Forbidden Love
Tous les titres (2)
- Forbidden Love (Titre international en anglais)
- Verbotene Liebe (allemand)
Série TV | 2005 | ARD [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Kerstin Krause, Hartwig van der Neut, Frank Fabisch, Petra Clever, Volker Schwab, Edgar Kaufmann, Clemens Löhr |
|---|---|
| Scénario | Ulf Tschauder, Katharina Tillmann, Anette Schönberger, Dana Pilath (story), Andreas Schäffer (story), Julia Meimberg (story), Nina Koslar (story), Michael Heilmeyer (story) |
| Production | UFA Serial Drama GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 10/01/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/12/2005 |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Yve Burbach | Cecile von Lahnstein [RP] | |
| Miriam Lahnstein | Tanja von Anstetten [RP] | |
| Dominic Saleh-Zaki | Andi Fritsche [RP] | |
| Herbert Ulrich | Lars Schneider [RP] | |
| Kay Böger | Dr. Tom Seifert [RP] | |
| Andreas Jancke | Gregor Mann [RP] | |
| Martina Servatius | Elisabeth von Lahnstein [RP] | |
| Annett Culp | Silke von Lahnstein geb.Voss [RP] | |
| Claudia Hiersche | Carla von Lahnstein [RP] | |
| Nina Juraga | Maximiliane Frei [RP] | |
| Lars Korten | Leonard von Lahnstein [RP] | |
| Milan Marcus | Constantin von Lahnstein [RP] | |
| Friederike Sipp | Jana Brandner [RP] | |
| Verena Zimmermann | Nico von Lahnstein [RP] | |
| Mariangela Scelsi | Coco Faber [RP] | |
| Jenny Winkler | Nathalie Käppler [RP] | |
| Thomas Gumpert | Johannes von Lahnstein [RP] | |
| Ron Holzschuh | Bernd von Beyenbach [RP] | |
| Kerstin Landsmann | Kati von Sterneck [RPE] | |
| Carole Schmitt | Managerin Christine van Dreelen [RPE] | |
| Angelo Michele Franke | Kellner Angelo Totti [SR] | |
| Daniel Berger | Siggi Brand [SR] | |
| Thomas Franz | Komissar [SR] | |
| Ursula Michelis | Maria Voss [SR] | |
| Sarah Peitz | Jeanine Frank [SR] | |
| Sami Reichenbach | Marco Bels [SR] | |
| Esther Roling | Dina Franzen [SR] | |
| Wolfgang Welter | Kellner [SR] | |
| Sunny Bansemer | Bianca [SR] | |
| Meike Gottschalk | Sophie Levinsky [SR] | |
| Danny Richter | Thomas Wut [SR] | |
| Uwe Serafin | Ernst Bender [SR] | |
| Greta Amend | Martina Wollenberg [SR] | |
| Florian Benstem | Dirk Beurich [SR] | |
| Kiko Dionisio | Losverkäufer [SR] | |
| Nikolas Jürgens | Kai Mühlenbach [SR] | |
| Lars Kalusky | Viktor Cornelsen [SR] | |
| Philipp Schepmann | Vater George [SR] | |
| Margitta-Janine Lippok | Katja Tschirner [SRE] | |
| Chris Schulz | Partygast [SRE] | |
| Christoph Wielinger | Tontechniker [SRE] | |
| Philipp von Mirbach | Polizist [SRE] | |
| Fulgencio Morente Gómez | spanischer Weinhändler [SRE] | |
| Jürgen Schüller | Freier [SRE] | |
| Katharina Gerhardt | Dominique [SRE] | |
| Christiane Hecker | n.c. [PR] | |
| Tatjana Poloczek | Sarah [PR] | |
| Christiane Werk | Alex [PR] | |
| Torsten Eikmeier | Polizist Weber [PR] | |
| Dana Cebulla | Amanda Butz | |
| Claudia Münch | Caroline Bodenbach | |
| Klaus Peeck | Hugo Voss | |
| Ulrich Schmissat | Polizist Uwe König | |
| Sabine Marcus | Jutta Reineke | |
| Matthias Haase | Achim Brandner |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur adjoint | Kai Keppner | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Kerstin Rahimi | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Melanie Gröger | |
| Habilleuse | Sarah Harting | |
| Habilleuse | Britta Kröger | |
| Habilleuse | Christina Krämer Vertretung/Zusatz | Vertretung/Zusatz |
| Chef décorateur | Bernd Meißner Ausstattungsleitung | Ausstattungsleitung |
| 1er assistant décorateur | Bernd Meißner | |
| Régisseuse d'extérieurs | Corinna Dennin | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sarah Nauen | |
| Régisseur d'extérieurs | Volker von Reth Auslandsdreh MS Albatros | Auslandsdreh MS Albatros |
| Accessoiriste de plateau | Alke Pfeiffer Studio | Studio |
| Stand by set builder | Ralf Winterhalder Studios | Studios |
| Rippeur | Lars Bayer | |
| Stagiaire déco | Niklas Schmidt | |
| Directrice de casting | Kathy Urban | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Lars Gatting historische Komp. Folge 2500 | historische Komp. Folge 2500 |
| Opérateur mélangeur vidéo | Alexander Wagner | |
| Directeur de la photographie | Michael Burgermeister DoP Studio / AD | DoP Studio / AD |
| Directeur de la photographie | Marc Christian Weber DoP | DoP |
| Directeur de la photographie | Jens Ernst Tukiendorf DoP | DoP |
| Cadreur | Jörg Schenten | |
| Cadreur | Joachim Hadulla | |
| Cadreur | Oliver Wengeler | |
| Cadreur | Janusz Kubotz | |
