veronica Ferres
    Pers. Wardrobe Veronica Ferres
    Chef décorateurJosef Sanktjohanser
    Malaysia/Hongkong
    Malaysia/Hongkong
    Art directorBarbara Bernhard
    EnsemblièreBarbara Bernhard
    Hong Kong, Malaysia
    Hong Kong, Malaysia
    Accessoiriste de plateauKersten Grossmann
    Directeur de la photographieJan Fehse
    2ème assistant opérateurKarl Keil
    Alexa Plus, Focus B-Cam
    Alexa Plus, Focus B-Cam
    Photographe de plateauThomas Kost
    Chef maquilleur-coiffeurGregor Eckstein
    RéalisateurPeter Gersina
    1st AD (local system)Ulrike Schürhoff
    Hong Kong, Kuala Lumpur
    Hong Kong, Kuala Lumpur
    Script continuityDirka Pfab
    Chef monteurKnut Hake
    Assistante monteuseCaro Krugmann
    Directeur de post-productionStephan Gehrke-Losinski
    ÉtalonneuseCaro Krugmann
    Offlinegrading Davinci
    Offlinegrading Davinci
    Producteur exécutifDirk Ehmen
    Directeur de productionWinfried Demuss
    Coordinatrice de productionSybille Rohde
    Assistante de productionSvenja Jorden
    Régisseuse généraleAnissa Mehnert
    Hong Kong, Malaysia
    Hong Kong, Malaysia
    ProducteurSascha Schwingel
    ProducteurNico Hofmann
    CoproductriceVeronica Ferres
    ScénaristePhilip LaZebnik
    Œuvre originaleHarold Nebenzal
    Designer sonorePaul Wilke
    Designer sonoreBastian Gerner
    Preneur de son post-synchroReinhold Amadeus Bodis
    Chef opérateur du sonOliver Jergis
    Veronica Ferres @ Hong Kong - Malaysia
    Veronica Ferres @ Hong Kong - Malaysia
    Assistant du sonSimjon Spengler
    Chargée de programmeClaudia Luzius
    Expert d'assuranceMichael Stricker
    Schadenabwicklung
    Schadenabwicklung

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    TeamWorx Television & Film GmbH [de]
    UFA Fiction
    als Teamworx
    als Teamworx
    Construction Filmproduktion GmbH
    Koproduktion
    Koproduktion

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Caméras et accessoiresCine-Mobil GmbH
    Kamera
    Kamera
    Image (VFX)D-Facto Motion GmbH
    LaboratoireD-Facto Motion GmbH
    MontageD-Facto Motion GmbH

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneARD [de]samedi 07/12/2013