Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Tragi-comédie | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Sandra HüllerFranziska Feldenhoven [RP]
Ronald ZehrfeldTom [RP]
Michael MaertensClaude Petersdorf [RP]
Corinna HarfouchInga Sandberg [RP]
Leonard ScheicherDominik [RP]
Margit CarstensenFrau Sandberg [RP]
Ulla GeigerFrau Bergmann [SR]
Nina BrandtMarie [SR]
Michael GempartHerr Peters [SR]
Gisela AderholdBiomarkt-Kassiererin [PR]
Sarah RebellatoLehrerin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
ComptableOlaf Schmidt
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
Cheffe costumière / créatrice de costumesViola Weltgen
Spezialanfertigungen
Spezialanfertigungen
Cheffe costumière / créatrice de costumesLotte Sawatzki
Kostümbild
Kostümbild
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLaura Büchel
HabilleuseAnna Lutz
Kostümschneiderin am Set
Kostümschneiderin am Set
HabilleuseJanina Baldhuber
Cheffe décoratriceKatharina Wöppermann
1ère assistante décoratriceHelen Koch
+ Locationscout
+ Locationscout
EnsemblièreMarlen von Heydenaber
- SZB: Katharina Wöppermann
- SZB: Katharina Wöppermann
Régisseur d'extérieursTom Kratz
Accessoiriste de plateauLilli Maier
+ grafik
+ grafik
Accessoiriste aux meublesMarlen von Heydenaber
RepéreurJörg Andersch
ConstructeurMichael Däumler
Ausführende Baufirma
Ausführende Baufirma
Illustratrice/infographiste de décorLilli Maier
RippeurLukas Metzler
Directrice de castingSimone Bär
Chef électricienWilly Kremper
ÉlectricienThomas Klopfer
ÉlectricienChristopher Becker
ÉlectricienAndreas Wöller
ÉlectricienneKatharina Ziegler
Vertretung 1 Woche
Vertretung 1 Woche
Directeur de la photographieMarkus Förderer
Cadreur steadicamMarkus Eckert
+ camera operator
+ camera operator
1er assistant opérateurSimon Preissinger
1 DT / Vertretung
1 DT / Vertretung
1er assistant opérateurOliver Schill
2ème assistant opérateurPablo Gotzes
A-Cam komplett
A-Cam komplett
Chef machinisteRobert Reindke
Camera car driverMarkus Reichelt
Lowloader - Trailer
Lowloader - Trailer
Maquilleuse-coiffeuseNadine Scherer
Maquilleuse-coiffeuseChristina Baier
Maquilleur SFXMartin Schäper
Renfort maquilleuse-coiffeuseKarin Steinhäuser
Renfort maquilleuse-coiffeuseLuna Federowicz
RéalisatriceFrauke Finsterwalder
1st AD (local system)Frank Scharl
1st AD (local system)Norbert Rost
SD 12 - 27
SD 12 - 27
ScripteLucia Mostowicz
Chef monteurAndreas Menn
Assistant monteurFlorian Duffe
Compositrice de musique de filmMichaela Melian
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Directeur de productionOle Nicolaisen
Assistante de productionKristina Wiedenmann
Régisseur généralPrzemek Abraham
Régisseur adjoint de plateauArtur Niemczuk
Assistante régie plateauCaroline Meyer
Chauffeur de productionChristian Sonnberger
Chauffeur de productionElias Röhm
+ Assistent to the Set Manager
+ Assistent to the Set Manager
ProducteurPhilipp Worm
ProducteurTobias Walker
Assistante des producteurs·tricesAndrea Frischholz
Stagiaire productionGabriel Rühle
ScénaristeFrauke Finsterwalder
ScénaristeChristian Kracht
MixeurAndre Bendocchi-Alves
Assistant mixeurMoritz Herrmann
Designer sonoreAndre Bendocchi-Alves
Chef opérateur du sonGunnar Voigt
Assistant du sonGero Renner
Chargée de programmeMonika Lobkowicz
BR/arte
BR/arte
Chargé de programmeCornelius Conrad
BR
BR
Chargée de programmeLisa Müller [1]
arte
arte
Chargé de programmeJochen Kölsch
BR/arte
BR/arte
Chargée de programmeCornelia Ackers
BR
BR
Chargé de programmeAndreas Schreitmüller
arte
arte
Chargé de programmeTobias Schultze
BR
BR
Dresseuse d'animauxEve Schwender

Sociétés de production

SociétéRemarques
Lhasa Films GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Walker+Worm Film GmbH & Co. KG [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Alamode Filmdistribution oHG [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stunt-Coordination
Stunt´s und Stunt-Coordination
Figurants/SilhouettesReal Life Casting
komparsen & Kleindar
komparsen & Kleindar
Mise en scène animalièreFilmtiere Christoph Kappel
Krähe
Krähe
Mise en scène animalièreFilmtiertraining Eve Schwender
exot. Käfer
exot. Käfer
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Lotte Sawatzki
KB: Lotte Sawatzki
CostumesDesign of Illusion - Special Make-Up Effects
Bärenkostüm
Bärenkostüm
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lotte Swatzki
KB: Lotte Swatzki
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
DécorationDäumler Filmbau GmbH
Ausführende
Ausführende
DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Effets spéciaux mécaniquesstar-effects
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensHerz Medical GmbH
Rettungswagen
Rettungswagen
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis
Unipkws,Unipolis
Éclairage et accessoiresDoPchoice GmbH
SNAPGRIDS
SNAPGRIDS
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung (Teil)
Komparsenabrechnung (Teil)
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Régie / productionfilmobil
Wohnmobile
Wohnmobile
Régie / productionFilmservice Wallner
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP. Marc Groß
AP. Marc Groß

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Corinna Harfouch2014Jupiter Award
Beste Schauspielerin national
Beste Schauspielerin nationalnomination
Frauke Finsterwalder2014Deutscher Filmpreis
Programmfüllende Spielfilme
Programmfüllende Spielfilmenomination
Frauke Finsterwalder2014Deutscher Filmpreis
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination
Frauke Finsterwalder2014Festival des deutschen Films
Lichtblicke im Kino
Lichtblicke im Kinonomination
Frauke Finsterwalder2014Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Nachwuchs
Beste Regie Nachwuchsprix décerné
Frauke Finsterwalder2014Preis der deutschen Filmkritik 2013
Spielfilm
Spielfilmnomination
Frauke Finsterwalder2014Preis der deutschen Filmkritik 2013
Spielfilmdebüt
Spielfilmdebütnomination
Frauke Finsterwalder2014Preis der deutschen Filmkritik 2013
Drehbuch Spielfilm
Drehbuch Spielfilmprix décerné
Michael Maertens2014Deutscher Filmpreis
Männliche Nebenrolle
Männliche Nebenrollenomination
Michael Maertens2014Deutscher Schauspielerpreis (DSP)
Bester Schauspieler Nebenrolle
Bester Schauspieler Nebenrolleprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mardi 19/07/2016

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAutrichevendredi 18/10/2013
Sortie en sallesAllemagnejeudi 17/10/2013