| Chef machiniste | Thorsten Querner tageweise Außendreh | tageweise Außendreh |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Nicole Bonté Chefmaskenbildnerin von 2003-2006 | Chefmaskenbildnerin von 2003-2006 |
| Maquilleur-coiffeur | Mel. N. Meyer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Kristandt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Manuela Elten ehem. Eisenbrand | ehem. Eisenbrand |
| Maquilleuse-coiffeuse | Saskia Gaymann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Bianca Drescher | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Martina Ostländer | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Silke Zeitz | |
| Réalisateur | Volker Schwab | |
| Réalisateur | Frank Fabisch | |
| Réalisateur | Hartwig van der Neut | |
| Réalisateur | Clemens Löhr | |
| Réalisatrice | Petra Clever | |
| Réalisatrice | Kerstin Krause | |
| Réalisateur | Edgar Kaufmann | |
| 1st AD (local system) | Steffen Mahnert | |
| 1st AD (local system) | Ulf Janssen ARD | ARD |
| Script continuity | Alexandra Richter | |
| Script continuity | Claudia Nandini Adhikary 35 Folgen | 35 Folgen |
| Script continuity | Maike Delbos | |
| Script continuity | Sonja Koppenol | |
| Cheffe monteuse | Connie Strecker Folge 2614-2683 | Folge 2614-2683 |
| Music editor | Nadja Schulz | |
| Opératrice Pro Tools | Nadja Schulz | |
| Screen designer | Friedemann Meyer | |
| Directeur de production | Ebrahim Sarfaras | |
| Directeur de production | Jürgen Schlossmacher | |
| Assistant à la direction de production | Elmar Harting | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Schönfeld | |
| Assistant unit manager | Patric Boddenberg | |
| Auxiliaire de régie | Christian Hess Praktikum | Praktikum |
| Stagiaire régie/production | Melanie Rausch Büro, Dispo, Schnitt, etc. | Büro, Dispo, Schnitt, etc. |
| Producteur | Christian Popp | |
| Producteur | Rainer Wemcken | |
| Executive producer | Elke Kimmlinger | |
| Productrice junior / assistante | Angela Vennebusch | |
| Productrice artistique | Annette Herre | |
| Assistante productrice | Christine Schoenenberg Producer Assistant | Producer Assistant |
| Scénariste | Anette Schönberger | |
| Scénariste | Ulf Tschauder | |
| Scénariste | Katharina Tillmann | |
| Script editor | Marianne Sander | |
| Story | Andreas Schäffer | |
| Story | Michael Heilmeyer | |
| Story | Nina Koslar | |
| Story | Julia Meimberg | |
| Story | Dana Pilath | |
| Storyliner | Sofia Karassawas | |
| Storyliner | Grant Kneebone | |
| Storyliner | Boris Anderson | |
| Storyliner | Kristin Meier-Liehl | |
| Storyliner | Dirk Carow | |
| Storyliner | Silke Mauritius | |
| Storyliner | Hagen Haas | |
| Storyliner | Lydia Schuth | |
| Lectrice de scénario | Daniela Gipperich /Script-Koordination | /Script-Koordination |
| Mixeuse | Nadja Schulz +Soundeditor, Sounddesigner | +Soundeditor, Sounddesigner |
| Designer sonore | Nadja Schulz | |
| Preneuse de son post-synchro | Nadja Schulz | |
| Monteuse effets sonores | Nadja Schulz O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign, Mix | O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign, Mix |
| Monteuse des directs | Nadja Schulz | |
| Monteuse postsynchro | Nadja Schulz ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit | ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit |
| Chef opérateur du son | Andreas Turnwald Außendreh seit 2003 | Außendreh seit 2003 |
| Chef opérateur du son | Jan-Martin Schlotterbeck by proxy | by proxy |
| Chef opérateur du son | Rico Prauss Aussendreh | Aussendreh |
| Chef opérateur du son | Uli Stallkamp | |
| Assistant du son | Sascha Witt [1] | |
| Assistant du son | Marko Vinokic Studio und Außendreh | Studio und Außendreh |
| Assistant du son | Jochen Schmitt Studio | Studio |
| Assistant du son | Bastian Büßer | |
| Assistant du son | Raphael Kempermann | |
| Chargée de programme | Iris Blume | |
| Consultant | Lars Gatting historischer Markt Folge 2500 | historischer Markt Folge 2500 |
| Attachée de presse | Ilona Schnitzler Koordination Künstlerbetreuung | Koordination Künstlerbetreuung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | TOR 1 - Die Medienwerkstatt (formerly LaGARAFA Productions) histor. Komp.+Stunts Folge 2500 | histor. Komp.+Stunts Folge 2500 |
| Costumes | TOR 1 - Die Medienwerkstatt (formerly LaGARAFA Productions) historische Kost. Folge 2500 | historische Kost. Folge 2500 |
| Décoration | TOR 1 - Die Medienwerkstatt (formerly LaGARAFA Productions) histor. Ausstatt. Folge 2500 | histor. Ausstatt. Folge 2500 |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH | 2005 | Rose D'Or [eu] Soap or Telenovela | Soap or Telenovela | prix décerné |