EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Fragile

  • Hard Shell Soft Shell (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2020-2021 | Comédie, Romance | France

Infos générales

RéalisationEmma Benestan
ScénarioNour Ben Salem, Emma Benestan
ProductionUnité [fr]
Distribution/venteDCM Film Distribution GmbH [de]

Tournage

Début de tournage31/08/2020
Fin de tournage13/10/2020
Région(s) ou pays de tournageFrance - Occitanie

Infos complémentaires

Durée1h 41min

Bandes-annonces / vidéos

  • [fr] Bande-annonce officielle - Haut et Court
  • German Trailer

Affiches

  • français
  • allemand

Synopsis

Az travaille chez un ostréiculteur à Sète. Les huîtres il connaît ça par cœur, il les ouvre par centaines. Dans l’une d’elle, Az décide de cacher une bague, pour demander sa petite amie Jess en mariage. Elle ne dit pas oui. Heureusement, sa bande d’amis est prête à tout pour l’aider à sortir la tête de l’eau.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Yasin HouichaAzzedine [RP]
Oulaya AmamraLila [RP]
Raphaël QuenardRaphaël [SR]
Bilel ChegraniAhmed [SR]
Diong-Kéba TacuKalidou [SR]
Tiphaine DaviotJessica [SR]
Fatma BenyoubNajwa [SR]
Guillermo GuizGiaccomo [SR]
Samira SediraTaous [SR]
Tassadit MandiKheira [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesElsa Bourdin
Costumière / 2ème assistante costumesCécile Box
Directeur de la photographieAurélien Marra
Chef machinisteSimon Berthaud
MachinisteLucas Bourgoin
RéalisatriceEmma Benestan
Cheffe monteusePerrine Bekaert
Compositrice de musique de filmJulie Roué
Directrice de post-productionAstrid Lecardonnel
Directeur de productionDidier Abot
Auxiliaire de régieDelphine Palau
ProductriceCaroline Nataf
ScénaristeNour Ben Salem
ScénaristeEmma Benestan
MixeurNiels Barletta
Cheffe opératrice du sonAnne Dupouy

Sociétés de production

SociétéRemarques
Unité [fr]

Distribution et vente

SociétéRemarque
DCM Film Distribution GmbH [de]
Distribution Allemagne 2022		Distribution Allemagne 2022

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies		Costume supplies
Régie / productionCinéboutique [fr]
Régie / productionOccitanie films [fr]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Emma Benestan2022fsff - Fünf Seen Filmfestival [de]
Audience Award		Audience Awardnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2022Allemagnefsff - Fünf Seen Festival
German premiere		German premiere

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceFrance 4 [fr]samedi 30/09/2023 à 21h10
RediffusionFranceCanal+ [fr]vendredi 24/06/2022 à 23h45Canal+ Cinéma
Première diffusionFranceCanal+ [fr]dimanche 19/06/2022 à 22h45Canal+ Cinéma

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 01/12/2022
Sortie en sallesFrancemercredi 25/08/2021